O inglês é o principal idioma compartilhado nos Estados Unidos para o governo, a educação, o trabalho, a mídia e a comunicação pública. Muitas vezes é chamado de inglês americano, mas a pronúncia, o vocabulário e a gramática variam conforme a região e a comunidade. A experiência linguística cotidiana não é igual em todos os Estados Unidos. O espanhol é amplamente usado, e muitas pessoas falam línguas ligadas à família, à migração, às nações indígenas ou às comunidades internacionais. A língua de sinais americana, frequentemente chamada ASL, é uma língua visual completa, com gramática própria. Ela é diferente do inglês falado, e nem toda pessoa surda ou com deficiência auditiva usa o mesmo método de comunicação. As pessoas podem ser monolíngues, bilíngues, multilíngues ou estar aprendendo outro idioma. Algumas alternam entre idiomas ou formas de falar conforme conversam com familiares, amigos, professores, clientes ou autoridades. Palavras e sotaques regionais são comuns. Um termo local pode ser entendido em uma parte do país, mas soar estranho em outra; por isso, pedir esclarecimentos é uma habilidade normal de comunicação. Escolas e locais de trabalho podem oferecer apoio linguístico, interpretação, tradução, educação bilíngue ou programas de aprendizagem de inglês. A disponibilidade e a qualidade variam conforme o local e a instituição. A língua pode afetar o acesso a serviços de saúde, educação, empregos, serviços públicos e inclusão social. Uma comunicação clara inclui palavras simples, paciência, apoio visual e a confirmação de que a outra pessoa entendeu. A língua também está ligada à identidade e ao poder. Respeito significa não ridicularizar sotaques, nomes, dialetos, comunicação por sinais ou a escolha de uma pessoa de manter uma língua de herança.
Língua nos Estados Unidos
O inglês predomina na maioria dos contextos públicos e cotidianos dos Estados Unidos, mas o país é multilíngue e culturalmente diverso. As pessoas também usam espanhol, línguas indígenas, línguas de comunidades imigrantes, a língua de sinais americana e muitas variedades regionais do inglês.
Dica
Use a língua que permita compreender informações importantes e expressar-se com segurança. Nos Estados Unidos, pergunte às instituições que tipo de ajuda oferecem com interpretação, tradução, legendas ou aprendizagem de idiomas antes de uma consulta ou decisão importante.