Au Suriname, les rencontres et la cour se développent généralement par des contacts privés, sociaux ou religieux ; aucune inscription publique des rencontres ou procédure publique de mise en relation des couples n’a été vérifiée. Une relation ne crée pas à elle seule un statut étatique distinct. Les termes locaux partner, levensgezel, samenwonen et concubinaat désignent différentes formes de partenariat, tandis que buitenvrouw et buitenman sont des expressions informelles, et non des catégories juridiques. Le mariage est le statut relationnel formel le plus clairement défini. Selon le Code civil actuel, le mariage est juridiquement défini entre un homme et une femme. L’âge minimum habituel est de 18 ans avec consentement parental et de 21 ans sans ce consentement. Les deux partenaires doivent généralement être célibataires et résider légalement dans le pays, et donner librement leur consentement. Le ministère public peut empêcher un mariage en cas de contrainte ou de mariage de protection. Les partenaires commencent normalement par la huwelijksaangifte auprès de Burgerzaken ou de l’état civil, se présentent en personne, fournissent les documents requis, attendent au moins 14 jours sauf exception accordée par le Districtscommissaris, puis se marient en présence de deux à quatre témoins adultes. Une cérémonie civile peut être célébrée par un Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand ; les mariages religieux sont célébrés par un officier religieux. Les documents étrangers peuvent nécessiter une apostille ou une légalisation ainsi qu’une traduction assermentée en néerlandais ; un partenaire étranger peut avoir besoin d’une déclaration du ministère de la Justice et de la Police. La déclaration pour un étranger coûte 10 USD ; un extrait ou un livret de famille coûte 5 SRD chacun. Les autres frais de mariage publiés ne sont pas clairement indiqués et les frais professionnels varient. Le mariage crée des devoirs de fidélité, d’assistance mutuelle, de soutien et de cohabitation, sauf motifs sérieux. Les époux doivent partager les informations concernant leurs biens et dettes, contribuer aux dépenses du ménage selon leurs revenus et leurs biens, et peuvent être conjointement responsables des dettes ordinaires du ménage. Ces règles ne s’appliquent pas automatiquement aux rencontres ni à tous les partenariats non matrimoniaux. Le concubinaat ou samenleven als waren zij gehuwd est reconnu dans le Code civil depuis le 1er mai 2025, mais son régime juridique reste fragmenté. Un tribunal peut accorder un remboursement lorsqu’un partenaire a contribué financièrement à un bien appartenant à l’autre. Après une longue cohabitation hors mariage, un tribunal peut aussi accorder une aide si les circonstances le justifient. En droit successoral, dix ans de cohabitation au moins peuvent, dans certaines circonstances, permettre un traitement comparable à celui d’un conjoint, bien que la protection soit limitée lorsqu’il existe un conjoint légal survivant. La loi ne prévoit aucune inscription étatique distincte de la cohabitation vérifiée, et la durée de cohabitation peut nécessiter une preuve dans chaque cas. Les relations entre personnes de même sexe ne disposent actuellement d’aucune voie générale vérifiée vers le mariage neutre du point de vue du genre ou le partenariat enregistré au Suriname. L’article 33 du Code civil limite le mariage national à un homme et une femme. En février 2025, un tribunal cantonal a ordonné dans une affaire à l’état civil d’inscrire deux mariages entre personnes de même sexe célébrés à l’étranger ; cette décision n’a pas établi l’égalité générale en matière de mariage. Les partenaires qui ont besoin de certitudes sur les biens, la famille ou l’héritage peuvent nécessiter un dispositif notarié ou juridique sur mesure. Le consentement reste nécessaire pour les rapports sexuels dans le mariage comme en dehors. Le viol conjugal est criminalisé et les directives officielles considèrent les violences sexuelles comme comprenant le viol conjugal. Le service de dermatologie a signalé une forte hausse récente, en particulier de la gonorrhée et de la syphilis chez les personnes de 25 ans ou moins. Le conseil, le dépistage et les préservatifs peuvent être envisagés ; un dépistage rapide est prudent après une exposition possible. La violence au sein du couple désigne les violences physiques, sexuelles, psychologiques ou financières exercées par un partenaire actuel ou ancien, même sans domicile commun. Selon la Domestic Violence Act, la personne concernée ou un tiers peut demander un beschermingsbevel par l’intermédiaire du greffe du tribunal, de la police, de Bureau Slachtofferzorg, d’un avocat ou en déposant la demande en personne. La procédure est gratuite ; une audience doit avoir lieu dans les sept jours et l’ordonnance peut durer jusqu’à trois ans. Une ordonnance provisoire peut durer 21 jours. Le tribunal peut restreindre les contacts, l’accès à des lieux ou au domicile ; la violation de l’ordonnance est punissable. Bureau Slachtofferzorg assure une aide 24 heures sur 24 au 8413003, ainsi qu’aux numéros 08887477 pour Paramaribo et 0210590 pour Nickerie. Aucun refuge spécialisé n’a été vérifié en 2025 ; la stigmatisation et les lacunes de coordination peuvent compliquer l’accès à l’aide. Le mariage prend fin par divorce pour rupture durable, sur demande conjointe ou unilatérale déposée par l’intermédiaire d’un avocat auprès du Kantonrechter. Une fois la décision définitive, elle doit être enregistrée auprès de Burgerzaken dans les six mois ; un mariage célébré à l’étranger est enregistré à Paramaribo. Si l’enregistrement n’a pas lieu, la décision de divorce devient caduque et le mariage demeure en vigueur. Une relation non matrimoniale prend fin sans acte de dissolution, bien que les litiges portant sur les biens ou l’aide puissent encore nécessiter une démarche judiciaire ou notariale. Les résultats d’une enquête illustrent des attentes parfois contradictoires : dans l’enquête nationale sur la santé des femmes de 2018, 96 % approuvaient le partage de l’autorité familiale, tandis que 62 % estimaient que l’homme devrait être chef du ménage, 65 % que la femme devrait s’occuper du ménage et 22 % qu’une épouse devait des relations sexuelles à son mari. Parmi les femmes de 15 à 64 ans ayant déjà eu un partenaire, 32 % ont signalé des violences conjugales physiques et/ou sexuelles au cours de leur vie et 6 % dans les 12 derniers mois. Une enquête auprès des ménages de Paramaribo et Wanica comptait 57 369 personnes vivant avec un partenaire non marié et 77 466 avec un partenaire marié ; les autres districts étaient exclus et ces données ne constituent pas une estimation nationale.
Les relations amoureuses au Suriname
Au Suriname, les relations amoureuses comprennent les rencontres, les relations intimes, la cohabitation et le mariage. Les rencontres et de nombreux partenariats non matrimoniaux sont principalement informels, tandis que le mariage entraîne des conséquences juridiques formelles en matière de consentement, d’aide, de biens, d’héritage et de séparation. La protection contre les violences au sein du couple et l’accès aux services de santé sexuelle s’appliquent également aux relations.
Conseil
Au Suriname, considérez les relations comme un choix entre partenariat informel, cohabitation bénéficiant de protections limitées et dépendantes des faits, et mariage assorti de devoirs plus clairs et d’une procédure formelle de dissolution. Le mariage convient généralement si vous recherchez davantage de certitude en matière de soutien, de dettes du ménage, d’héritage ou de divorce ; la cohabitation exige une planification écrite, car les protections sont plus limitées et peuvent nécessiter des preuves. Le consentement, la sécurité et la santé sexuelle sont prioritaires dans toute relation.