Культурная жизнь Сан-Томе и Принсипи складывалась под влиянием португальской колонизации, африканских обществ, плантационного хозяйства, принудительного труда, миграции, христианства и обретения страной независимости в 1975 году. Эти влияния по-разному проявляются в языке, семейной жизни, религиозных практиках, музыке, танце, театре, литературе, ремёслах и публичных праздниках. Ни одна традиция не представляет всю страну. Практики различаются на островах Сан-Томе и Принсипи, в семи округах, отдельных сообществах и семьях. Португальский — официальный язык государства; он преобладает в школьном обучении, письменном общении и государственных учреждениях. Форро, ангулар и лунгие сохраняют важное значение в повседневных разговорах, культурной жизни и общении в местных сообществах. Эта многоязычная среда влияет на участие людей в образовании, получении государственных услуг, богослужениях и местных мероприятиях. Искусство и традиции часто переплетаются. Усуa, Сокопе, Пуйта, Данса-Конгу, Тчилоли и Ауто-де-Флорипеш объединяют музыку, танец, театр, память и участие сообщества. К культурной деятельности также относятся изобразительное искусство, литература, фотография, кино и ремёсла. Знакомство с ней нередко происходит через сообщества, фестивали, мастерские, культурные центры, резиденции и международные сети. На общественную жизнь наряду с официальными учреждениями влияют религия, семейные обязанности и отношения между соседями. Христианские общины — самая многочисленная религиозная группа; в обществе также присутствуют мусульманские общины и люди без религиозной принадлежности. В совместной жизни участвуют окружные органы власти, государственные службы, организации гражданского общества, религиозные организации и неформальные сети, хотя ни одно учреждение не координирует все стороны жизни сообществ. Поэтому, чтобы понять культуру, нужно учитывать и национальную историю, и местные условия, в которых люди общаются, работают, исповедуют религию, празднуют и поддерживают друг друга.
Культура Сан-Томе и Принсипи
Культура Сан-Томе и Принсипи охватывает способы, которыми люди выражают свою идентичность, сохраняют память об истории, организуют семейную и общественную жизнь, общаются, создают произведения искусства и исповедуют религию. Португальский язык, форро, ангулар и лунгие связывают официальные учреждения с повседневной жизнью сообществ. Культурная жизнь включает представления, такие как Тчилоли и Ауто-де-Флорипеш, религиозные общины, местные традиции, исторические места и соседские связи.
Совет
Рассматривайте культуру Сан-Томе и Принсипи как разнообразную в разных местных условиях, а не как единую национальную модель. Выбирайте язык, партнёров и стиль общения с учётом острова, округа, сообщества и ситуации; перед публичным представлением проверяйте исторические, религиозные и семейные упоминания.