संयुक्त अरब अमिरातीची अधिकृत भाषा अरबी आहे. सरकारी संवाद, सार्वजनिक फलक, शिक्षण, माध्यमे, धार्मिक जीवन आणि औपचारिक प्रसंगांमध्ये ती वापरली जाते. आधुनिक प्रमाण अरबी ही औपचारिक भाषा असून अरबीभाषिक जगात लेखन, बातम्या, भाषणे आणि अनेक अधिकृत प्रसंगांमध्ये वापरली जाते. ती शिक्षणातून शिकली जाते; प्रत्येक अनौपचारिक संभाषणात ती जशीच्या तशी वापरली जाते असे नाही. दैनंदिन अमिराती अरबी ही खलीजी (खाडी-अरबी) म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या व्यापक खाडी बोलीसमूहाचा भाग आहे. उच्चार, शब्दसंग्रह आणि अभिव्यक्ती कुटुंब, पिढी, अमिरात आणि शेजारील प्रदेशांनुसार बदलू शकतात. ज्यांची पहिली भाषा समान नाही अशा लोकांमध्ये इंग्रजी अनेकदा सामायिक भाषा म्हणून वापरली जाते. व्यवसाय आणि सेवांमध्ये ती सामान्य आहे; मात्र ती बोलण्याची क्षमता व्यक्ती आणि परिस्थितीनुसार बदलते. अनेक ठिकाणांहून रहिवासी येत असल्यामुळे देशात अनेक भाषा वापरल्या जातात. हिंदी, उर्दू, मल्याळम, तमिळ, बंगाली, टागालोग, पर्शियन आणि इतर अनेक भाषा घरांमध्ये, कामाच्या ठिकाणी, बाजारांत आणि सामुदायिक जागांमध्ये ऐकू येतात. अरबी लिपी उजवीकडून डावीकडे लिहिली जाते. अक्षरांचा आकार त्यांच्या स्थानानुसार बदलतो आणि लघुस्वर अनेकदा लिहिले जात नाहीत; त्यामुळे सुरुवातीला वाचन आव्हानात्मक ठरू शकते. अभिवादनांना सामाजिक महत्त्व आहे. “अस्सलामु अलैकुम” शुभेच्छा देते, “मरहबा” म्हणजे नमस्कार आणि “शुक्रन” म्हणजे धन्यवाद; प्रत्यक्ष संभाषणात मात्र प्रादेशिक आणि वैयक्तिक भिन्नता असते. लॅटिन वर्णमालेत नावे आणि अरबी शब्द लिहिण्याचे अनेक योग्य पर्याय असू शकतात. एखाद्याचे नाव नोंदवताना त्या व्यक्तीने किंवा तिच्या अधिकृत दस्तऐवजाने दिलेले लेखन वापरा. अनेक भाषा वापरल्याने संपर्क आणि देवाणघेवाण सुलभ होते; पण उच्चार, भाषांतर किंवा भाषेतील असमान प्रावीण्यामुळे गैरसमज होऊ शकतात. सोपे शब्द, संयम, पुष्टी करून घेणे आणि महत्त्वाच्या बाबींमध्ये व्यावसायिक दुभाष्याची मदत घेतल्यास धोका कमी होतो.
भाषा — संयुक्त अरब अमिरातीमध्ये
संयुक्त अरब अमिरातीची अधिकृत भाषा अरबी आहे. काम, शिक्षण, दुकाने, प्रवास आणि विविध समुदायांमधील संवादासाठी इंग्रजीचा मोठ्या प्रमाणावर वापर होतो. अमिरातीतील बोलली जाणारी अरबी व्यापक खाडी-अरबी समूहाचा भाग आहे; तिला अनेकदा खलीजी म्हणतात आणि ती औपचारिक लिखित अरबीपेक्षा वेगळी आहे. अनेक रहिवासी दक्षिण आशियाई, फिलिपिनो, पर्शियन आणि इतर भाषा रोज वापरतात.
Tip
संयुक्त अरब अमिरातीमध्ये वापरले जाणारे काही सभ्य अरबी शब्द शिका आणि गरजेनुसार स्पष्ट इंग्रजी किंवा अन्य सामायिक भाषा वापरा. उच्चारावरच अवलंबून न राहता नावे, पत्ते, तारखा आणि सूचना लेखी पुष्टी करा. वैद्यकीय, कायदेशीर, शैक्षणिक किंवा अन्य महत्त्वाच्या संभाषणात अर्थ समजण्याबाबत शंका असल्यास पात्र दुभाष्याची मदत घ्या.

