Украински къоман мотт бу, Украинан къоман мотт ю, къоман дахарехь, дешарехь, медиа, литература, администраци а, культурни кхетамехь лелаю. И восточнославянски моттан къамехь ю; цуьнан дош, грамматика, мотташ а, литературни тарих а цхьаьна ю. Украински мотт Кириллицан алфавитаца язйо. Кхечу Кириллицан мотташца цхьаьна йолу хьалхарадолчу харфаш а, церан мотт дӀахӀотто кхечу тайпа хила мега; цхьаболчу харфашка украински яздар а, дӀахьажар а билгалла ю. Русски мотт дукхачу Украинан адамашна цӀийнан тарих, гӀалан дахар, миграци а, хьалха йолу политика а бахьана долуш дӀахӀоттийна. Цхьан стаган хаьржина мотт, цуьнан къамаьл, къоман ойла я культурни лояльность автоматически гойтуш яц. Дукха украинецаш шин я дукха мотташ хаьа; цӀа, болх, моттиг, тема я къамаьл дечу стаганна лаьцна мотт хийца. Моттан хаьржам практикан, даггара, регионан я лелаш долу хьалца цхьаьна хила мега. Суржик украински а, русски а мотташ цхьаьна лелош кхоьллина массо дийнахь йолу къамаьл ю. И хьалха гӀалат яц; къамаьл дечу адамашна нийса хила мега, амма формальни яздар а, дешар а стандартни мотт лелайо. Украинехь жимболу къаман а, цӀийнан мотташ а ду: Къырым-татар, венгерски, румынски, болгарски, польски, иврит, идиш а, кхиболча мотташ. Церан лелар регион, цӀа, къам, дин, школа я культурни Ӏалашдарца цхьаьна хила мега. Нийса къамаьл салам а, тӀаккха тыңарна тӀехь йолу аьттоца дӀайоьллу. Хьан кхетам боцуш хилча, стагана кхин дӀайазде я дика дуьйца доьха; акцент я къамаьлан юкъадалар хьалха ца кхолла. ЦӀераш Кириллицехь язйо, Латински харфашца транслитераци йо. Жима яздаран дӀакъастам хила мега; хӀокху хьалехь официални документ а, стаган лични хаьржам а дика хьажа. Украински моттан жима дош Ӏамар, кхечу моттан къамаьл дечу адамашца пайда болуш ду. Хьалха йолу Ӏамал салам бар, баркалла аьлла, кхин дӀайаздар доьхуш, стагана хаьржина мотт лоруш хила ду.
Украинехь мотташ
Украинан хьалха йолу мотт украински ю, я ukrainska mova, ЦӀерахь язйо. Русски мотт дукхачу адамийн цӀийнан а, регионан историн а юкъахь ю; кхин жимболчу къаман мотташ а лелайо. Массо дийнахь йолу къамаьлехь суржик хила мега — украински а, русски а мотташ юкъабоьллу форма ю.
Tip
Украинехь хьалха хьажа украински мотт лела, цхьаьна адамаш а, къамаш а русски, къырым-татар я кхин мотташ леладеш хиларна а аьтто болуш хила. Мотт къамаьлан гӀирс а, хьалха кхетамехь лелош йолу меттиг а ю; адамашца хьажа, царна муьлха мотт лаьа хьажа.