伝統とは、大切な節目を形にし、価値観を分かち合い、世代を超えて人々をつなぐ、繰り返し行われる習慣です。アメリカ合衆国では、伝統は単一の国民文化に属するというより、複数の文化的背景が組み合わさっていることがよくあります。 よく知られた市民行事や季節の行事には、独立記念日、感謝祭、新年の祝い、戦没者追悼記念日、各地の祭りなどがあります。祝い方は人によって異なり、すべての人がすべての行事を祝うわけではありません。 家族の伝統には、食べ物、物語、誕生日、結婚式、卒業、スポーツ、音楽、訪問に関するものがあります。家族が引っ越したり、異なる文化を持つ人同士が結婚したり、異なる信仰を持つ人が家族に加わったりすると、こうした習慣は変わることがあります。 クリスマス、ハヌカー、イード、ディーワーリー、多くの共同体で祝われる旧正月、その他の祭日など、さまざまな祝い事には宗教的伝統が息づいています。宗教行事として祝う人もいれば、文化的または家族の活動として参加する人もいます。 先住民族は、それぞれ独自の、今も続く伝統、言語、儀式、芸術、地域行事を受け継いでいます。これらをひとまとめの伝統として扱ったり、過去にだけ属するものと見なしたりしてはいけません。 アフリカ系アメリカ人、ラテン系、アジア系アメリカ人、移民、農村部、都市部、各地域の共同体は、いずれも公共生活に伝統をもたらしています。食べ物、音楽、ダンス、言語、物語は共同体の間を行き来し、時とともに変化することがよくあります。 伝統は帰属意識を生む一方、参加するのが当然だと思われると、人を疎外することもあります。招待するときは、何が行われるのか、何を持参してよいか、服装、食べ物、宗教上の決まりがあるかを説明しましょう。 伝統を敬意をもって学ぶには、その意味を理解し、分かる場合はそれを受け継ぐ共同体や由来を明示し、生きた文化を固定観念に矮小化する衣装や冗談を避けることが大切です。
アメリカ合衆国の伝統
アメリカ合衆国の伝統は、先住民族、幾度もの移住の波、宗教共同体、地域の暮らし、共有される市民行事から生まれています。伝統には、祝日、食べ物、歌、儀式、家族の習慣、祭り、地域の慣習などがあります。
ヒント
人々が歓迎されていると感じられる伝統を選び、初めて参加する人にも分かるように説明しましょう。アメリカ合衆国では、地域の図書館、学校、コミュニティ団体、文化センターなどで、行事が一般公開か、宗教行事か、家族向けか、特定の共同体に限られるかを知ることができます。

