Che cosa a dev conten-e un contrat d’afit për abità an Svìssera?

Normalment a descriv l’apartament, ël fit, ij cost accessori, la data d’inissi, la disdetta e d’àutre condission. A l’é da chiarì tut ij pont nen clér prima ëd firmé.

Përché ël verbale ëd consegna a l’é important quand it abite an Svìssera?

A registra ël stat dël apartament al moment dla consegna. Për sòn a peul esse pì facil, pì an là, distinguì ij dann ch’a-i j’era già da chej ch’a son nati dòp.

Che a veul dì cauzion d’afit quand it abite an Svìssera?

La cauzion d’afit a l’é na garansìa për eventuali richeste ligà al raport d’afit. A l’é da versela mach ant na forma giust e comprensìbil segon la lé e ël contrat.

Che importansa a l’han le regole ëd cà quand it abite an Svìssera?

Sovens a regol-a ij temp ëd quiet, la lavanderia, la netëssa, ij rifiut e ij locaj comun. Le soe regole a completa ël contrat d’afit e a giuto la convivença.

Abità an Svìssera

Abità an Svìssera a veul sovens dì dovré un apartament an afit con un contrat e regole ëd cà precise. Prima ëd firmé, a l’é da capì ël fit, ij cost accessori, la cauzion, ël verbale ëd consegna e le condission ëd disdetta. Nella vita ëd tut ij di, a son important le regole ëd cà, la lavanderia, ij rifiut e ël rispet për ij vesin.

Tip

Prima ëd firmé, lesa fin a l’ultim ël contrat d’afit, la regolassion dij cost accessori e le regole ëd cà. Documenta ël stat ëd l’apartament quand it intri e segnala ij dann con descrission precise e verificàbil. Ten ordinà ij contratt, ij verbal, le ricevùde e la corispondensa fin a dòp l’uscìa.

byLara&Luca

Tante person-e an Svìssera a viv-o an afit. Ël contrat d’afit per iscrit a descriv l’apartament, ël fit, ij cost accessori, la data d’inissi, la disdetta e d’àutri drit e dovèj. Ij cost accessori a son spèise suplementar acordà për l’ëdifici e soa geston. Che cost a sio compres o contegià a part a risulta dal contrat e dal rendicont. Na cauzion d’afit a serv da garansìa për la part che a loga. A l’é da gestila ant la forma segura prevista e a l’é da nen paghéla a na persona sconossùa sensa na ragion clera. Al moment ëd la consegna dël apartament, ël sò stat a ven notà an un verbale. I dann preesistent a l’é da descrive con precision e, për quant a l’é possibil, da documenté in manera verificàbil. Le regole ëd cà a regol-o sovens la quiet, la netëssa, ij rifiut, la lavanderia e jë spassi comun. An tante cà a-i é orari fissi për la lavadòira o un sistema ëd prenotassion. Ij difet cit e ij dann urgènt a dev-o esse distinguì. Na perdita d’eva o n’àutra situassion ëd pericol imedià a domanda na segnalassion rapida e ij pass rasonévol për limitè ël dann. Le modìfiche a l’apartament a peulo richiede l’acòrd dla part che a loga. Sòn a val pì che tut për j’installassion important, ij lavor ëd costrussion o le modìfiche permanent. Quand it lassa l’apartament, a son important le regole ëd disdetta, ël stat ëd restitussion, le ciav e la consegna. Pianifiché ëd bonora e noté j’acòrdi per iscrit a evita tante discussion.