英国には、イングランドおよびウェールズ、スコットランド、北アイルランドという複数の刑事司法制度があります。基本原則は共通していますが、犯罪、機関、裁判所の構造、評決、用語、手続は異なります。 刑事事件は、社会に対する犯罪として扱われる行為に関するものです。通常、検察側は厳格な刑事上の証明基準により主張を立証しなければならず、有罪が確定するまでは被告人は無罪として扱われます。 警察は通報を受け、事実を捜査し、証拠を集め、人に質問し、逮捕し、法律に基づく捜索権限を行使することがあります。容疑者は、質問に答えたり重要な判断をしたりする前に、法律上の助言を受ける権利を理解すべきです。 訴追の仕組みは地域によって異なります。イングランドおよびウェールズではイングランドおよびウェールズの検察庁（Crown Prosecution Service）が、スコットランドではスコットランドの王室検察・検察官事務局（Crown Office and Procurator Fiscal Service (COPFS)）が、北アイルランドでは北アイルランド公共訴追局（Public Prosecution Service for Northern Ireland (PPS)）が活動しています。 軽微な事件と重大な事件では、異なる裁判経路が用いられます。一部の事件は陪審員なしで裁判官または司法職にある者が審理しますが、重大な事件の公判では、関係する地域の規則に従って陪審員が関与することがあります。 証拠には、証人の供述、文書、物品、医療資料、録音、デジタルデータなどが含まれます。どの証拠を採用できるか、またどのように争えるかは規則によって決まります。 逮捕または起訴の後、人は釈放され、拘束され、または保釈条件の対象となることがあります。条件に違反したり、裁判所に出頭しなかったりすると、さらに重大な問題が生じる可能性があります。 有罪答弁または有罪認定により、処罰、公衆の保護、再犯の減少、被害の回復を目的とする制裁が科されることがあります。利用できる刑罰は、犯罪、事情、前科、管轄地域によって異なります。 被害者や証人は情報や支援を受けられますが、訴追に関するすべての判断を本人が行うわけではありません。逮捕、拘束、起訴、暴力、または差し迫った危険に直面している人は、遅滞なく適切な支援を求めるべきです。
英国の刑法
英国の刑法は犯罪を定め、警察、検察、裁判所、弁護人が犯罪の疑いにどのように対応するかを説明します。イングランドおよびウェールズ、スコットランド、北アイルランドにはそれぞれ異なる刑事司法制度があります。そのため、本人の権利や手続の名称は事件が属する地域によって異なります。
ヒント
起訴または犯罪の疑いを受けている場合は、詳しい説明をする前、または理解していない結果を受け入れる前に、刑事弁護人に相談してください。被害者または証人である場合は、証拠を保存し、出来事を正確に記録し、差し迫った危険を緊急サービスに通報してください。関係者は全員、保釈条件、裁判所の条件、接触条件を正確に守るべきです。