Švedski, koji se zove svenska, glavni je jezik u školama, javnoj upravi, većini radnih mesta i svakodnevnim službama u Švedskoj. Učenje švedskog pomaže osobi da razume informacije, uspostavi kontakte i učestvuje u društvu. Lokalni naglasci i dijalekti mogu zvučati različito, ali pripadaju istoj jezičkoj zajednici. Engleski se široko predaje u školama i čest je u međunarodnom radu, visokom obrazovanju i putovanjima. Može pomoći u komunikaciji, ali ne zamenjuje švedski u mnogim lokalnim službama, zvaničnim porukama i situacijama u zajednici. Učeniku često koristi da razvija oba jezika. Švedska ima pet priznatih nacionalnih manjinskih jezika: finski, meänkieli, samijski, romani čib i jidiš. Samijski obuhvata više varijeteta. Ovi jezici imaju poseban istorijski i kulturni položaj, a podrška može zavisiti od povezanosti osobe s jezikom i lokalne uprave. Švedski znakovni jezik, koji se zove svenskt teckenspråk, koriste gluve osobe i drugi koji komuniciraju vizuelno. Ima sopstvenu gramatiku i nije samo prikaz govornog švedskog rukama. Podrška u komunikaciji može obuhvatati znakovni jezik, tumače, vizuelne materijale ili druga prilagođavanja. Deca i učenici koji kod kuće koriste drugi jezik mogu imati pravo na nastavu maternjeg jezika (modersmålsundervisning). To je organizovan oblik obrazovanja i nije isto što i redovna nastava švedskog. Škola ili opština objašnjava lokalnu prijavu i uslove za ostvarivanje prava. Nedavno pristigli učenici mogu pohađati švedski kao drugi jezik (svenska som andraspråk) kada je taj predmet za njih odgovarajući. Jezički razvoj se može podržati i tokom redovne nastave. Cilj je usvojiti znanje iz predmeta i istovremeno postepeno razvijati švedski. Jezik je važan u zdravstvu, na poslu, u školi, stanovanju i javnoj upravi. Osoba treba da kaže kada ne razume poruku i da, kada je primereno, zatraži jednostavnije objašnjenje ili tumačenje. Pogađanje značenja važnog dokumenta može izazvati probleme koji se mogu izbeći. Počnite sa svakodnevnim švedskim izrazima korisnim za predstavljanje, termine, snalaženje i školske ili poslovne zadatke. Kombinujte razgovor, čitanje, slušanje i pisanje. Negujte i jezik koji govorite kod kuće, jer dobro poznavanje prvog jezika može doprineti učenju i identitetu.
Jezici u Švedskoj
Švedski je glavni jezik javnog života i obrazovanja u Švedskoj, dok mnogi koriste i engleski i druge jezike. Švedska priznaje nacionalne manjinske jezike, uključujući samijske jezike, finski, meänkieli, romani čib i jidiš. Škole mogu da obezbede nastavu maternjeg jezika i jezičku podršku u skladu sa situacijom učenika.
Tip
Koristite švedski za svakodnevnu samostalnost u Švedskoj, ali negujte i jezik koji govorite kod kuće i svoj kulturni jezik. Raspitajte se u školi ili opštini konkretno o švedskom kao drugom jeziku (svenska som andraspråk), nastavi maternjeg jezika (modersmålsundervisning) i podršci za nacionalne manjinske jezike. U važnim pitanjima proverite da li ste razumeli poruku pre nego što postupite.