Τα τουρκικά, που ονομάζονται Türkçe, είναι η κύρια δημόσια γλώσσα της Δημοκρατίας της Τουρκίας και η επίσημη γλώσσα του κράτους. Οι περισσότεροι άνθρωποι τα μαθαίνουν στο σχολείο και τα χρησιμοποιούν στη διοίκηση, την εργασία, την εκπαίδευση, τα μέσα ενημέρωσης και την επικοινωνία μεταξύ περιοχών. Τα τουρκικά ανήκουν στην τουρκική γλωσσική οικογένεια. Συνήθως τοποθετούν το ρήμα στο τέλος της πρότασης και προσθέτουν καταλήξεις στη ρίζα μιας λέξης για να δηλώσουν έννοιες όπως τόπο, κτήση, χρόνο ή άρνηση. Έτσι, μια μακριά λέξη μπορεί να μεταφέρει πληροφορίες που στα αγγλικά εκφράζονται με πολλές λέξεις. Το σύγχρονο τουρκικό αλφάβητο βασίζεται σε λατινικά γράμματα και περιλαμβάνει ειδικά γράμματα όπως ç, ş, ğ, ı, İ, ö και ü. Οι μορφές i με τελεία και χωρίς τελεία είναι διαφορετικά γράμματα, επομένως τα ονόματα και οι λέξεις πρέπει να αντιγράφονται προσεκτικά. Η τουρκική προφορά είναι συχνά πιο τακτική από την αγγλική, αλλά η αρμονία των φωνηέντων και οι αλλαγές στις καταλήξεις μπορεί να μεταβάλλουν τις μορφές. Η ευγένεια εκφράζεται συχνά με λέξεις όπως lütfen για το «παρακαλώ», teşekkürler για το «ευχαριστώ» και siz για το ευγενικό ή πληθυντικό «εσείς». Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν επίσης τοπικές προφορές, τοπικό λεξιλόγιο, κουρδικά και άλλες γλώσσες μειονοτήτων, αραβικά και άλλες γλώσσες κληρονομιάς, ξένες γλώσσες και την Τουρκική Νοηματική Γλώσσα. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται στο σπίτι μπορεί να διαφέρει από εκείνη του σχολείου ή της εργασίας. Τα ονόματα, οι τίτλοι και οι τρόποι προσφώνησης έχουν σημασία σε πολλές περιστάσεις. Abi σημαίνει μεγαλύτερος αδελφός και μπορεί να χρησιμοποιείται ευγενικά για έναν κάπως μεγαλύτερο άνδρα, ενώ abla σημαίνει μεγαλύτερη αδελφή και μπορεί να χρησιμοποιείται ευγενικά για μια κάπως μεγαλύτερη γυναίκα. Τα Bey και Hanım μπορούν να ακολουθούν ένα όνομα σε επίσημη ή ευγενική προσφώνηση. Μερικές καθημερινές λέξεις βοηθούν στην πρώτη επικοινωνία: merhaba σημαίνει «γεια», evet σημαίνει «ναι», hayır σημαίνει «όχι», tamam σημαίνει «εντάξει» και güle güle λέγεται συνήθως σε κάποιον που φεύγει. Το πλαίσιο και ο τόνος έχουν μεγαλύτερη σημασία από την τέλεια γραμματική. Η γλωσσική ικανότητα επηρεάζει την πρόσβαση στο σχολείο, την εργασία, την υγειονομική περίθαλψη, τις δημόσιες υπηρεσίες και τις φιλίες. Τα εργαλεία μετάφρασης μπορούν να βοηθήσουν, αλλά σημαντικά προσωπικά, νομικά ή ιατρικά ζητήματα πρέπει να ελέγχονται από εξειδικευμένο ανθρώπινο διερμηνέα.
Γλώσσα στη Δημοκρατία της Τουρκίας
Η κύρια γλώσσα της Δημοκρατίας της Τουρκίας είναι τα τουρκικά, ή Türkçe, και χρησιμοποιούνται στη δημόσια διοίκηση, την εκπαίδευση, τα μέσα ενημέρωσης και στις περισσότερες καθημερινές υπηρεσίες. Τα τουρκικά χρησιμοποιούν αλφάβητο βασισμένο στο λατινικό και σχηματίζουν πολλές σημασίες προσθέτοντας καταλήξεις στις ρίζες των λέξεων. Οι τοπικές ομιλίες, οι γλώσσες μειονοτήτων, η νοηματική γλώσσα και οι ξένες γλώσσες αποτελούν επίσης μέρος της γλωσσικής ζωής της χώρας.
Tip
Μάθετε πρακτικά τουρκικά για χαιρετισμούς, οδηγίες, φαγητό, ώρα και αιτήματα βοήθειας πριν επιχειρήσετε σύνθετες συζητήσεις στη Δημοκρατία της Τουρκίας. Αντιγράφετε σωστά τα ονόματα και τα γράμματα ı, i, İ, ç, ş, ö και ü. Χρησιμοποιείτε ανθρώπινο διερμηνέα για σημαντικές αποφάσεις και αντιμετωπίζετε τη μητρική γλώσσα κάποιου ως μέρος της ταυτότητάς του, όχι ως πρόβλημα.