თურქული, რომელსაც Türkçe ეწოდება, თურქეთის რესპუბლიკის მთავარი საჯარო ენა და სახელმწიფოს ოფიციალური ენაა. ადამიანების უმეტესობა მას სკოლაში სწავლობს და ადმინისტრაციაში, სამსახურში, განათლებაში, მედიასა და რეგიონებს შორის კომუნიკაციისას იყენებს. თურქული თურქულ ენათა ოჯახს ეკუთვნის. წინადადებაში ზმნა, ჩვეულებრივ, ბოლოს დგას, ხოლო სიტყვის ფუძეს ემატება სუფიქსები, რომლებიც ადგილს, კუთვნილებას, დროს ან უარყოფას აღნიშნავს. ამიტომ გრძელ სიტყვაში შეიძლება იყოს ინფორმაცია, რომელსაც ინგლისურად რამდენიმე სიტყვით გადმოსცემდნენ. თანამედროვე თურქული ანბანი ლათინურ ასოებს ეფუძნება და მოიცავს ისეთ სპეციალურ ასოებს, როგორიცაა ç, ş, ğ, ı, İ, ö და ü. წერტილიანი და უწერტილო i განსხვავებული ასოებია, ამიტომ სახელები და სიტყვები ყურადღებით უნდა გადაიწეროს. თურქული გამოთქმა ინგლისურთან შედარებით ხშირად უფრო თანმიმდევრულია, მაგრამ ხმოვანთა ჰარმონიისა და სუფიქსების ცვლილების გამო ფორმები შეიძლება იცვლებოდეს. თავაზიანობას ხშირად გამოხატავენ ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა lütfen — გთხოვთ, teşekkürler — მადლობა და siz — თავაზიანი ან მრავლობითი „თქვენ“. ადამიანები ასევე იყენებენ რეგიონულ აქცენტებსა და ადგილობრივ ლექსიკას, ქურთულსა და უმცირესობათა სხვა ენებს, არაბულსა და მემკვიდრეობით მიღებულ სხვა ენებს, უცხო ენებსა და თურქულ ჟესტურ ენას. სახლში გამოყენებული ენა შეიძლება განსხვავდებოდეს სკოლაში ან სამსახურში გამოყენებული ენისგან. სახელებს, ტიტულებსა და მიმართვის ფორმებს ბევრ ვითარებაში მნიშვნელობა აქვს. Abi უფროს ძმას ნიშნავს და შესაძლოა თავაზიანად, ასაკით ოდნავ უფროსი კაცის მიმართ გამოიყენონ; abla უფროს დას ნიშნავს და შესაძლოა ასაკით ოდნავ უფროსი ქალის მიმართ გამოიყენონ. Bey და Hanım შეიძლება სახელს მოსდევდეს ოფიციალური ან პატივისცემით მიმართვისას. პირველი კონტაქტისთვის რამდენიმე ყოველდღიური სიტყვა გამოგადგებათ: merhaba — გამარჯობა, evet — დიახ, hayır — არა, tamam — კარგი, ხოლო güle güle-ს ხშირად მიმავალ ადამიანს ეუბნებიან. კონტექსტსა და ტონს გამართულ გრამატიკაზე მეტი მნიშვნელობა აქვს. ენის ცოდნა გავლენას ახდენს სკოლაზე, სამუშაოზე, ჯანდაცვაზე, საჯარო სერვისებსა და მეგობრულ ურთიერთობებზე წვდომაზე. თარგმანის ხელსაწყოები შეიძლება დაგეხმაროთ, მაგრამ მნიშვნელოვანი პირადი, სამართლებრივი ან სამედიცინო საკითხები კვალიფიციურ ადამიან თარჯიმანთან უნდა გადაამოწმოთ.
ენა თურქეთის რესპუბლიკაში
თურქეთის რესპუბლიკის მთავარი ენაა თურქული, ანუ Türkçe; მას იყენებენ სახელმწიფო მართვაში, განათლებაში, მედიასა და ყოველდღიური მომსახურების უმეტესობაში. თურქული ლათინურ ანბანს იყენებს და სიტყვის ფუძეებზე დაბოლოებების დამატებით მრავალ მნიშვნელობას ქმნის. რეგიონული მეტყველება, უმცირესობათა ენები, ჟესტური ენა და უცხო ენებიც ქვეყნის ენობრივი ცხოვრების ნაწილია.
Tip
თურქეთის რესპუბლიკაში რთულ საუბრამდე ისწავლეთ ყოველდღიურად გამოსადეგი Türkçe — მისალმებისთვის, მიმართულებებისთვის, საკვებზე, დროზე სასაუბროდ და დახმარების სათხოვნელად. სახელები და ასოები ı, i, İ, ç, ş, ö და ü ზუსტად გადაიწერეთ. მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებებში ადამიან თარჯიმანს მიმართეთ და სხვისი მშობლიური ენა მისი იდენტობის ნაწილად მიიღეთ და არა პრობლემად.