حقوق مدنی در ترکمنستان

افراد از ۱۸سالگی اهلیت کامل قانونی دارند. افراد ۷ تا ۱۸ساله اهلیت محدود دارند، در حالی که کودکان زیر ۷ سال عموماً از طریق نمایندگان قانونی اقدام می‌کنند. دادگاه می‌تواند در موارد مقرر قانونی، از جمله برخی شکل‌های اختلال روانی یا مصرف زیان‌بار الکل یا مواد مخدر، اهلیت را محدود یا سلب کند. شخص حقوقی با ثبت دولتی و درج در ثبت واحد دولتی اشخاص حقوقی شخصیت حقوقی می‌گیرد. دادگاه‌ها، وزارت عدالت و نهادهای ثبت رویه‌های مربوط را انجام می‌دهند و هزینه‌ها را قوانین خاص تعیین می‌کنند. قراردادها میان طرفین تعهد ایجاد می‌کنند. طرفین عموماً درباره شروط مذاکره می‌کنند، اما شروط اساسی و تشریفات الزامی قانونی همچنان باید رعایت شوند. شکل کتبی، تأیید دفتر اسناد رسمی یا ثبت دولتی فقط زمانی لازم است که قانون مقرر کند. اجرا نکردن قرارداد می‌تواند به جبران خسارت، بهره تأخیر، انصراف از قرارداد یا حمایت دادگاه منجر شود. معاملات املاک و رهن عموماً به اسناد تأییدشده نزد دفتر اسناد رسمی و ثبت در ثبت دولتی حقوق اموال غیرمنقول نیاز دارند. مهلت مرور زمان ادعاهای قراردادی معمولاً سه سال است؛ ادعاهای مرتبط با اموال غیرمنقول عموماً مهلت شش‌ساله دارند. حقوق اموال میان مالکیت دولتی و خصوصی، تصرف، مالکیت مشترک، حق ارتفاق و رهن تمایز می‌گذارد. زمین عموماً در مالکیت دولت باقی می‌ماند، در حالی که راه‌حل‌های مالکیت خصوصی فقط وقتی برای شهروندان ترکمنستانی وجود دارند که قانون اجازه دهد. انتقال‌ها، محدودیت‌های حقوقی و حقوقی که دادگاه درباره اموال غیرمنقول تعیین می‌کند، به ثبت دولتی نیاز دارند. خدمات ثبت زیر نظر وزارت عدالت، اسناد مالکیت، مدارک هویتی، درخواست و هزینه را بررسی می‌کند. اطلاعات رسمی می‌گوید ثبت معمولاً حداکثر ظرف ۱۰ روز کاری پس از بررسی مدارک انجام می‌شود، هرچند پرونده دقیق و مدارک بر زمان اثر می‌گذارند. قانون خانواده مقرر می‌کند ازدواج را «زاگز» (ZAGS)، مرجع ثبت احوال، ثبت کند. سن معمول ازدواج ۱۸ سال است؛ مرجع سرپرستی می‌تواند در شرایط قانونی مجاز آن را تا یک سال کاهش دهد. زوجین حقوق برابر دارند و اموالی که در ازدواج به‌دست می‌آید عموماً مالکیت مشترک زوجین است. معامله مربوط به ملک غیرمنقولِ مشترک یا واگذاری دیگری که نیاز به تأیید دفتر اسناد رسمی یا ثبت دارد، ممکن است رضایت همسر دیگر را لازم داشته باشد. نفقه کودک می‌تواند با توافق تنظیم یا به حکم دادگاه مقرر شود؛ اگر درآمد نامنظم باشد مبلغ ماهانه ثابت ممکن است اعمال شود و نفقه موقت نیز ممکن است در دسترس باشد. فرزندخواندگی و سرپرستی به وضعیت کودکانی می‌پردازند که مراقبت کافی والدین ندارند. ارث بر اساس وصیت‌نامه یا ترتیب قانونی منتقل می‌شود. طبقه نخست قانونی شامل فرزندان، از جمله فرزندخوانده، همسر و والدین است؛ خواهر و برادر و پدربزرگ و مادربزرگ در طبقه دوم‌اند. همسر مطلقه از همسر پیشین خود به‌عنوان همسر ارث نمی‌برد. در شرایطی که قانون مقرر کرده، سهم محفوظ برابر با نصف سهم قانونی برای فرزندان، والدین و