সংযুক্ত আরব আমিরাতে ভাষা

সংযুক্ত আরব আমিরাতের সরকারি ভাষা আরবি। সরকারি যোগাযোগ, জনসাধারণের জন্য থাকা সাইনবোর্ড, শিক্ষা, গণমাধ্যম, ধর্মীয় জীবন ও আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে এটি ব্যবহৃত হয়। আধুনিক প্রমিত আরবি হলো আরবিভাষী বিশ্বে লেখালেখি, সংবাদ, বক্তৃতা ও অনেক সরকারি পরিবেশে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক ভাষার রূপ। শিক্ষার মাধ্যমে এটি শেখা হয়; প্রতিটি অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে হুবহু এই রূপ ব্যবহৃত হয় না। দৈনন্দিন এমিরাতি আরবি খালিজি নামে পরিচিত বৃহত্তর উপসাগরীয় কথ্য ভাষাগোষ্ঠীর অংশ। পরিবার, প্রজন্ম, আমিরাত ও প্রতিবেশী অঞ্চল অনুযায়ী উচ্চারণ, শব্দভান্ডার ও অভিব্যক্তি আলাদা হতে পারে। যাদের মাতৃভাষা এক নয়, তাদের মধ্যে ইংরেজি প্রায়ই যোগাযোগের সাধারণ ভাষা হিসেবে কাজ করে। ব্যবসা ও পরিষেবায় এটি প্রচলিত, তবে ব্যক্তি ও পরিস্থিতি অনুযায়ী ইংরেজি বলার সক্ষমতা ভিন্ন হয়। দেশটি বহুভাষিক, কারণ বাসিন্দারা নানা স্থান থেকে এসেছেন। হিন্দি, উর্দু, মালয়ালম, তামিল, বাংলা, তাগালগ, ফারসি এবং আরও অনেক ভাষা ঘরে, কর্মস্থলে, বাজারে ও সম্প্রদায়ের পরিসরে শোনা যায়। আরবি লিপি ডান থেকে বামে লেখা হয়। অক্ষরের অবস্থান অনুযায়ী আকৃতি বদলে যায়, আর হ্রস্ব স্বরধ্বনি প্রায়ই লেখা হয় না—তাই নতুনদের পড়া শিখতে অসুবিধা হতে পারে। অভিবাদনের সামাজিক গুরুত্ব আছে। “আসসালামু আলাইকুম” শান্তির কামনা জানায়, “মারহাবা” মানে হ্যালো এবং “শুকরান” মানে ধন্যবাদ; তবে বাস্তব কথোপকথনে আঞ্চলিক ও ব্যক্তিগত নানা রূপও রয়েছে। নাম ও আরবি শব্দ লাতিন বর্ণে লেখার একাধিক গ্রহণযোগ্য বানান থাকতে পারে। কারও নাম লিখলে সেই ব্যক্তি বা তাঁর সরকারি নথিতে ব্যবহৃত বানান অনুসরণ করুন। বহুভাষিক জীবন যোগাযোগ ও বিনিময়ের সুযোগ তৈরি করে, তবে উচ্চারণভঙ্গি, অনুবাদ বা ভাষায় দক্ষতার অসমতার কারণে ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে। সহজ শব্দ, ধৈর্য, নিশ্চিতকরণ এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে পেশাদার দোভাষী ব্যবহার ঝুঁকি কমায়।