Švicarska je višejezična zemlja. Njemački, francuski, talijanski i retoromanski nacionalni su jezici, ali ne govore se svugdje jednako često. Lokalni jezik ovisi prvenstveno o jezičnoj regiji i kantonu. U nekim se kantonima susreće više jezičnih područja pa konkretna općina može biti presudna. U njemačkom govornom području Švicarske mnogi svakodnevno govore švicarskonjemački. U školi, dopisivanju i mnogim formalnim situacijama uglavnom se koristi standardni njemački, pa učenici često upoznaju dva blisko povezana jezična oblika. U francuskom govornom području Švicarske francuski je glavni jezik svakodnevice. U talijanskom govornom području tu ulogu ima talijanski, dok je retoromanski ukorijenjen ponajprije u dijelovima Graubündena. Djeca uče lokalni nastavni jezik i druge jezike prema važećem nastavnom planu. Redoslijed, početak i opseg učenja mogu se razlikovati među kantonima i jezičnim regijama. Mnogi u Švicarskoj dodatno govore engleski ili jezik kojim se služe u obitelji, a koji potječe iz zemlje podrijetla. Ta raznolikost može olakšati sporazumijevanje, ali u kontaktu s upravom, obrazovanju i na poslu ne zamjenjuje uvijek jezik koji se lokalno očekuje. Poznavanje jezika raste redovitim kontaktom. Nastava, razgovori, čitanje, mediji, udruge i svakodnevne situacije nadopunjuju se. Višejezičnost otvara obrazovne i poslovne mogućnosti te prilike za upoznavanje drugih, ali za njezin razvoj treba vremena. Prevođenje i usmeno prevođenje mogu privremeno pomoći, a važne pisane sadržaje treba pažljivo provjeriti.
Jezici u Švicarskoj
Jezici oblikuju školu, posao i svakodnevicu u Švicarskoj. Njemački, francuski, talijanski i retoromanski nacionalni su jezici, no njihova važnost ovisi o regiji. Osim njih često se koriste švicarskonjemački, drugi jezici podrijetla i engleski.
Tip
Najprije se usredotoči na jezik koji ti stvarno treba u mjestu stanovanja, školovanja ili rada. Redovito ga vježbaj u stvarnim situacijama i vodi osobni popis važnih riječi. Ako bi nesporazum mogao imati ozbiljne posljedice, zatraži jezičnu pomoć za važan razgovor.