Hoa Kỳ đa dạng về ngôn ngữ. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi nhất trong chính phủ, giáo dục, công việc, truyền thông và dịch vụ công, trong khi hàng triệu người cũng dùng tiếng Tây Ban Nha và nhiều ngôn ngữ khác ở nhà. Trải nghiệm ngôn ngữ hằng ngày không giống nhau trên khắp đất nước. Một đứa trẻ có thể nói một ngôn ngữ với gia đình, ngôn ngữ khác ở trường và ngôn ngữ thứ ba với bạn bè hoặc trong một tổ chức cộng đồng. Trường học thường dùng các thuật ngữ như học sinh học tiếng Anh, học sinh đa ngôn ngữ, phát triển năng lực tiếng Anh và tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, thường viết tắt là ESL (English as a Second Language). Các thuật ngữ này mô tả những học sinh đang học tiếng Anh học thuật đồng thời học các môn khác. Hỗ trợ ngôn ngữ có thể gồm lớp phát triển tiếng Anh chuyên biệt, giảng dạy song ngữ, thông báo đã dịch, thông dịch viên, dạy kèm và giáo viên sử dụng hình ảnh hoặc cách giải thích đơn giản. Mô hình cụ thể tùy thuộc vào tiểu bang, học khu, trường học và nhu cầu của học sinh. Tiếng Tây Ban Nha đặc biệt phổ biến ở nhiều khu vực tại Hoa Kỳ, nhưng tiếng Ả Rập, các ngôn ngữ Trung Quốc, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, tiếng Nga, tiếng Haiti Creole và nhiều ngôn ngữ khác cũng được sử dụng rộng rãi trong các cộng đồng khác nhau. Các dân tộc bản địa gìn giữ và khôi phục ngôn ngữ của người Mỹ bản địa thông qua gia đình, trường học, chương trình văn hóa và các cơ sở của bộ lạc. Những ngôn ngữ này là một phần quan trọng trong lịch sử và các nền văn hóa vẫn đang tồn tại của đất nước. Học tiếng Anh có thể hỗ trợ việc học ở trường, làm việc, chăm sóc sức khỏe và tham gia đời sống công dân, nhưng duy trì ngôn ngữ gia đình hoặc ngôn ngữ di sản có thể củng cố bản sắc, quan hệ, khả năng đọc viết và kết nối giữa các thế hệ. Những thách thức có thể gồm thiếu dịch vụ thông dịch, khả năng tiếp cận không bình đẳng với lớp học nâng cao, sợ mắc lỗi và áp lực phải ngừng dùng ngôn ngữ ở nhà. Cách tiếp cận thực tế coi trọng cả việc phát triển tiếng Anh rõ ràng lẫn tiếp tục trau dồi các ngôn ngữ khác.
Các ngôn ngữ tại Hoa Kỳ
Các ngôn ngữ tại Hoa Kỳ gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, nhiều ngôn ngữ của người nhập cư và ngôn ngữ bản địa. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong đời sống công cộng, còn trường học và cộng đồng có thể hỗ trợ việc học ngôn ngữ và sử dụng đa ngôn ngữ.
Tip
Hãy sử dụng ngôn ngữ giúp các ý quan trọng được hiểu an toàn và rõ ràng nhất, đặc biệt trong chăm sóc sức khỏe, trường học, công việc và các vấn đề chính thức. Tiếp tục nói ngôn ngữ gia đình đồng thời từng bước phát triển tiếng Anh. Khi cần đưa ra quyết định nghiêm túc, hãy yêu cầu thông dịch viên hoặc phần giải thích đã dịch.