美国的语言多样性很高。英语广泛用于政府、教育、工作、媒体和公共服务,同时也有数百万人在家使用西班牙语和许多其他语言。 全国各地的日常语言体验并不相同。孩子在家中可能说一种语言,在学校说另一种语言,在朋友或社区组织中又说第三种语言。 学校常用英语学习者、多语学习者、英语语言发展和英语作为第二语言等说法,后者通常简称 ESL。这些说法用于描述一边学习其他科目、一边学习学术英语的学生。 语言支持可以包括专门的英语发展课程、双语教学、翻译后的通知、口译、辅导,以及教师采用的视觉或简化说明。具体模式取决于州、学区、学校和学生的需求。 西班牙语在美国许多地区尤为常见,但阿拉伯语、中文、越南语、韩语、他加禄语、俄语、海地克里奥尔语以及许多其他语言也在不同社区广泛使用。 原住民族通过家庭、学校、文化项目和部落机构保护并复兴美洲原住民语言。这些语言是美国历史和当代文化的重要组成部分。 学习英语可以帮助人们参与学校、工作、医疗和公民生活,但保留家庭语言或传承语言也能加强身份认同、人际关系、读写能力以及代际联系。 挑战可能包括口译服务有限、难以公平获得高级课程、害怕犯错,以及受到停止使用家庭语言的压力。实际做法是重视英语能力的稳步发展,同时继续培养其他语言能力。
美国的语言种类
美国使用的语言包括英语、西班牙语、许多移民语言和原住民语言。英语是公共生活中的主要语言,而学校和社区可能提供语言学习和多语支持。
提示
在涉及健康、学校、工作和官方事务等重要事情时,使用能让沟通最安全、最清楚的语言。继续说家庭语言,同时逐步提高英语能力。遇到重要决定时,要求对方提供口译或翻译后的说明。

