トリニダード・トバゴには、家族行政を一元的に担う機関はありません。必要に応じて複数の機関が対応し、家族は公的手続きと親族、世帯、宗教団体、非政府組織の支援を組み合わせることがよくあります。世帯は必ずしも家族ではありません。中央統計局は一般に、親族かどうかに関わらず、週の大半に同じ寝室を使い、少なくとも主な食事を1回共有する1人以上の集団を世帯として数えます。 家族形成や大きな変化には、複数の登録・法制度が関わります。Registrar General’s Departmentは出生、婚姻、死亡、養子縁組を登録し、証明書を発行します。婚姻はMarriage Act、Muslim Marriage and Divorce Act、Hindu Marriage Act、Orisa Marriage Actのいずれかに基づいて登録されます。民事婚の手続きは通常、民事登録所または地区管理官事務所を通じて行います。婚姻公告は通常7日間掲示されます。大統領許可証は公告要件を免除します。申請前に両当事者が通常少なくとも7日間居住する必要があり、処理はPort of Spainで約3日、トバゴで7日、料金TT$100です。非居住者向け特別婚姻許可証はTT$300です。 出生は出生地の地区登録官に3か月以内に登録してください。届出人は通常、身分証明書、病院の書簡またはカード、両親の出生証明書を提出します。遅延登録では予防接種記録、宣誓供述書、手数料が追加される場合があります。登録後に父親の氏名を追加する費用は子ども1人あたり最低TT$75です。オンライン証明書は通常4~7営業日で交付され、単純な記録の対面手続きは当日中に発行される場合があります。 Cohabitational Relationships Actは、未婚の同居関係の一部に法的枠組みを設けますが、同居するすべてのカップルに婚姻と同じ地位を与えるものではありません。法定事実が要件を満たす場合、宣言や裁判所での請求が可能なことがあります。財産、相続、遺産分配は主として民事法手続きで扱いますが、家族の変化に伴い問題となることがあります。 家庭裁判所と高等裁判所のFamily and Children Divisionは、扶養、後見、被後見人、監護・面会、養子縁組、児童誘拐、婚姻訴訟、家庭内暴力、一部の財産分与を専門的に扱います。監護・面会の決定では子どもの福祉と最善の利益が基準です。別居、遺棄、離れて暮らすことだけでは、親権責任や養育費義務はなくなりません。婚姻または同居の状況にかかわらず、親は子どもの扶養責任を負います。監護、養育、管理を担う親または後見人は命令を申し立てられます。金額は子どもの必要と親の資力によって決まり、全国一律の基準額はありません。執行には扶養命令、給与差押え、CourtPayを利用できます。 家庭裁判所の調停は任意、秘密厳守、無料です。双方が参加に同意すれば、別居、生活 arrangements、学校、費用、資産を扱えます。書面合意を裁判官または裁判所長に付託できます。司法機関とNational Family Services Divisionは、コミュニケーション、子育て、死別、重病、子ども・青少年の問題、家族間対立などの相談を提供します。本人訴訟も可能ですが、争点が複雑な場合は法律代理が役立つことがあります。 社会開発・家族サービス省のNational Family Services Divisionは、ケース管理、個人・集団・家族相談、紹介、子育て講座、自助グループ、危機介入を提供します。家庭内暴力、虐待・近親相姦、夫婦問題、子育ての困難、抑うつ、行動上の懸念、経済問題などを扱います。地区事務所を通じて利用でき、800-COPE(2673)はカウンセリングと心理社会的支援を提供します。 Children’s Authority of Trinidad and Tobagoは、子どもの虐待、ネグレクト、危険に関する通報を扱う、法定の子ども中心・家族支援機関です。通報を調査し、評価・支援センターを運営し、里親制度、養子縁組、関連基準を監督します。Children’s Authority(996または800-2014)、ChildLine(131または800-4321)、警察(999)へ匿名で通報できます。記録は安全かつ秘密に保管されますが、限られた状況では通報者の身元が開示される場合があります。差し迫った危険には当局が子どもを保護のために移送でき、子どもの最善の利益にかなう場合は一般に家族参加と再統合を求めます。Children Act 2012は一部のみ施行されているため、Children’s Authority Act、Children’s Community Residences, Foster Care and Nurseries Act、Adoption of Children Actも適用されます。 里親制度は、虐待、ネグレクト、遺棄、特別な支援ニーズ、安全な家族養育の不在に影響を受けた子どもに一時的な養育先を提供します。通常、申請、書類・経歴確認、面接、家庭評価、研修、委員会の承認、登録が必要です。当局または裁判所が、親族との監督付き面会を手配する場合があります。養子縁組は親としての権利と責任を全面的に移します。Children’s Authorityが国内養子縁組を担当し、申請者を推薦し、裁判所の養子縁組命令を支援します。書類、心理社会的・経歴評価、承認、マッチング、交流、最長6か月の試験期間が含まれます。当局の処理は無料ですが、補足書類、法律支援、裁判費用がかかる場合があります。