Svensk, kalt svenska (svenska), er hovedspråket i skoler, offentlig forvaltning, de fleste arbeidsplasser og daglige tjenester i Sverige. Å lære svensk hjelper en person med å forstå informasjon, knytte kontakter og delta i samfunnet. Lokale aksenter og dialekter kan høres forskjellige ut, men tilhører det samme språksamfunnet. Engelsk undervises bredt i skolen og er vanlig i internasjonalt arbeid, høyere utdanning og reiser. Det kan hjelpe kommunikasjonen, men erstatter ikke svensk i mange lokale tjenester, offentlige meldinger og nærmiljøsituasjoner. En som lærer språk, har ofte nytte av å utvikle begge språkene. Sverige har fem anerkjente nasjonale minoritetsspråk: finsk, meänkieli, samisk, romani chib og jiddisch. Samisk omfatter flere varianter. Disse språkene har en særskilt historisk og kulturell posisjon, og støtte kan avhenge av personens tilknytning til språket og den lokale myndigheten. Svensk tegnspråk, kalt svenskt teckenspråk (svenskt teckenspråk), brukes av døve og andre som kommuniserer visuelt. Det har sin egen grammatikk og er ikke bare muntlig svensk vist med hendene. Kommunikasjonsstøtte kan omfatte tegnspråk, tolker, visuelt materiell eller andre tilpasninger. Barn og elever som bruker et annet språk hjemme, kan ha mulighet til å få morsmålsundervisning, kalt modersmålsundervisning (modersmålsundervisning). Dette er en organisert undervisningsform og er ikke det samme som vanlige svensktimer. Skolen eller kommunen forklarer den lokale søknads- og rettighetsprosessen. Nyankomne elever kan få svensk som andrespråk, kalt svenska som andraspråk (svenska som andraspråk), når dette faget passer for dem. Språkutvikling kan også støttes i vanlige timer. Målet er å lære fagstoff samtidig som man gradvis bygger opp svenskkunnskapene. Språk er viktig i helsevesen, arbeid, skole, bolig og offentlig forvaltning. Si fra hvis du ikke forstår en melding, og be om enklere formuleringer eller tolk ved behov. Å gjette på betydningen av et viktig dokument kan føre til problemer som kunne vært unngått. Begynn med svensk til hverdagsbruk, for eksempel presentasjoner, avtaler, veibeskrivelser og oppgaver på skolen eller jobben. Kombiner samtale, lesing, lytting og skriving. Hold også hjemmespråket aktivt, fordi et sterkt førstespråk kan støtte læring og identitet.
Språk i Sverige
Svensk er hovedspråket i det offentlige livet og i utdanning i Sverige, mens mange også bruker engelsk og andre språk. Sverige anerkjenner nasjonale minoritetsspråk, blant annet samisk, finsk, meänkieli, romani chib og jiddisch. Skoler kan tilby morsmålsundervisning og språkstøtte etter elevens situasjon.
Tip
Bruk svensk for å klare deg selvstendig i hverdagen i Sverige, men hold hjemmespråket og kulturspråket ditt sterkt. Spør skolen eller kommunen konkret om svenska som andraspråk, modersmålsundervisning og støtte til nasjonale minoritetsspråk. I viktige saker bør du forsikre deg om at du har forstått meldingen før du handler.