A vida cultural em São Tomé e Príncipe foi moldada pela colonização portuguesa, pelas sociedades africanas, pela história das plantações, pelo trabalho forçado, pela migração, pelo cristianismo e pela independência do país em 1975. Essas influências manifestam-se de formas diferentes na língua, na vida familiar, nas práticas religiosas, na música, na dança, no teatro, na literatura, no artesanato e nas celebrações públicas. Nenhuma tradição representa todo o país. As práticas variam entre São Tomé, Príncipe, os sete distritos, as comunidades individuais e as famílias. O português é a língua oficial do Estado e predomina no ensino, na comunicação escrita e nas instituições públicas. A língua forro (Forro), a língua angolar (Angolar) e a língua lunguié (Lunguié) continuam importantes na conversa quotidiana, na expressão cultural e nos contextos comunitários. Essa realidade multilingue afeta a forma como as pessoas participam na educação, nos serviços públicos, no culto e nos eventos locais. A arte e a tradição muitas vezes sobrepõem-se. Ússua, Socopé, Puita, Dançá Congo, a tradição teatral (Tchiloli) e a manifestação festiva (Auto de Floripes) ligam música, dança, teatro, memória e participação comunitária. A atividade cultural também inclui artes visuais, literatura, fotografia, cinema e artesanato. O acesso ocorre frequentemente através de comunidades, festivais, oficinas, centros culturais, residências e redes internacionais. A religião, as responsabilidades familiares e as relações de vizinhança influenciam a vida social juntamente com as instituições formais. As comunidades cristãs constituem a maior presença religiosa, enquanto as comunidades muçulmanas e as pessoas sem filiação religiosa também fazem parte da sociedade. As autoridades distritais, os serviços públicos, os grupos da sociedade civil, as organizações religiosas e as redes informais contribuem todos para a convivência, embora nenhuma instituição única coordene todos os aspetos da vida comunitária. Compreender a cultura exige, portanto, atenção tanto à história nacional como ao contexto local em que as pessoas falam, trabalham, praticam a religião, celebram e apoiam-se mutuamente.
Cultura em São Tomé e Príncipe
A cultura em São Tomé e Príncipe inclui as formas como as pessoas expressam a sua identidade, recordam a história, organizam a vida familiar e comunitária, comunicam, criam arte e praticam a religião. O português, o forro, o angolar e o lunguié ligam as instituições formais à vida quotidiana das comunidades. A expressão cultural inclui manifestações como Tchiloli e Auto de Floripes, comunidades religiosas, tradições locais, locais históricos e redes de vizinhança.
Dica
Considere a cultura em São Tomé e Príncipe como localmente diversa, e não como um único modelo nacional. Escolha a língua, os parceiros e o estilo de comunicação de acordo com a ilha, o distrito, a comunidade e o contexto, e verifique as referências históricas, religiosas e familiares antes de as apresentar publicamente.