ამერიკის შეერთებული შტატები ენობრივად მრავალფეროვანია. მთავრობაში, განათლებაში, სამსახურში, მედიასა და საჯარო მომსახურებებში ყველაზე ფართოდ ინგლისურს იყენებენ, თუმცა მილიონობით ადამიანი სახლშიც საუბრობს ესპანურად და მრავალ სხვა ენაზე. ქვეყნის მასშტაბით ყოველდღიური ენობრივი გამოცდილება ერთნაირი არ არის. ბავშვმა შეიძლება ოჯახში ერთ ენაზე ისაუბროს, სკოლაში — მეორეზე, ხოლო მეგობრებთან ან საზოგადოებრივ ორგანიზაციაში — მესამეზე. სკოლებში ხშირად იყენებენ ისეთ ტერმინებს, როგორიცაა ინგლისურის შემსწავლელი, მრავალენოვანი მოსწავლე, ინგლისური ენის განვითარება და ინგლისური, როგორც მეორე ენა, რომელსაც ხშირად ESL-ით ამოკლებენ. ეს ტერმინები აღწერს მოსწავლეებს, რომლებიც სხვა საგნების სწავლის პარალელურად აკადემიურ ინგლისურს სწავლობენ. ენობრივი მხარდაჭერა შეიძლება მოიცავდეს ინგლისურის განვითარების სპეციალურ გაკვეთილებს, ორენოვან სწავლებას, ნათარგმნ შეტყობინებებს, თარჯიმნებს, დამატებით მეცადინეობას და მასწავლებლებს, რომლებიც ვიზუალურ ან გამარტივებულ ახსნას იყენებენ. კონკრეტული მოდელი შტატის, სასკოლო ოლქის, სკოლისა და მოსწავლის საჭიროებების მიხედვით განისაზღვრება. ესპანური ამერიკის შეერთებული შტატების ბევრ ნაწილში განსაკუთრებით გავრცელებულია, თუმცა სხვადასხვა თემში ფართოდ იყენებენ არაბულს, ჩინურ ენებს, ვიეტნამურს, კორეულს, ტაგალოგს, რუსულს, ჰაიტურ კრეოლურსა და მრავალ სხვა ენასაც. მკვიდრი ხალხების ერები ოჯახების, სკოლების, კულტურული პროგრამებისა და ტომობრივი დაწესებულებების მეშვეობით ინარჩუნებენ და აცოცხლებენ ადგილობრივი ამერიკელი ხალხების ენებს. ეს ენები ქვეყნის ისტორიისა და ცოცხალი კულტურების მნიშვნელოვანი ნაწილია. ინგლისურის შესწავლას შეუძლია ხელი შეუწყოს განათლებას, სამსახურს, ჯანდაცვასა და სამოქალაქო ცხოვრებაში მონაწილეობას, ხოლო ოჯახური ან მემკვიდრეობითი ენის შენარჩუნებამ — იდენტობას, ურთიერთობებს, წიგნიერებასა და თაობებს შორის კავშირს. გამოწვევებს შორის შეიძლება იყოს თარჯიმნის შეზღუდული ხელმისაწვდომობა, მოწინავე კლასებში არათანაბარი წვდომა, შეცდომის დაშვების შიში და ზეწოლა, შეწყვიტონ სახლში გამოყენებული ენის საუბარი. პრაქტიკული მიდგომა ინგლისურის მკაფიოდ სწავლასაც აფასებს და ენობრივი უნარების გაგრძელებულ განვითარებასაც.
ენები შეერთებულ შტატებში
ამერიკის შეერთებულ შტატებში გამოყენებული ენებია ინგლისური, ესპანური, მრავალი იმიგრანტი ხალხის ენა და მკვიდრი ხალხების ენები. საზოგადოებრივ ცხოვრებაში ინგლისური მთავარი ენაა, სკოლებსა და თემებში კი შესაძლოა ენის შესწავლასა და მრავალენოვან მხარდაჭერას სთავაზობდნენ.
Tip
გამოიყენეთ ენა, რომელიც მნიშვნელოვან აზრებს ყველაზე უსაფრთხოდ და მკაფიოდ გადმოსცემს, განსაკუთრებით ჯანმრთელობის, სკოლის, სამსახურისა და ოფიციალური საკითხების დროს. ოჯახურ ენაზე საუბარი გააგრძელეთ და ინგლისური ეტაპობრივად განავითარეთ. თუ სერიოზული გადაწყვეტილებაა მისაღები, მოითხოვეთ თარჯიმანი ან ნათარგმნი განმარტება.