El sistema tributario de Sri Lanka incluye impuestos directos sobre los ingresos e impuestos indirectos vinculados al gasto, los suministros, las importaciones o determinadas operaciones. Distintos organismos públicos administran distintas partes del sistema, por lo que no todos los pagos llamados impuestos se abonan a la misma autoridad. El Inland Revenue Department, o IRD, administra los principales impuestos del sistema de ingresos internos. El Taxpayer Identification Number, conocido habitualmente como TIN, identifica a cada contribuyente en sus gestiones con la administración tributaria. El impuesto sobre la renta puede aplicarse a personas físicas y entidades como empresas o sociedades. Los ingresos del empleo, la actividad empresarial, el trabajo profesional, las inversiones, los alquileres y las ganancias u otros cobros pueden recibir tratamientos distintos, y la residencia puede afectar a qué ingresos tributa una persona en Sri Lanka. Los impuestos relacionados con el empleo pueden incluir deducciones o retenciones que efectúa la empresa a través del sistema de pago a medida que se perciben los ingresos. Que se deduzca una cantidad del salario no siempre salda todas las obligaciones personales, sobre todo si la persona tiene ingresos adicionales u obligaciones informativas. Las empresas pueden tener que llevar cuentas, emitir documentos adecuados, retener impuestos de determinados pagos, presentar declaraciones y pagar a tiempo. Los deberes de inscripción y declaración pueden depender del tipo y la escala de la actividad, por lo que incluso un negocio pequeño debería llevar registros ordenados desde el primer día. El Value Added Tax, conocido como VAT, es un impuesto indirecto asociado a las entregas sujetas a impuestos que realizan las personas registradas. Los clientes pueden verlo reflejado en los precios o las facturas, mientras que los negocios registrados tienen sus propias obligaciones de cobro, documentación, deducción y pago. Sri Lanka Customs administra los derechos e impuestos asociados a las mercancías importadas. Las autoridades provinciales o locales también pueden imponer tasas, licencias o pagos ligados a transacciones, que son distintos del impuesto nacional sobre la renta habitual. Las normas tributarias y los requisitos administrativos pueden cambiar, pero los buenos hábitos se mantienen. Conserva pruebas de ingresos, gastos, deducciones, retenciones, bienes y declaraciones presentadas; utiliza correctamente los identificadores oficiales y pide asesoramiento cualificado si tienes dudas sobre la residencia, los ingresos obtenidos en el extranjero, la estructura de una empresa o una operación importante.
Los impuestos en Sri Lanka
Los impuestos en Sri Lanka financian servicios públicos y pueden gravar los ingresos, la actividad empresarial, el consumo, las importaciones, las operaciones relacionadas con bienes inmuebles y otros hechos. El Inland Revenue Department, conocido habitualmente como IRD, administra los principales impuestos nacionales, mientras que Aduanas y las autoridades locales gestionan otros gravámenes. Las obligaciones de cada persona dependen de su residencia, el tipo de ingresos, sus actividades y sus operaciones, no solo de su ciudadanía.
Consejo
Organiza los registros tributarios a lo largo del año, en vez de reconstruirlos cerca de la fecha de declaración. Separa el dinero personal del empresarial, conserva justificantes de cada gasto que declares y comprueba si las cantidades retenidas por otra parte cubren por completo tus obligaciones. Busca ayuda cualificada si percibes ingresos en varios países o si una operación es cuantiosa o poco habitual.