دیوانی قانون متحدہ عرب امارات میں

متحدہ عرب امارات میں دیوانی قانون افراد، کمپنیوں اور دیگر نجی فریقوں کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کو منظم کرتا ہے۔ اس میں عموماً معاہدے، غیر ادا شدہ قرضے، جائیداد، معاوضہ اور کسی دوسرے شخص کو پہنچنے والا نقصان شامل ہوتے ہیں۔ آن شور بنیادی قانونی نظام تحریری قانون سازی اور دیوانی قانونی اصولوں پر مبنی ہے۔ عدالتیں متعلقہ ضابطوں، خصوصی قوانین، معاہدے کی شرائط، ثبوت کے قواعد اور پابند قانونی طریقۂ کار کا اطلاق کرتی ہیں۔ لین دین کی نوعیت کے مطابق ایک درست معاہدہ تحریری، برقی یا بعض اوقات طرزِ عمل کے ذریعے بھی تشکیل پا سکتا ہے۔ فریقین، قیمت، کارکردگی، مدت، خاتمے اور تنازع کے فورم سے متعلق واضح شرائط غیر یقینی کو کم کرتی ہیں۔ جب کوئی ذمہ داری پوری نہ کی جائے تو متاثرہ فریق عمل درآمد، منسوخی، ادائیگی، معاوضے یا کسی دوسرے تسلیم شدہ تدارک کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ نتیجہ معاہدے، ثابت شدہ نقصان، سببیت، قانونی قواعد اور کسی درست تحدید پر منحصر ہوتا ہے۔ معاہدے کے بغیر بھی دیوانی ذمہ داری پیدا ہو سکتی ہے، جب غلط طرزِ عمل سے نقصان پہنچے۔ ذمہ داری اور نقصان کی مقدار ثابت کرنے کے لیے دستاویزات، ماہرین کی رائے، تصاویر، مواصلات اور مالی نقصان کا ثبوت درکار ہو سکتا ہے۔ زیادہ تر آن شور دیوانی تنازعات متعلقہ امارت کی مجاز عدالتوں کے ذریعے متحدہ عرب امارات کے عدالتی طریقۂ کار کے تحت چلتے ہیں۔ عدالت کی زبان، رسمی نوٹس، دائرۂ اختیار اور دستاویزات کی تصدیق یا ترجمہ اہم عملی امور ہو سکتے ہیں۔ دبئی انٹرنیشنل فنانشل سینٹر (DIFC) اور ابو ظبی گلوبل مارکیٹ (ADGM) الگ کامن لا قانونی اور عدالتی نظام رکھتے ہیں۔ صرف کسی فریق کی ترجیح کی وجہ سے ان کا دائرۂ اختیار خودکار طور پر قائم نہیں ہوتا، اس لیے معاہداتی اور قانونی بنیادوں کی جانچ ضروری ہے۔ مذاکرات، مصالحت، عدالتی کارروائی اور ثالثی کے ذریعے فیصلہ دیوانی تنازعات حل کرنے کے مختلف طریقے ہیں۔ رقم حاصل کرنے یا کسی اقدام پر مجبور کرنے کے لیے فیصلے یا ایوارڈ کے بعد بھی الگ نفاذی کارروائی درکار ہو سکتی ہے۔