El impuesto sobre la renta puede aplicarse a los salarios, las pensiones, los ahorros, los ingresos inmobiliarios y otros ingresos imponibles. El tratamiento depende del tipo de ingreso y de las circunstancias de la persona. Los empleados suelen pagar el impuesto sobre la renta y el seguro nacional (National Insurance) mediante el pago según se gana (Pay As You Earn, PAYE). El empleador calcula las deducciones a través de la nómina y las comunica a HMRC. Un código tributario ayuda al empleador o al proveedor de pensiones a calcular las deducciones del impuesto sobre la renta. Un código inusual no significa automáticamente que haya un error, pero debe comprobarse teniendo en cuenta las circunstancias de la persona. La declaración tributaria individual (Self Assessment) es el sistema utilizado por las personas que deben comunicar directamente a HMRC determinados ingresos, ganancias o circunstancias. Las personas que trabajan por cuenta propia también pueden necesitar registros empresariales que muestren los ingresos y los costes deducibles. El seguro nacional es independiente del impuesto sobre la renta y está relacionado con los ingresos, la situación laboral y el acceso a determinadas prestaciones estatales. Los empleados, los empleadores y las personas que trabajan por cuenta propia pueden encontrarse con disposiciones diferentes. El impuesto sobre el valor añadido (Value Added Tax, VAT) está incluido en el precio de muchos bienes y servicios. Las empresas que superen las condiciones pertinentes pueden tener que registrarse, cobrar el VAT, conservar registros y presentar declaraciones. También puede surgir un impuesto al vender o transferir activos, recibir ingresos inmobiliarios o gestionar una herencia. Existen reducciones y exenciones, pero dependen de los hechos y no pueden darse por supuestas. El impuesto municipal (Council Tax) financia los servicios locales en Gran Bretaña, mientras que Irlanda del Norte utiliza los tributos domésticos (domestic rates). Escocia también tiene algunas normas diferenciadas sobre el impuesto sobre la renta, lo que demuestra por qué es importante identificar correctamente la nación del Reino Unido. Unos buenos registros facilitan la gestión de los impuestos. Las nóminas, los documentos P60 y P45, las facturas, las pruebas de gastos, los registros de pensiones y los mensajes oficiales de HMRC pueden explicar qué se comunicó y qué se pagó.
Impuestos en el Reino Unido
Los impuestos en el Reino Unido financian los servicios públicos y se aplican a los ingresos, el empleo, las compras, los bienes inmuebles, las empresas y algunas ganancias o transferencias. La Administración tributaria y aduanera del Reino Unido (HM Revenue and Customs), normalmente llamada HMRC, gestiona el principal sistema tributario. Los impuestos locales sobre bienes inmuebles y algunas normas difieren entre las cuatro naciones.
Consejo
Identifica todas las fuentes de ingresos y determina si los impuestos ya se descuentan o deben comunicarse por separado. Conserva las pruebas en un archivo anual organizado y revisa con prontitud las notificaciones oficiales. Recurre a un contable o asesor fiscal cuando la actividad empresarial, los bienes inmuebles, las inversiones, la residencia o las cuestiones transfronterizas hagan que la situación no esté clara.