ამერიკის შეერთებულ შტატებში მთავრობაში, განათლებაში, სამსახურში, მედიასა და საზოგადოებრივ კომუნიკაციაში ინგლისური ძირითადი საერთო ენაა. მას ხშირად ამერიკულ ინგლისურს უწოდებენ, თუმცა გამოთქმა, ლექსიკა და გრამატიკა რეგიონებისა და თემების მიხედვით განსხვავდება. შეერთებულ შტატებში ყოველდღიური ენობრივი გამოცდილება ერთნაირი არ არის. ესპანურს ფართოდ იყენებენ, ბევრი ადამიანი კი საუბრობს ენებზე, რომლებიც ოჯახს, მიგრაციას, მკვიდრ ხალხებს ან საერთაშორისო თემებს უკავშირდება. ამერიკული ჟესტური ენა, რომელსაც ხშირად ASL-ს უწოდებენ, სრულფასოვანი ვიზუალური ენაა თავისი გრამატიკით. ის სალაპარაკო ინგლისურისგან განსხვავდება და ყველა ყრუ ან სმენადაქვეითებული ადამიანი კომუნიკაციის ერთსა და იმავე მეთოდს არ იყენებს. ადამიანი შეიძლება ერთენოვანი, ორენოვანი, მრავალენოვანი იყოს ან სხვა ენას სწავლობდეს. ზოგი ენას ან საუბრის სტილს ცვლის იმის მიხედვით, ოჯახის წევრებთან, მეგობრებთან, მასწავლებლებთან, კლიენტებთან თუ ოფიციალურ პირებთან საუბრობს. რეგიონული სიტყვები და აქცენტები გავრცელებულია. ადგილობრივი სიტყვა შეიძლება ქვეყნის ერთ ნაწილში ესმოდეთ, სხვაგან კი უჩვეულოდ ჟღერდეს, ამიტომ დაზუსტების თხოვნა კომუნიკაციის ჩვეულებრივი უნარია. სკოლებსა და სამუშაო ადგილებზე შეიძლება ენობრივი მხარდაჭერა, ზეპირი თარგმანი, წერილობითი თარგმანი, ორენოვანი განათლება ან ინგლისურის შემსწავლელი პროგრამები იყოს ხელმისაწვდომი. მათი ხელმისაწვდომობა და ხარისხი ადგილისა და დაწესებულების მიხედვით განსხვავდება. ენამ შეიძლება გავლენა იქონიოს ჯანდაცვაზე, განათლებაზე, სამუშაოზე, საჯარო მომსახურებებსა და საზოგადოებრივ კუთვნილებაზე. მკაფიო კომუნიკაცია გულისხმობს მარტივი სიტყვების გამოყენებას, მოთმინებას, ვიზუალურ მხარდაჭერასა და იმის გადამოწმებას, გაიგო თუ არა თანამოსაუბრემ ნათქვამი. ენა იდენტობასა და ძალაუფლებასაც უკავშირდება. პატივისცემა ნიშნავს, რომ არ დასცინო აქცენტს, სახელს, დიალექტს, ჟესტურ კომუნიკაციას ან ადამიანის არჩევანს, შეინარჩუნოს მემკვიდრეობითი ენა.
ენა შეერთებულ შტატებში
ამერიკის შეერთებულ შტატებში საზოგადოებრივ და ყოველდღიურ გარემოში ძირითადად ინგლისურს იყენებენ, თუმცა ქვეყანა მრავალენოვანი და კულტურულად მრავალფეროვანია. ადამიანები ასევე იყენებენ ესპანურს, მკვიდრი ხალხების ენებს, იმიგრანტთა ენებს, ამერიკულ ჟესტურ ენასა და ინგლისურის მრავალ რეგიონულ ფორმას.
Tip
გამოიყენეთ ის ენა, რომელიც მნიშვნელოვანი ინფორმაციის გაგებისა და საკუთარი აზრის უსაფრთხოდ გამოხატვის საშუალებას გაძლევთ. ამერიკის შეერთებულ შტატებში მნიშვნელოვანი შეხვედრის ან გადაწყვეტილების წინ ჰკითხეთ დაწესებულებებს, უზრუნველყოფენ თუ არა ზეპირ ან წერილობით თარგმანს, ტიტრებს ან ენის შესწავლის დახმარებას.