オープン養子縁組は約8~12か月かかることがあり、クローズド養子縁組には決まった期間がありません。養子縁組命令に6か月以上かかることもよくあります。成立後、出生証明書原本は封印され、新しい養子縁組証明書が発行されます。 家庭内暴力はDomestic Violence Actおよび児童保護、刑事、法律扶助関連法で扱われます。保護を求める人は家庭裁判所に保護命令を申し立てられます。裁判所の通知と送達は正式な手続きに従います。2020年改正後、裁判所は通常5日以内に警察または他の認められた方法で送達を手配すべきで、個人で送達するよう求めるものではありません。National Domestic Violence Hotlineは800-SAVE(7283)、司法機関の家庭内暴力窓口は866-DVCT(3828)、緊急警察支援は999です。Gender Affairs Divisionは女性と扶養家族の安全な避難所を支援し、National Family Services Divisionは心理社会的支援とケース対応を提供します。 社会支援は主に社会開発・家族サービス省のSocial Welfare Divisionが管理します。地域公的支援委員会と地区事務所を通じた給付申請は無料ですが、面談や資力調査が行われることがあります。世帯収入が不足し、子どもの親が入院、死亡、収監、家族放棄となり、扶養申立て・命令後も支援が得られない場合、Public Assistanceが利用できることがあります。その他、教育・学用品、住宅・家賃、家事援助、葬祭、医療機器、食料支援などの制度がありますが、それぞれの基準が適用されます。 Minor向けDisability Assistance Grantは、重度または完全な恒久的障害がある18歳未満の子どもが対象で、子どもと親または法定後見人が市民権・居住要件を満たす必要があります。現行指針の世帯収入上限は月TT$17,400で、TT$1,500を超える同種給付があると資格を失う場合があります。医学的証明は、認可された公立または登録民間の小児科医が行う必要があります。Special Child Grantは、中等度の障害がある一部の18歳未満の子どもを支援し、開始後1年で最初の審査があります。 高齢者部門は行政上、60歳以上を高齢者とします。Older Persons Information Centreは情報と紹介を提供します。Community Care Programmeは、医療を受けた後も支援が必要な人を含む、55歳以上の脆弱な人を高齢者向け地域施設につなぐことがあります。同部門は医療機関、住宅・地域機関と連携し、高齢者虐待の通報を調査または紹介します。日常的な高齢者介護は主に世帯と地域社会が担います。一般的な国費による家族介護給付は、確認できる資料では定められていません。 死亡は、死因に関する医療情報、届出人の身分証明書、可能であれば故人の身分証明書または出生証明書を使い、地区登録官へ速やかに登録します。死亡証明書はオンラインで通常4~7営業日、簡単な記録なら対面で当日発行される場合があります。葬祭支援は資力に応じた個別制度です。検認、遺産管理、相続は別個の民事法上の問題ですが、死亡後に家族と扶養家族に影響します。 Legal Aid and Advisory Authorityは民事・家族問題の助言と代理を提供します。法律相談はTT$50ですが、老齢年金、公的扶助、障害給付の受給者は証明を示せば免除される場合があります。家庭事件の高等裁判所代理では、申請、治安判事または宣誓管理官の確認、調査または家庭訪問、収入・資産評価、委員会承認、弁護士の割当てが通常必要です。緊急手続きが利用できる場合があります。事務所はPort of Spain、Arima、Chaguanas、San Fernando、Scarboroughにあります。家庭裁判所へのアクセスは、Port of Spain and the North、Princes Town and the South、トバゴのScarboroughを通じて調整されます。トバゴには独自の裁判所、登録、法律扶助窓口があり、福祉・家族サービスの地区事務所は地域によって異なります。裁判費用と民間弁護士費用は事件と命令により異なり、確認した資料に統一料金表はありません。
トリニダード・トバゴの家族
トリニダード・トバゴの家族生活は、正式な法律、裁判所、医療、社会福祉、児童保護機関に加え、世帯、親族、宗教団体、地域社会の支援によって支えられています。婚姻、出生、死亡、養子縁組の記録はRegistrar General’s Departmentが扱い、家庭裁判所は扶養、後見、監護、面会、養子縁組、家庭内暴力などの手続きを扱います。Children’s Authorityは虐待やネグレクトから子どもを保護し、National Family Services Divisionはカウンセリング、紹介、危機支援を提供します。家族の責任には、子ども、扶養を要する成人、高齢の親族の世話、経済的支援、実際的な手配も含まれます。
ヒント
家族の問題すべてを裁判所で扱うのではなく、差し迫った問題に合う機関から始めましょう。紛争や命令は家庭裁判所、子どもの危険はChildren’s Authorityまたは警察、相談はNFSD、要件を満たす支援はSocial Welfareまたは高齢者部門に相談します。登録記録、書面合意、連絡先をまとめておくと、期限の見落とし、証拠不足、非公式な約束による保護・支援の遅れを防げます。