همسر اعمال می‌شود، صرف‌نظر از وصیت‌نامه. وارث معمولاً ارث را با اعلام به دفتر اسناد رسمیِ محل بازشدن ارث یا از طریق تصرف و اداره واقعی می‌پذیرد. مهلت معمول پذیرش شش ماه از تاریخ فوت است. تا پایان مهلت یا صدور گواهی ارث، واگذاری محدود است، جز اقداماتی مانند حفاظت، هزینه مراسم خاکسپاری، درمان، نگهداری و اداره. اموال غیرمنقولی که از ارث به‌دست می‌آیند باید بعداً ثبت شوند. مسئولیت مدنی ممکن است در صورت تحقق شرایط قانونی، جبران کامل زیان مادی از جمله سود ازدست‌رفته را لازم کند. حقوق غیرمادی مانند آبرو، حیثیت و حریم خصوصی نیز حمایت می‌شوند. خواهان معمولاً باید عمل زیان‌بار یا نقض، زیان، رابطه علّی مربوط و شخص مسئول را نشان دهد؛ شخص آسیب‌دیده نیز باید با توجه به شرایط اقدامات معقول برای محدودکردن زیان انجام دهد. مهلت مرور زمان ادعاهای خسارت عموماً سه سال از زمان آگاهی از خسارت و شخص مسئول است، با رعایت قواعد ویژه خسارت به جان یا سلامت. قانون آیین دادرسی مدنی به دادرسی مدنی، خانوادگی، مسکن، زمین و رسیدگی‌های ویژه می‌پردازد. دادخواست معمولاً طرفین، خواسته، واقعیت‌ها، مدارک، اسناد پشتیبان، نسخه‌ها، وکالت‌نامه در صورت وجود و مدرک پرداخت هزینه دولتی را مشخص می‌کند. دادگاه‌های اترپ و شهر عموماً در مرحله نخست به پرونده‌ها رسیدگی می‌کنند، در حالی که دادگاه‌های منطقه‌ای و شهرهای دولتی، دیوان عالی و «دادگاه داوری ترکمنستان» (Türkmenistanyň Arbitraž kazyýeti) در حدود صلاحیت خود فعالیت می‌کنند. زبان دادرسی ترکمنی است؛ حق استفاده از زبان دیگر و مترجم طبق قانون اعمال می‌شود. بزرگسالان دارای اهلیت خودشان دادرسی را پیش می‌برند و نمایندگان قانونی از افراد فاقد یا دارای اهلیت محدود نمایندگی می‌کنند. قانون در پرونده‌های واجد شرایط معافیت، تعویق، پرداخت اقساطی یا کاهش هزینه و کمک حقوقی رایگان با رعایت شرایط دسترسی را پیش‌بینی می‌کند. «دستور قضایی» (судебный приказ) ممکن است برای ادعاهای بلامنازعِ واجد شرایط، روند ساده‌شده‌ای فراهم کند؛ رد درخواست می‌تواند ظرف سه روز صادر شود و نقص‌ها ممکن است حداکثر ظرف سه روز نیاز به اصلاح داشته باشند. حکم نهاییِ قابل‌اجرا می‌تواند به صدور «سند اجرای حکم» (исполнительный лист) و سپس درخواست طلبکار منجر شود. بدهکار پیش از اقدامات اجباری، دوره‌ای برای اجرای داوطلبانه دریافت می‌کند که حداکثر یک ماه است. دادگاه می‌تواند خود حکم را اجرا کند یا آن را به مرجع اجرایی دولتی صلاحیت‌دار، از جمله «مأمور اجرای احکام» (судебный исполнитель) یا «قاضی اجرای احکام» (кazyýet ýerine ýetirijisi)، ارجاع دهد. اجرای حکم می‌تواند طبق قانون اموال موجود را هدف بگیرد و شکایت از تصمیم اجرایی را می‌توان به دادگاه برد. احکام بین‌المللی یا خارجی فقط طبق معاهدات قابل‌اعمال و قانون ترکمنستان قابلیت اجرا دارند. هزینه‌های دادگاه و اجرا ممکن است شامل هزینه‌های دولتی، هزینه‌های مستند و پیش‌پرداخت‌هایی باشند که طلبکار ابتدا می‌پردازد؛ تخصیص نهایی طبق قواعد مربوط تعیین می‌شود.