Alltägliche Einkäufe in Slowenien erledigt man üblicherweise in Supermärkten, kleineren Geschäften im Viertel, Bäckereien, auf Märkten und in Fachgeschäften. Ein Laden heißt trgovina; ein Lebensmittelgeschäft heißt živilska trgovina. Größere Supermärkte bieten Lebensmittel, Haushaltswaren, Hygieneartikel und manchmal Kleidung oder einfache Einrichtungsgegenstände an. Kleinere Geschäfte sind praktisch für Brot, Milch, Getränke und schnelle Einkäufe, können aber eine kleinere Auswahl und kürzere Öffnungszeiten haben. Ein Wochenmarkt (tržnica) ist ein Markt unter freiem Himmel oder in einer Halle, auf dem Händler Obst, Gemüse, Blumen, lokale Erzeugnisse und manchmal zubereitete Speisen verkaufen. Märkte können saisonal und örtlich geprägt sein. Daher können Qualität, Auswahl und Zahlungsmöglichkeiten von Stand zu Stand variieren. An der Kasse (blagajna) werden die Waren gescannt und der Gesamtbetrag in Euro angezeigt. Der Kassenbon (račun) ist der Zahlungsbeleg. Es ist nützlich, ihn aufzubewahren, um den Einkauf zu prüfen, einen Artikel zurückzugeben, sofern das möglich ist, oder die Zahlung nachzuweisen. Kartenzahlungen sind weit verbreitet, Bargeld ist aber weiterhin nützlich an kleinen Marktständen, in Geschäften auf dem Land oder wenn kein Kartenterminal verfügbar ist. An manchen Selbstbedienungskassen müssen Sie lose Ware wiegen oder den passenden Artikel auf dem Bildschirm auswählen. Preise werden normalerweise pro Stück, Kilogramm, Liter oder einer anderen Einheit angegeben. Ein Vergleich des Grundpreises hilft festzustellen, ob eine größere Packung tatsächlich günstiger ist, insbesondere bei Haushaltswaren und Lebensmitteln. Lebensmitteletiketten, Produktanleitungen und Ladenschilder sind hauptsächlich auf Slowenisch. Achten Sie auf Wörter wie mleko für Milch, kruh für Brot, sadje für Obst, zelenjava für Gemüse und brez sladkorja für zuckerfrei. Rückgabe, Garantie und Umtausch hängen von der Art des Produkts, seinem Zustand, den Regeln des Verkäufers oder den geltenden Verbraucherschutzregeln ab. Fragen Sie nach einem Kassenbon und schildern Sie das Problem klar, statt davon auszugehen, dass sich jeder Kauf einfach zurückgeben lässt.
Einkaufen in Slowenien
Zum Einkaufen in Slowenien gehören Supermärkte, kleine Läden, Wochenmärkte unter freiem Himmel, Bäckereien, Apotheken und Fachgeschäfte. Dieser Überblick erklärt, wie der Einkauf von Alltagswaren funktioniert, was lokale Begriffe bedeuten und wie Sie in Slowenien sicher einkaufen können.
Tipp
Besuchen Sie zunächst einen Supermarkt, ein kleines Geschäft vor Ort und einen Wochenmarkt, damit Sie Komfort, Preise und persönlichen Service vergleichen können. Bewahren Sie Kassenbons für unbekannte oder teure Einkäufe auf. Eine kurze Liste mit slowenischen Einkaufsbegriffen spart Zeit an der Kasse.