A l’é disocupà chi a l’ha pa o a l’ha pa basta travaj pagà, a serca un pòst adàt e a peul an gener travajé. La disoccupassion a peul ancaminé dòp na licensiament o a la fin d’un travaj a temp determinà. L’assicurassion svìsera contra la disoccupassion a l’é finanzià për ël pì con i contribut ch’a ven-o dai raport ëd travaj. S’a son sodisfate le condission, a peul paghé ij sussidi giornalé e sostnì ël reinseriment professional. Ël Cento regionaj për l’avviament al travaj a ven ëd sòlit ciamà RAV. Là a se discuto ëd la ricerca d’un pòst, dle possibilità professional, dle atività ëd candidatura e d’ij pass an pi. La cassa ëd disoccupassion a verìfica ël dirit e a paga ij possìbij sussidi. Ël RAV e la cassa ëd disoccupassion a l’han për sòit compit diferent, anche s’a fan part dël midem sistema ëd sostegn. Le persòne interessà a dev-o serché ativament e con dël document ëd travaj adàt. Për sòn, da l’inissi, a l’é bon ëd tegn-e traccia completa dle candidature e dël àotre tentativ ëd ricerca. L’iscrission a l’é importanta da bon bon, përchè ij control e j’obbligh a peulo buté dël temp. A l’é bon ëd informesse su la procedura già an cors ëd preavìs o prima che a finissa un travaj a temp determinà. Ël sostegn a peul anc ëvnì da consèj, cors, program o àotre mesur për ël reinseriment. La forma d’ajut adata a depend da la formazion, da l’esperiénssa, da la salut e dal mercà ëd travaj. Pa tute le persòne disocupà a l’han automaticament ël dirit ai sussidi giornalé. Chi a l’ha pa dël dirit o a ven a trovesse an na situassion financiaria difìcil a dovrìa chiarì da bon bon qual a sio j’àotre servissi competënt ëd consèj e sostegn.
Disoccupassion an Svissera
La disoccupassion an Svissera a veul dì che na persòna ch’a peul travajé a l’ha nen un pòst e a l’é a la ricerca d’un travaj. L’assicurassion contra la disoccupassion a peul, an certe condission, rimpiasé na part dël rèddito. Ël RAV, ël Cento regionaj për l’avviament al travaj (Regionales Arbeitsvermittlungszentrum), a acompagna la ricerca d’un pòst e a contròla j’obbligh concordà.
Tip
Ancamin-a a serché un pòst e a tegn-e traccia ëd le candidature apena che la fin d’un travaj a ven prevedìbil. Teni separà ij document për le candidature, ël RAV e la cassa ëd disoccupassion, për nen perde gnente. Ansteme, fesse un budget ëd transission sempi për le speise necessarie.