На Соломоновых Островах система изучения языков фрагментирована: здесь нет единой национальной сети языковых школ или единого национального языкового сертификата. Основные формальные поставщики обучения — школы, центры дошкольного образования, Министерство образования и развития человеческих ресурсов и Национальный университет Соломоновых Островов. Программы Community Education, Adult Literacy и READSI обеспечивают неформальное обучение в некоторых районах, а семьи, общины и рабочие места поддерживают обучение в повседневной жизни. Доступ и наличие курсов различаются в зависимости от провинции, острова, поставщика, учебных материалов, транспорта и интернет-соединения. Английский нужен для взаимодействия с государственными органами, официальной коммуникации, образования и многих видов работы. Соломонский пиджин, также называемый Solomon Aelan Pijin, очень полезен в повседневном общении и часто помогает общаться носителям разных местных языков. Местные языки сохраняют особую значимость для маленьких детей, общинной жизни и культурной идентичности, однако учебные материалы, подготовленные учителя и письменные ресурсы сильно различаются по местам. Язык жестов включён в правовую систему образования, хотя сведения о местных возможностях собраны непоследовательно. Закон об образовании 2023 года разрешает использовать местные языки, пиджин, английский или язык жестов по отдельности либо вместе, в соответствии с потребностями учащихся. С дошкольного образования до 3-го класса начальной школы можно использовать родной язык, пиджин или язык жестов. Согласно Положениям об образовании 2024 года, с 4-го класса основным языком становится английский; переход с местного языка или пиджина на английский может повлиять на обучение и грамотность. По переписи 2019 года, среди жителей от пяти лет о способности читать и писать сообщили применительно к английскому 72,9%, пиджину — 68,4%, местному языку — 64,4%. Английский преподают в школах; некоторые программы Национального университета Соломоновых Островов могут требовать знания английского для поступления. Университет предлагает некоторым студентам, для которых английский не родной, академический английский. Среди связанных с языками программ есть лингвистика, многоязычное образование, грамотность на английском и подготовка учителей. Национальные школьные экзамены, включая Solomon Islands Junior Certificate и Solomon Islands School Certificate, проводятся на английском и включают экзаменационные работы Language 1 и Language 2. Общенациональный языковой сертификат, сопоставимый с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком или IELTS, документально не подтверждён; требования к завершению курса и экзаменам устанавливает учреждение. Иностранные языки, например китайский (мандаринский), французский, испанский, тайваньский и японский, могут предлагаться как факультативные предметы в средней школе — в зависимости от планирования, учителей и материалов. Доказательств повсеместного преподавания по всей стране, независимых языковых курсов и национальных экзаменов по этим языкам нет. Цифровое обучение развивается благодаря таким инициативам Министерства образования и развития человеческих ресурсов, как ICT4BE и материалы KioKit, а также дистанционному и гибкому обучению Национального университета Соломоновых Островов. Однако доступ к интернету и устройствам неравномерен, особенно в сельской местности и на отдалённых островах. По сведениям министерства образования, базовое образование до 9-го класса не требует платы за обучение, тогда как стоимость вуза, взрослой грамотности, транспорта, материалов и интернета зависит от программы и места.
Изучение языков на Соломоновых Островах
Изучение языков на Соломоновых Островах проходит в школах, центрах дошкольного образования, общинных программах, вузах, семьях и повседневной жизни. Английский — официальный и основной формальный язык, а соломонский пиджин широко используется в повседневном общении. Здесь говорят более чем на 63 местных языках и диалектах; изучение местного языка особенно важно в раннем детстве, жизни общины и передаче культуры.
Совет
Выбирайте путь обучения с учётом цели: английский — для формального образования и многих рабочих мест, соломонский пиджин — для широкого повседневного общения, местный язык — для раннего развития, участия в жизни общины и сохранения культуры. Уточните, что именно доступно у конкретного поставщика в вашем районе: язык обучения, расписание, материалы, дорогу и полную стоимость. Доступ неравномерен, единой национальной системы языковых курсов или сертификата нет.