اللغة في الإمارات العربية المتحدة

العربية هي اللغة الرسمية في الإمارات العربية المتحدة. وتظهر في المراسلات الحكومية، واللافتات العامة، والتعليم، ووسائل الإعلام، والحياة الدينية، والمناسبات الرسمية. العربية الفصحى الحديثة (Modern Standard Arabic) هي الصيغة الرسمية المستخدمة في أنحاء العالم العربي في الكتابة والأخبار والخطب وكثير من السياقات الرسمية. ويتعلمها الناس من خلال التعليم، ولا تُستخدم بصورتها نفسها في كل محادثة عفوية. العربية الإماراتية (Emirati Arabic) اليومية جزء من المجموعة الأوسع للهجات الخليجية التي تُسمى غالبًا اللهجة الخليجية (Khaleeji). وقد يختلف النطق والمفردات والتعابير بين العائلات والأجيال والإمارات والمناطق المجاورة. تُستخدم الإنجليزية غالبًا كلغة مشتركة بين أشخاص لا يتحدثون اللغة الأولى نفسها. وهي شائعة في الأعمال والخدمات، لكن القدرة على التحدث بها تختلف من شخص إلى آخر ومن موقف إلى آخر. تتسم البلاد بتعدد لغوي عميق لأن المقيمين فيها يأتون من أماكن كثيرة. ويمكن سماع الهندية والأوردية والمالايالامية والتاميلية والبنغالية والتاغالوغية والفارسية ولغات أخرى عديدة في المنازل وأماكن العمل والأسواق والمساحات المجتمعية. يُكتب النص العربي من اليمين إلى اليسار. وتتغير أشكال الحروف بحسب موضعها، ولا تُكتب الحركات القصيرة غالبًا، مما قد يجعل القراءة في بدايتها صعبة. تحمل التحيات أهمية اجتماعية. فعبارة «السلام عليكم» تتمنى السلام، و«مرحبًا» تعني التحية، و«شكرًا» تعني الامتنان، مع أن المحادثات الفعلية تتضمن اختلافات إقليمية وشخصية كثيرة. قد تكون لأسماء الأشخاص والكلمات العربية عدة تهجئات معقولة بالأبجدية اللاتينية. وعند تسجيل اسم شخص، استخدم التهجئة التي يقدمها الشخص نفسه أو يوردها مستنده الرسمي. تخلق الحياة متعددة اللغات فرصًا للوصول والتبادل، لكن سوء الفهم قد يحدث بسبب اللهجات أو الترجمة أو تفاوت الطلاقة. وتساعد الكلمات الواضحة والصبر والتأكد والاستعانة بمترجم فوري محترف في الأمور المهمة على تقليل المخاطر.