Ruotsi, ruotsiksi svenska, on Ruotsin koulujen, julkishallinnon, useimpien työpaikkojen ja päivittäisten palvelujen pääkieli. Ruotsin oppiminen auttaa ymmärtämään tietoa, luomaan yhteyksiä muihin ja osallistumaan yhteiskuntaan. Paikalliset aksentit ja murteet voivat kuulostaa erilaisilta, mutta ne kuuluvat samaan kieliyhteisöön. Englantia opetetaan laajalti kouluissa, ja se on yleinen kansainvälisessä työssä, korkeakoulutuksessa ja matkailussa. Se voi auttaa viestinnässä, mutta se ei korvaa ruotsia monissa paikallisissa palveluissa, virallisissa viesteissä ja yhteisöjen arjessa. Kielenoppija hyötyy usein molempien kielten kehittämisestä. Ruotsissa on viisi tunnustettua kansallista vähemmistökieltä: suomi, meänkieli, saamen kielet, romani chib ja jiddiš. Saamen kieliin kuuluu useita kielimuotoja. Näillä kielillä on erityinen historiallinen ja kulttuurinen asema, ja tuen saaminen voi riippua henkilön yhteydestä kieleen ja paikallisesta viranomaisesta. Ruotsalaista viittomakieltä (svenskt teckenspråk) käyttävät kuurot ja muut visuaalisesti viestivät ihmiset. Sillä on oma kielioppinsa, eikä se ole vain käsillä esitettyä puhuttua ruotsia. Viestinnän tuki voi sisältää viittomakieltä, tulkkeja, visuaalisia aineistoja tai muita mukautuksia. Lapset ja oppilaat, jotka käyttävät kotona muuta kieltä, voivat saada oman äidinkielen opetusta (modersmålsundervisning). Se on järjestetty opetuksen muoto, eikä se ole sama asia kuin tavalliset ruotsin tunnit. Koulu tai kunta kertoo paikallisesta haku- ja kelpoisuusmenettelystä. Äskettäin maahan muuttaneet oppilaat voivat saada ruotsi toisena kielenä -opetusta (svenska som andraspråk), kun oppiaine sopii heille. Kielen kehitystä voidaan tukea myös tavallisten oppituntien yhteydessä. Tavoitteena on oppia aineiden sisältöjä samalla kun ruotsin taito karttuu vähitellen. Kielitaito on tärkeää terveydenhuollossa, työssä, koulussa, asumisessa ja julkishallinnossa. Kerro, jos et ymmärrä viestiä, ja pyydä tarvittaessa selkeämpää sanamuotoa tai tulkkausta. Tärkeän asiakirjan merkityksen arvaaminen voi aiheuttaa vältettävissä olevia ongelmia. Aloita arkisesta ruotsista, jota tarvitset esittäytymiseen, tapaamisiin, reittien kysymiseen sekä koulu- tai työtehtäviin. Harjoittele puhumista, lukemista, kuuntelemista ja kirjoittamista. Ylläpidä myös kotikieltäsi, sillä vahva ensikieli voi tukea oppimista ja identiteettiä.
Kielet Ruotsissa
Ruotsi on julkisen elämän ja koulutuksen pääkieli Ruotsissa, ja monet käyttävät myös englantia ja muita kieliä. Ruotsi tunnustaa kansallisia vähemmistökieliä, kuten saamen kieliä, suomea, meänkieltä, romani chibiä ja jiddišiä. Koulu voi tarjota oppilaan tilanteen mukaista oman äidinkielen opetusta ja kielitukea.
Tip
Käytä ruotsia saadaksesi arjessa enemmän itsenäisyyttä Ruotsissa, mutta ylläpidä myös kotikieltäsi ja kulttuurisi kieltä. Kysy koululta tai kunnalta erikseen ruotsi toisena kielenä -opetuksesta (svenska som andraspråk), oman äidinkielen opetuksesta (modersmålsundervisning) sekä kansallisten vähemmistökielten tuesta. Varmista tärkeissä asioissa, että ymmärsit viestin ennen kuin toimit sen perusteella.