യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിലെ ഭാഷ

യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ അറബിയാണ്. സർക്കാർ ആശയവിനിമയം, പൊതുസൂചനകൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, മാധ്യമങ്ങൾ, മതജീവിതം, ഔപചാരിക അവസരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇത് കാണാം. അറബി സംസാരിക്കുന്ന ലോകമൊട്ടാകെ എഴുത്തിലും വാർത്തകളിലും പ്രസംഗങ്ങളിലും പല ഔദ്യോഗിക സാഹചര്യങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഔപചാരിക ഭാഷാരൂപമാണ് ആധുനിക സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറബി. എല്ലാ അനൗപചാരിക സംഭാഷണങ്ങളിലും മാറ്റമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയല്ല ഇത്; വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെയാണ് ഇത് പഠിക്കുന്നത്. ദൈനംദിന എമിറാത്തി അറബി, ഖലീജി എന്നു പലപ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന വിശാലമായ ഗൾഫ് പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽപ്പെടുന്നു. കുടുംബം, തലമുറ, എമിറേറ്റ്, അയൽപ്രദേശം എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഉച്ചാരണം, പദസമ്പത്ത്, പ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവ മാറാം. ഒന്നിലധികം ആളുകൾക്ക് ഒരേ മാതൃഭാഷയില്ലാത്തപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് പലപ്പോഴും പൊതുഭാഷയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബിസിനസിലും സേവനങ്ങളിലും ഇത് സാധാരണമാണ്; എന്നാൽ ഓരോരുത്തരുടെയും സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് വ്യത്യാസപ്പെടും. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ താമസിക്കുന്നതിനാൽ രാജ്യം പല ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന സമൂഹമാണ്. ഹിന്ദി, ഉറുദു, മലയാളം, തമിഴ്, ബംഗാളി, തഗാലോഗ്, പേർഷ്യൻ തുടങ്ങി നിരവധി ഭാഷകൾ വീടുകളിലും ജോലിസ്ഥലങ്ങളിലും ചന്തകളിലും സാമൂഹിക ഇടങ്ങളിലും കേൾക്കാം. അറബി ലിപി വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്. അക്ഷരങ്ങൾ വാക്കിലെ സ്ഥാനമനുസരിച്ച് രൂപം മാറും; ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾ പലപ്പോഴും എഴുതാറില്ല. അതിനാൽ തുടക്കത്തിൽ വായിക്കുന്നത് വെല്ലുവിളിയാകാം. അഭിവാദനങ്ങൾക്ക് സാമൂഹിക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. “അസ്സലാമു അലൈക്കും” സമാധാനം ആശംസിക്കുന്നു, “മർഹബ” എന്നത് ഹലോ എന്നാണ്, “ശുക്രൻ” എന്നത് നന്ദി എന്നാണ്. യഥാർത്ഥ സംഭാഷണങ്ങളിൽ പ്രാദേശികവും വ്യക്തിപരവുമായ പല വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടാകും. പേരുകൾക്കും അറബി വാക്കുകൾക്കും ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം അംഗീകരിക്കാവുന്ന അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ഒരാളുടെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആ വ്യക്തിയോ അവരുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖയോ നൽകുന്ന അക്ഷരരൂപം ഉപയോഗിക്കുക. പല ഭാഷകളുള്ള ജീവിതം സൗകര്യവും പരസ്പര കൈമാറ്റവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഉച്ചാരണം, വിവർത്തനം, ഭാഷാപ്രാവീണ്യത്തിലെ വ്യത്യാസം എന്നിവ കാരണം തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടാകാം. ലളിതമായ വാക്കുകൾ, ക്ഷമ, സ്ഥിരീകരണം, പ്രധാന കാര്യങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ വ്യാഖ്യാനം എന്നിവ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കും.