ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁੱਖ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਉਚਾਰਨ, ਲੈਅ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵੈਲਸ਼ ਜੀਵੰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਘਰਾਂ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ, ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਕਾਟਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਰੂਪ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਖਰੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗਵੇਜ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ BSL ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਵਿਆਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੋਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਪਰਵਾਸ ਨੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ। ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਪਰਿਵਾਰ, ਦੁਕਾਨਾਂ, ਸਕੂਲ, ਕੰਮਕਾਜ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਪੂਜਾ-ਅਰਾਧਨਾ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਕਸਬਿਆਂ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਆਮ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਅਸਿੱਧੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਘੱਟ ਕਰਕੇ ਕਹਿਣਾ, ਹਾਸਾ-ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਿਮਰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਦਾ ਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਨਾਲ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਕਲ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਪਦਾ। ਲੋਕ ਸਥਾਨਕ ਲਹਿਜ਼ਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦਾ ਢੰਗ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਕੋਈ ਵੀ ਚੋਣ ਘੱਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦ, ਦੁਹਰਾਈ, ਲਿਖਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਨੁਵਾਦ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ, ਲਿਖਤ-ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗਵੇਜ ਸਹਾਇਤਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਦ ਤੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੁਣਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਭਾਸ਼ਾ ਮੌਕੇ, ਆਪਣਾਪਣ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਾਹਰ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਤਿਕਾਰ ਉਦੋਂ ਵਧਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਮਿਆਰੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਵੈਲਸ਼, ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ, ਆਇਰਿਸ਼, ਸਕਾਟਸ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗਵੇਜ, ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸੇ ਹਨ।
Tip
ਜੇ ਕੋਈ ਲਹਿਜ਼ਾ, ਮੁਹਾਵਰਾ ਜਾਂ ਹਦਾਇਤ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ। ਸਮਝਣ ਦਾ ਨਾਟਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੌਖੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਚਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

