Zivilrecht in Togo

Das Zivilrecht in Togo gilt für Angelegenheiten wie Namen, Wohnsitz, Personenstandsurkunden, Staatsangehörigkeit, Minderjährigkeit, Vormundschaft, Heirat, Scheidung, Abstammung, Adoption und eheliches Güterrecht. Der officier de l'état civil beim Rathaus registriert Geburten, Eheschließungen und Todesfälle und stellt Kopien oder Auszüge aus. Ein Gericht, meist das Tribunal de grande instance, nimmt gerichtliche Berichtigungen von Namen oder Personenstandsurkunden vor, wenn das einschlägige Verfahren dies erfordert. Verträge erfordern im Allgemeinen Geschäftsfähigkeit, Zustimmung, einen rechtmäßigen Gegenstand und einen rechtmäßigen Grund. Von den Parteien wird erwartet, dass sie ihre Verpflichtungen nach Treu und Glauben erfüllen; bei Streitigkeiten können Nachweise erforderlich sein. Der Code civil regelt Geschäfte wie Kauf, Miete, Auftrag, Darlehen, Beförderungsverträge und Hypotheken. Persönliche und vermögensrechtliche Ansprüche verjähren grundsätzlich nach 30 Jahren, sofern keine besondere Regel eine andere Frist vorsieht. Grundstücks- und andere Eigentumsrechte unterliegen dem Code civil und dem Code foncier et domanial. Die Registrierung städtischer, stadtnaher und ländlicher Grundstücke erfolgt über das Grundstücksregistrierungssystem und die Veröffentlichung in den livres fonciers (Grundbüchern). Vom Staat anerkannte Gewohnheitsrechte können durch die einschlägigen Grundstücksverfahren gesichert werden. Ein notaire (Notar) erstellt oder beurkundet viele Immobilienurkunden; der conservateur foncier (Grundbuchverwalter) ist für die Registrierung zuständig. Damit eine Übertragung von Immobilien Dritten gegenüber wirksam wird, sind im Allgemeinen eine notarielle Urkunde und Veröffentlichung erforderlich. Eigentum des öffentlichen Bereichs darf weder verkauft noch ersessen oder gepfändet werden. Familienstreitigkeiten können Heirat, Trennung, Scheidung, Abstammung, Adoption, elterliche Sorge, Vormundschaft oder eheliches Güterrecht betreffen. Eine Eheschließung vor dem Zivilstandsamt ist ein öffentlicher Rechtsakt vor einem officier de l'état civil; die geltenden Regeln erlauben die Wahl zwischen Monogamie und Polygamie. Die Änderungen von 2022 sehen eine gemeinsame Verantwortung der Ehepartner, Beiträge zu Haushaltskosten im Verhältnis zu ihren Mitteln und getrennte Wohnsitze bei berechtigtem Grund oder Gefahr vor. Eine séparation de corps (gerichtliche Trennung von Tisch und Bett) führt zur Gütertrennung. Der juge des affaires matrimoniales (Familienrichter) und das Tribunal de grande instance behandeln gerichtliche Familienstreitigkeiten. Eine Erbschaft wird mit dem Tod eröffnet und ist im Allgemeinen mit dem letzten Wohnsitz der verstorbenen Person verbunden. Kinder und weitere Nachkommen, überlebende Ehepartner, Verwandte aufsteigender Linie und Seitenverwandte können nach der geltenden Rangfolge erben. Die Regeln unterscheiden Erben weder nach Geschlecht noch Vermögen nach natürlicher oder erworbener Herkunft; Pflichtteils- und Herabsetzungsregeln können bestimmte Verfügungen begrenzen. Erben können die Erbschaft annehmen, ein Nachlassverzeichnis beantragen oder über die Geschäftsstelle eines Gerichts ausschlagen. Für das Nachlassverzeichnis gilt eine Frist von drei Monaten. Ein Notar kann einen acte de notoriété (Erbnachweis) erstellen, Erben feststellen, ein Verzeichnis anlegen und bei Auseinandersetzung oder Teilung unterstützen. Zivilrechtliche Haftung kann durch ein Verschulden, Fahrlässigkeit oder Unvorsichtigkeit entstehen, wenn dadurch ein Schaden mit ursächlichem Zusammenhang zum Verlust entsteht. Der Code civil behandelt außerdem die Haftung für Personen unter der Obhut einer anderen Person, für Tiere und für den Einsturz von Gebäuden. Der übliche zivilrechtliche Rechtsbehelf ist Schadensersatz. Dieser Anspruch ist von einer strafrechtlichen Sanktion getrennt; die anwendbare Rechtsgrundlage kann vertraglich oder deliktisch sein. Eine Zivilklage erfordert ein berechtigtes Interesse und wird beim zuständigen Gericht eingereicht. Das Tribunal de grande instance ist im Allgemeinen das erstinstanzliche Gericht für Angelegenheiten seiner ordentlichen Zivilzuständigkeit; auch ein Tribunal d'instance kann Zivilzuständigkeit haben. Die Cour d'appel behandelt Berufungen; die Cour suprême ist das höchste Gericht. Die Einreichung erfolgt in der Regel durch dépôt oder enrôlement beim zuständigen Gericht, oft mit Zustellung durch einen huissier de justice (Gerichtsvollzieher). Gerichtsgebühren, Zustellungskosten und Fristen variieren nach Fall und beantragter Maßnahme. Das Zivilverfahren sichert den kontradiktorischen Austausch, Beweismittel, Verfahrenshandlungen und Fristen; référé- und requête-Verfahren bieten besondere Wege für dringende oder nichtstreitige Anträge. Maisons de Justice bieten wohnortnahe Mediation oder Schlichtung durch ernannte médiateurs-conciliateurs. Diese Verfahren haben nicht dieselbe Wirkung wie ein Gerichtsurteil. Bei privaten Zivil- oder Handelsstreitigkeiten können OHADA-Mediation und Schiedsverfahren weitere Wege bieten. Eine Mediationsvereinbarung kann nach den einschlägigen OHADA-Regeln vollstreckbar sein, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Zur Vollstreckung können ein injonction de payer (Zahlungsbefehl), eine Anordnung zur Herausgabe oder Rückgabe von Eigentum, Sicherungsmaßnahmen oder Maßnahmen wie saisie-vente (Sachpfändung und Versteigerung), saisie-attribution (Forderungspfändung), Lohnpfändung oder Grundstückspfändung eingesetzt werden. Ein huissier de justice stellt Schriftstücke zu und führt viele Vollstreckungsmaßnahmen durch; das Tribunal de grande instance oder dessen Richter behandelt Streitigkeiten über die Vollstreckung. Eine notarielle Urkunde kann unter den gesetzlich vorgesehenen Umständen vollstreckbar sein. OHADA-Regeln gelten auch für Sicherheiten wie Hypotheken, Pfandrechte und Garantien. Zugang, Dauer und Kosten unterscheiden sich nach Gericht, Ort, Dokument und Vollstreckungsmaßnahme.