Comment l’art et les pratiques créatives coutumières se transmettent-ils au Vanuatu ?

L’art se transmet principalement au sein des communautés, par les pratiques coutumières, les événements culturels, les archives, les écoles, les marchés et l’apprentissage informel. La signification et les usages autorisés d’une œuvre peuvent dépendre du groupe linguistique, de la cérémonie, des détenteurs coutumiers et du contexte social.

Quelles institutions soutiennent ou encadrent l’art au Vanuatu ?

Le Conseil national de la culture du Vanuatu, le Centre culturel du Vanuatu, le Musée national, les Archives nationales du film, du son et de la photographie, le Département de l’industrie, l’Autorité des qualifications du Vanuatu et l’Office de la propriété intellectuelle du Vanuatu remplissent des rôles culturels, éducatifs, commerciaux ou liés aux droits. Les recherches disponibles ne font état ni d’une académie ou galerie nationale unique, ni d’un marché artistique pleinement intégré.

Quelles autorisations faut-il pour filmer ou étudier des éléments culturels à des fins artistiques au Vanuatu ?

Les projets étrangers de film, vidéo, photographie, audio ou recherche à caractère culturel doivent notifier l’Unité nationale du film et du son et obtenir le consentement du Conseil national de la culture du Vanuatu. La procédure comprend des frais de demande de 179 $, une caution d’archives remboursable de 50 000 VT après approbation, des conditions de permis et le dépôt d’enregistrements et de documents déterminés.

L’art au Vanuatu

Q: Comment les droits artistiques et les ventes sont-ils gérés au Vanuatu ?

Le droit d’auteur naît généralement automatiquement lorsqu’une œuvre admissible est créée. L’Office de la propriété intellectuelle du Vanuatu propose des services d’enregistrement pour les droits d’auteur, dessins et modèles, brevets et marques. Les ventes se font principalement par le tourisme, les marchés de Port-Vila et les centres provinciaux, tandis que des centres communautaires relient les producteurs aux marchés locaux et étrangers.

L’art au Vanuatu comprend les pratiques créatives coutumières, les arts visuels, la musique, la littérature, le cinéma, les arts de la scène, l’architecture, le design, la photographie et les formes numériques. Ces activités s’apprennent souvent au sein des communautés, lors d’événements culturels, dans les archives, les écoles et les marchés, ainsi que par la pratique informelle, plutôt que dans un réseau national unique d’académies ou de galeries. Les savoirs coutumiers, le droit d’auteur, le consentement culturel et le contexte commercial influencent la création, le partage et la vente des œuvres.

Conseil

Considérez l’art au Vanuatu comme dépendant de la communauté et du contexte, surtout lorsqu’il concerne le kastom, une cérémonie ou des savoirs coutumiers. Avant de créer, d’enregistrer, d’exposer ou de vendre une œuvre, clarifiez les autorisations, préservez l’attribution et le sens social, et choisissez une voie réaliste parmi les réseaux communautaires, les centres de compétences, les institutions culturelles ou les marchés informels. Les projets étrangers d’enregistrement culturel ou de recherche nécessitent des consentements, notifications, frais, dépôts et autorisations supplémentaires.

