Lavorare significa svolgere compiti per un’impresa, un’organizzazione, una famiglia privata o per conto proprio. Il lavoro retribuito è chiamato anche attività lavorativa o attività professionale. In Svizzera le persone lavorano per lo più come dipendenti o lavoratori autonomi. Sono possibili il lavoro a tempo pieno, a tempo parziale, gli impieghi a tempo determinato, il lavoro temporaneo, il lavoro a turni e il lavoro su chiamata. Un rapporto di lavoro si basa generalmente su un contratto di lavoro. In esso vengono disciplinati in particolare la funzione, la retribuzione, l’orario di lavoro, il luogo di lavoro, le ferie, l’inizio e la cessazione del rapporto. La retribuzione lorda è la retribuzione prima delle trattenute. Dalla retribuzione vengono detratti i contributi per diverse assicurazioni sociali, mentre l’importo effettivamente pagato si chiama retribuzione netta. Del mondo del lavoro svizzero fanno parte l’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti, l’assicurazione per l’invalidità, l’assicurazione contro la disoccupazione e l’assicurazione contro gli infortuni. A seconda dell’età, della retribuzione e del rapporto di lavoro può aggiungersi la previdenza professionale (berufliche Vorsorge). I lavoratori dipendenti hanno obblighi come lavorare con diligenza, seguire le istruzioni legittime e proteggere le informazioni riservate. Allo stesso tempo hanno diritto alla retribuzione concordata, alle ferie, alla tutela della salute e alla protezione della propria personalità. Il lavoro può portare sicurezza, esperienza, riconoscimento e nuove relazioni. I limiti possono derivare, ad esempio, dallo sforzo fisico, dallo stress, dai conflitti, da impieghi incerti o dalle difficoltà nel conciliare famiglia e riposo. Chi cerca o inizia un lavoro dovrebbe verificare in modo chiaro le mansioni, il contratto e la retribuzione. In caso di problemi aiutano inizialmente il confronto all’interno dell’azienda e, in seguito, a seconda del caso, un ufficio del personale, un servizio di orientamento professionale, un sindacato o un servizio pubblico specializzato.
Lavoro in Svizzera
Il lavoro in Svizzera comprende attività retribuite presso imprese, amministrazioni, organizzazioni e famiglie private. Crea reddito, contatti sociali e possibilità di sviluppo personale. I contratti di lavoro, le assicurazioni sociali e le norme sulla tutela della salute costituiscono il quadro principale.
Tip
Nella vita quotidiana sono particolarmente importanti un contratto comprensibile, conteggi salariali verificabili e orari di lavoro realistici. Conserva i documenti importanti in modo ordinato e chiedi chiarimenti non appena una regola non è chiara. Un buon lavoro non dovrebbe portare solo reddito, ma anche rispettare la salute e la vita privata.