O tajique é a língua de Estado do Tajiquistão. A educação é geralmente ministrada em tajique, embora a lei permita outras línguas de ensino, e a Lei da Educação prevê a escolha da língua e o ensino em línguas minoritárias em zonas densamente povoadas quando a capacidade local o permite. A aprendizagem da língua de Estado é obrigatória em todo o sistema educativo. O russo tem grande valor prático para a comunicação entre grupos étnicos, os estudos universitários e a migração laboral, sobretudo para a Rússia. O inglês é mais usado na comunicação internacional, no ensino superior, na tecnologia e em profissões especializadas. O uzbeque e outras línguas minoritárias continuam relevantes em determinadas regiões e instituições, enquanto o alemão, o francês e o árabe são geralmente aprendidos para fins universitários, de exame ou profissionais específicos. As pessoas aprendem línguas em escolas, universidades, instituições de ensino profissional, programas de educação de adultos e de educação complementar estatal, centros privados de línguas, seminários, aulas individuais, estudo autónomo e com materiais digitais. O Tajiquistão não tem um sistema nacional único de escolas de línguas nem um percurso universal de cursos. Em geral, os prestadores decidem as admissões, os testes de colocação e as vagas disponíveis, e o acesso varia consideravelmente entre regiões. Dushanbe oferece melhor acesso a cursos e exames privados do que muitas outras zonas, mas o acesso à Internet, os dispositivos e os recursos locais afetam a aprendizagem digital fora dos principais centros. O Programa Estatal para melhorar o ensino e a aprendizagem do russo e do inglês vigora até 2030, ao abrigo da Resolução Governamental n.º 438, de 30 de agosto de 2019. A sua aplicação envolve o Ministério da Educação e da Ciência e relatórios anuais, enquanto instituições de ensino públicas e privadas e centros de línguas asseguram grande parte do ensino efetivo. Muitos cursos usam o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, conhecido como CEFR, que agrupa os níveis de proficiência em A1 e A2, básicos; B1 e B2, intermédios; e C1 e C2, avançados. Uma estrutura de curso frequentemente citada prevê 72 horas ao longo de três meses para A1, 144 horas ao longo de seis meses para A2, 216 horas ao longo de nove meses para B1 e 432 horas ao longo de 18 meses para B2. Estes números descrevem uma estrutura de curso, não um calendário nacional universal. A educação estatal pode ser financiada conforme o programa e a instituição. A educação complementar e os cursos privados são normalmente regulados por contrato, cabendo ao prestador definir o preço. Não existe uma tabela nacional de preços para cursos de línguas. Existe um centro de exames IELTS em Dushanbe; o preço indicado para o exame Academic ou General em formato digital é de 2 150 TJS, mas as taxas podem mudar. As provas disponíveis não estabelecem um certificado estatal CEFR geral para pessoas que aprendem por conta própria. O Centro Nacional de Testes, geralmente identificado pela abreviatura local ИМД, realiza o exame de admissão de 2026 em tajique ou russo. Nos grupos 2, 3 e 4, os candidatos podem escolher um subteste de língua estrangeira em inglês, alemão, francês ou árabe. O centro publica testes de exemplo e perguntas abertas de resposta curta. Estes exames de admissão não devem ser confundidos com um certificado geral emitido a todos os alunos de línguas. As crianças podem estudar tajique juntamente com russo, uzbeque, quirguiz, turcomeno ou inglês quando a escola ou instituição dispõe de alunos, turmas, professores e materiais suficientes. Assim, a educação em línguas minoritárias depende das matrículas, do pessoal, dos recursos e da região. A biblioteca digital Маърифат, apoiada pelo Ministério e pelo centro nacional de tecnologias da informação e comunicação, disponibiliza manuais, documentos, conteúdos multimédia, livros eletrónicos, vídeos, áudios, exercícios interativos, dicionários e materiais de pronúncia. Os códigos QR em alguns manuais dão acesso a estes recursos, mas a sua utilidade prática depende do acesso à Internet e da disponibilidade de dispositivos adequados.
Aprendizagem de línguas no Tajiquistão
A aprendizagem de línguas no Tajiquistão abrange o tajique, o russo, o inglês e outras línguas, por meio de escolas, universidades, instituições profissionais, educação de adultos, centros privados, explicações e estudo autónomo. O tajique é a língua de Estado e é central na comunicação oficial, organizacional e jurídica; o russo continua amplamente útil para a comunicação interétnica, os estudos e a migração laboral, enquanto o inglês tem maior uso internacional, académico e profissional. O acesso, a disponibilidade de cursos, as taxas e a avaliação variam segundo o prestador e a região, pois não existe um sistema nacional único de cursos nem uma tabela de preços aplicável a todos os alunos.
Dica
Escolha a língua de aprendizagem em função do contexto em que a vai usar: tajique para comunicação oficial e jurídica, russo para comunicação interétnica, estudos ou migração laboral, e inglês para fins internacionais, académicos ou técnicos. Compare os prestadores pelo método de colocação, horário, custo total, localização e avaliação, e não apenas pelo nome da língua. Use os níveis CEFR como apoio ao planeamento, não como prova de um certificado estatal nem como garantia de proficiência.