parRuth&Tari

Le secteur artistique du Vanuatu est fragmenté et étroitement lié au kastom, terme désignant les savoirs et pratiques coutumiers autochtones. Les formes artistiques comprennent la sculpture sur bois, le tressage, l’artisanat en pandanus et en fibres de bananier et de cocotier, les bijoux en coquillage et en pierre de lave, la peinture, la poterie, les textiles, la peinture corporelle, le tatouage et le dessin sur sable. Le dessin sur sable remplit des fonctions rituelles, mnémotechniques, communicatives et esthétiques ; il a été inscrit en 2008 sur la Liste représentative de l’UNESCO. Le Vanuatu compte environ 80 groupes linguistiques : la signification et les usages autorisés d’une forme artistique peuvent donc dépendre de sa communauté, de sa langue, de la cérémonie et des responsabilités coutumières. Présenter une œuvre aux visiteurs à des fins commerciales peut la détacher de son cadre social et symbolique si le contexte et les autorisations ne sont pas respectés. La musique comprend les orchestres à cordes, les tambours tamtam, les chants, la musique instrumentale et les spectacles de kastom. Les arts de la scène incluent également la danse coutumière, le théâtre et la narration. La Politique nationale de la musique 2022–2026 fixe un cadre d’action. Au 20 août 2026, un projet de loi sur l’Autorité nationale de la musique et un Conseil de la musique du Vanuatu étaient en consultation ; les recherches disponibles ne confirmaient pas l’existence d’une autorité instituée par la loi. Le cinquième Festival national des arts et de la culture s’est tenu à Tanna, dans la province de Taféa, du 4 au 8 août 2025. Il a réuni les six provinces et environ 1 000 groupes culturels. Un sixième festival a été annoncé à Pénama en 2029. Ces festivals ont lieu tous les cinq ans et ne constituent pas une formation professionnelle continue. La vie littéraire comprend les récits oraux, les légendes, la poésie, les chants, les chansons et les narrations. Les œuvres littéraires écrites relèvent du droit d’auteur. Le Vanuatu Kaljoral Senta, également appelé Centre culturel du Vanuatu, propose des services de bibliothèque, d’archives et de dépôt. Les Archives nationales du film, du son et de la photographie collectent, préservent et valorisent les enregistrements culturels. Les projets étrangers de film, vidéo, photographie, audio ou recherche à caractère culturel doivent être signalés à l’Unité nationale du film et du son et obtenir le consentement du Conseil national de la culture du Vanuatu. Les frais de demande sont de 179 $, la caution d’archives remboursable de 50 000 VT et les projets approuvés doivent remettre 50 % des rushes et 50 % de la copie finale, ainsi que des photographies documentaires ou des dépôts. L’enlèvement d’artefacts culturels est généralement interdit par le chapitre 39, sous réserve d’exceptions fondées sur un accord de recherche. L’architecture et le design sont notamment couverts par la Loi sur la protection des savoirs traditionnels et des expressions culturelles, qui inclut les dessins architecturaux, les designs, les peintures et l’artisanat. Le Département de l’industrie et les activités Vanuatu Made soutiennent le design contemporain local, notamment au moyen d’une stratégie pour l’habillement et les textiles pour 2026–2031. Aucune institution nationale dédiée à l’architecture comme art ou à l’art numérique n’a été recensée. Le programme du ministère de l’Éducation et de la Formation comprend les arts de la maternelle à la 13e année : arts visuels, musique, danse et théâtre. Une formation formelle après l’école exige un organisme agréé par l’Autorité des qualifications du Vanuatu, un cours accrédité et une autorisation de formation dans le Cadre des qualifications du Vanuatu à dix niveaux. Les documents examinés ne faisaient état d’aucun cours accrédité propre à l’art ; les centres provinciaux de compétences offrent toutefois un soutien non formel en amélioration des produits, efficacité de production, compétences commerciales et matières premières durables. Les marchés de l’art sont principalement informels et liés au tourisme, aux marchés de Port-Vila et aux centres provinciaux. Parmi les centres communautaires actifs figurent le Centre d’artisanat de Malampa, le Sanma Creative Hub, la coopérative d’artisanat de Torba et le Centre des industries créatives et du marché culturel de Taféa. Ces programmes réunissent plus de 300 producteurs, dont 76 % de femmes et 11 personnes en situation de handicap, et déclarent des ventes cumulées supérieures à 35 millions de VT. Ils sont notamment liés à Port-Vila, à l’Australie et à la Nouvelle-Zélande. Une estimation plus ancienne du Département de l’industrie, publiée en 2016, évaluait le marché des souvenirs et de l’artisanat à 1,3 milliard de VT et estimait que 90 % des biens étaient importés ; il s’agit d’une estimation historique de programme, pas d’un total national actuel. Le droit d’auteur naît automatiquement lorsqu’une œuvre admissible est créée. Il peut couvrir la reproduction, l’adaptation, la distribution, l’exécution et l’exposition publiques d’œuvres artistiques, dramatiques, littéraires, musicales, photographiques et audiovisuelles, ainsi que les logiciels. L’Office de la propriété intellectuelle du Vanuatu peut enregistrer les droits d’auteur, dessins et modèles, brevets et marques. La Société de gestion des droits d’auteur du Vanuatu s’occupe des adhésions, licences, redevances et droits économiques. La Loi sur la protection des savoirs traditionnels et des expressions culturelles protège également les expressions collectives, intergénérationnelles, secrètes et sacrées, ainsi que les intérêts des détenteurs coutumiers. Il n’existe pas de tarif général d’entrée ni de barème de prix pour l’art, et les frais de cours varient selon l’organisme. Les responsabilités sont partagées entre plusieurs organismes, dont le ministère de la Justice et des Services communautaires, le Conseil national de la culture du Vanuatu, le Centre culturel du Vanuatu, le Musée national, le Département de l’industrie, l’Autorité des qualifications du Vanuatu et le Conseil national des chefs Malvatumauri.