القانون المدني في الإمارات العربية المتحدة

ينظم القانون المدني في الإمارات العربية المتحدة الحقوق والواجبات بين الأشخاص والشركات وسائر الأطراف الخاصة. ويتناول عادةً العقود والديون غير المسددة والممتلكات والتعويض والأضرار التي تلحق بشخص آخر. يقوم النظام القانوني الرئيسي داخل الدولة على تشريعات مكتوبة ومبادئ القانون المدني. وتطبق المحاكم القوانين ذات الصلة والقوانين الخاصة والشروط التعاقدية وقواعد الإثبات والإجراءات القانونية الملزمة. يمكن أن يكون العقد الصحيح مكتوبًا أو إلكترونيًا، وقد ينشأ أحيانًا من خلال السلوك، بحسب طبيعة المعاملة. وتساعد الشروط الواضحة بشأن الأطراف والموضوع والسعر والتنفيذ والمدة والإنهاء ومنتدى النزاع على تقليل عدم اليقين. عند الإخلال بالالتزام، يجوز للطرف المتضرر أن يطلب التنفيذ أو الإلغاء أو السداد أو التعويض أو أي سبيل انتصاف آخر معترف به. وتعتمد النتيجة على الاتفاق والخسارة المثبتة والسببية والقواعد القانونية وأي قيد صحيح. قد تنشأ المسؤولية المدنية أيضًا دون وجود عقد عندما يتسبب سلوك غير مشروع في ضرر. وقد تكون هناك حاجة إلى المستندات وأدلة الخبراء والصور والمراسلات وإثبات الخسارة المالية لإثبات المسؤولية وتحديد قيمة الضرر. تُرفع معظم النزاعات المدنية داخل الدولة أمام المحاكم المختصة في الإمارة المعنية، وفق النظام الإجرائي لدولة الإمارات. وقد تكون لغة المحكمة والإخطار الرسمي والاختصاص وتصديق المستندات أو ترجمتها مسائل عملية مهمة. يحافظ مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) على نظامين قانونيين وقضائيين منفصلين قائمين على القانون العام. ولا ينعقد اختصاصهما تلقائيًا لمجرد أن أحد الأطراف يفضلهما، ولذلك يجب التحقق من الأسس التعاقدية والقانونية. تختلف المفاوضات والوساطة وإجراءات المحاكم والتحكيم بوصفها طرقًا لحل النزاعات المدنية. وقد يتطلب الحكم أو القرار التحكيمي مع ذلك إجراء تنفيذ منفصل لتحصيل المال أو إلزام أحد الأطراف باتخاذ إجراء.