თურქული, ანუ Türkçe, თურქეთის რესპუბლიკაში საჯარო ადმინისტრაციის, სკოლების უმეტესობის, ეროვნული მედიისა და ყოველდღიური კომუნიკაციის მთავარი ენაა. მას საფუძვლად ლათინური ანბანი უდევს და რამდენიმე მხოლოდ თურქულისთვის დამახასიათებელ ასოს მოიცავს. ქვეყანა ენობრივად მრავალფეროვანია. ქურთულის ვარიანტებზე, არაბულზე, ზაზაკურზე, ჩერქეზულზე, ლაზურზე, სომხურზე, ბერძნულსა და სხვა ენებზე შეიძლება ოჯახებში, თემებში ან კონკრეტულ რეგიონებში საუბრობდნენ, თუმცა მოსაუბრეთა რაოდენობა და ყოველდღიური გამოყენების სიხშირე მნიშვნელოვნად განსხვავდება. ადამიანმა შეიძლება ერთი ენა სახლში გამოიყენოს, თურქული — სკოლაში ან სამსახურში, ხოლო ნათესავებთან ან მეზობლებთან — სხვა ენა. ასეთი მრავალენოვანი ცხოვრება გავრცელებულია და ძლიერ მხარეს შეიძლება წარმოადგენდეს. სკოლებში სწავლების ძირითადი ენა, როგორც წესი, თურქულია. ზოგი სკოლა და პროგრამა უცხო ენების სწავლებასაც სთავაზობს; მოსწავლეებმა შესაძლოა გაკვეთილებისა და კურსების მეშვეობით თემის ან საერთაშორისო ენებიც შეისწავლონ. ინგლისური ენა ფასეულია განათლებისთვის, მოგზაურობისთვის, ტექნოლოგიებისა და საერთაშორისო საქმიანობისთვის. რეგიონის, ოჯახური წარმომავლობის, პროფესიის ან მიგრაციის ისტორიის მიხედვით შეიძლება სასარგებლო იყოს გერმანული, ფრანგული, არაბული, რუსული და სხვა ენებიც. Türk İşaret Dili, ანუ თურქული ჟესტური ენა, ყრუ თემებში გამოიყენება. კომუნიკაციის ხელმისაწვდომობას შეიძლება სჭირდებოდეს თარჯიმანი, ვიზუალური მასალა, სუბტიტრები ან უშუალო წერილობითი კომუნიკაცია. ენის ცოდნა მხოლოდ ლექსიკური მარაგი არ არის. კითხვა, წერა, მოსმენა, საუბარი, გამოთქმა და თავაზიანი ადგილობრივი გამონათქვამების ცოდნა გავლენას ახდენს სწავლისა თუ მუშაობის სიმარტივეზე. როცა ოფიციალური მიზნისთვის ენა გჭირდებათ, გაარკვიეთ, მოითხოვება ყოველდღიური თავისუფლად ფლობა, წერილობითი თარგმანი, თარჯიმანი თუ ენის ცოდნის ფორმალური შეფასება. ეს განსხვავებული საჭიროებებია და ერთმანეთში არ უნდა აგვერიოს.
ენები თურქეთის რესპუბლიკაში
თურქეთის რესპუბლიკის მთავარი საჯარო ენაა თურქული, რომელსაც Türkçe ეწოდება. ბევრი ადამიანი ოჯახურ ან რეგიონულ გარემოში ქურთულს, არაბულს, ზაზაკურს, ჩერქეზულს, ლაზურსა და თემის სხვა ენებსაც იყენებს. ენის არჩევანი გავლენას ახდენს სკოლაზე, სამუშაოზე, საჯარო სერვისებსა და საზოგადოებაში კუთვნილების განცდაზე.
Tip
თურქეთის რესპუბლიკაში ფუნქციური თურქულის სწავლა, როგორც წესი, სკოლაში, სამსახურსა და საჯარო ცხოვრებაში ყველაზე გამოსადეგი პირველი ნაბიჯია. ოჯახის ან თემის ენის შენარჩუნებაც ღირებულია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ის იდენტობას, ურთიერთობებსა და თაობებს შორის კომუნიკაციას უწყობს ხელს.