In den aktuellen Rechtsmaterialien der Salomonen ist kein einzelnes umfassendes Zivilgesetzbuch bestätigt. Zivilansprüche richten sich nach der Verfassung der Salomonen von 1978, Gesetzen und untergeordneten Rechtsvorschriften, anwendbaren britischen Gesetzen mit allgemeiner Geltung, die am 1. Januar 1961 in Kraft waren, Common Law und Equity sowie Gewohnheitsrecht. Common Law entwickelt sich durch Gerichtsentscheidungen; Equity ergänzt es durch Grundsätze der Billigkeit und zusätzliche Rechtsbehelfe. Nach Schedule 3 der Verfassung gelten Common Law und Equity, sofern Verfassung oder Gesetz nichts anderes bestimmen, die Regel nicht für die Salomonen ungeeignet ist und sie nicht dem Gewohnheitsrecht widerspricht. Gewohnheitsrecht ist vorbehaltlich der Verfassung und der Gesetze Teil des Rechts. Zum Rechtsgebiet gehören Verträge und Vereinbarungen, Sicherungsrechte an beweglichen Sachen, Fahrlässigkeit und andere zivilrechtliche unerlaubte Handlungen, Grundstücke und Pachtverträge, Familienverhältnisse, Adoption, Vormundschaft, Unterhalt, Schutzanordnungen, Testamente, Nachlassverfahren, Erbschaft und Vollstreckung von Urteilen. Der Secured Transactions Act 2008 ersetzte das frühere Bill-of-Sales-System und regelt die Bestellung und Registrierung von Sicherungsrechten an beweglichen Sachen. Schiedsverfahren sind nach dem Arbitration Act möglich; der High Court beaufsichtigt sie und setzt Schiedssprüche durch. Die Gerichtsregeln sehen zudem Mediation vor. Bei Grundstücken ist eine gesonderte Prüfung erforderlich. Registriertes Land wird durch den Registrar of Titles und das Grundstücksregister verwaltet; einschlägige Rechtsinstrumente umfassen Übertragungen, Pachtverträge, Belastungen, Dienstbarkeiten, Widersprüche und Wegerechte. Gewohnheitsland unterliegt nach dem Land and Titles Act und Customary Land Records Act dem Gewohnheitseigentum und der gewohnheitsrechtlichen Nutzung. Personen, die keine Solomon Islanders sind, können grundsätzlich kein Recht an Gewohnheitsland halten, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen, darunter bestimmter Fälle von Ehe und Erbschaft. Eine künftige Pacht von mehr als 21 Jahren ist unwirksam; für Verfügungen über eine Pacht ist die Registrierung erforderlich. Manche Verfügungen benötigen außerdem die Zustimmung eines Verpächters oder Pfandgläubigers. Registrierung, Vermessung, Bewertung, Stempelabgaben und professionelle Leistungen verursachen eigene Kosten; die Bearbeitungsdauer bei Register oder Grundstücksprüfung hängt vom jeweiligen Fall ab. Der High Court hat zivilrechtliche Zuständigkeit für Rechtsfragen mit Ausnahme von Gewohnheitssachen. Der Court of Appeal verhandelt Zivilberufungen vom High Court und weitere gesetzlich vorgesehene Berufungen. Der Magistrates’ Court bearbeitet unter anderem Vertrags- und Deliktsansprüche, Vermieter-Mieter-Streitigkeiten, einstweilige Verfügungen, Vormundschaft, Sorgerecht und Streitverkündung. Sein finanzieller Zuständigkeitsbereich hängt von der jeweiligen Ebene ab: Gewöhnliche persönliche Klagen reichen grundsätzlich bis SBD 20.000, bei einem Principal Magistrate bis SBD 50.000 und bei Zustimmung der Parteien möglicherweise bis SBD 100.000. Local Courts bearbeiten lokale und gewohnheitsrechtliche Angelegenheiten, insbesondere Streitigkeiten um Gewohnheitsland. Eine Berufung in einer Sache zu Gewohnheitsland geht üblicherweise vom Local Court binnen drei Monaten an das Customary Land Appeal Court und binnen weiterer drei Monate an den High Court, jedoch nur wegen eines Rechts- oder Verfahrensfehlers. Die Civil Procedure Rules 2007 gelten seit dem 1. März 2008. Sie regeln Klagen, Parteien, Zustellung, Offenlegung, Beweismittel, Mediation, Versäumnisurteile, einstweilige Verfügungen, Schiedsanträge, Berufungen und Vollstreckung. Eine Vorladung muss grundsätzlich persönlich zugestellt werden. Sie können sich an die Geschäftsstelle oder einen Gerichtsschreiber wenden, einen privaten Anwalt beauftragen oder Unterstützung beim Public Solicitor’s Office beantragen. Das Public Solicitor’s Office bietet finanziell benachteiligten Menschen je nach finanzieller Lage, Art des Problems, Alter, Behinderung und Kommunikationsbedarf kostenlose Rechtshilfe, Beratung oder Vertretung an. Es führt in Honiara wöchentliche Beratungen zu Zivil-, Familien- und Landsachen durch und unterhält Provinzbüros oder mobile Gerichtsangebote. Eine Vertretung in jedem Fall ist nicht automatisch gewährleistet. Familienangelegenheiten können formellen oder gewohnheitsrechtlichen Wegen folgen. Religiöse, beim District Registrar eingetragene und gewohnheitsrechtliche Eheschließungen werden nach dem Islanders’ Marriage Act anerkannt; eine nicht eingetragene gewohnheitsrechtliche Ehe kann nach Gewohnheitsrecht aufgelöst oder getrennt werden. Der Magistrates’ Court kann Abstammungs-, Trennungs-, Unterhalts-, Sorgerechts- und damit zusammenhängende Anordnungen bearbeiten. Nach dem Family Protection Act 2014 kann ein Magistrates’ Court zivilrechtliche Schutzanordnungen erlassen; eine befugte Justizperson kann eine vorläufige Anordnung treffen. Die Polizei kann eine 21 Tage geltende Sicherheitsmitteilung ausstellen, die einmal um höchstens weitere 21 Tage verlängert werden kann. Kinderschutzfälle betreffen die Social Welfare Division sowie den High Court oder Magistrates’ Court. Als Kind gilt eine Person unter 18 Jahren; eine vorläufige Betreuungs- oder Schutzanordnung kann ab ihrem Erlass bis zu drei Monate gelten. Erbschaften richten sich nach dem Wills, Probate and Administration Act. Das Verfahren kann ein Testament oder einen Nachtrag, einen Erbschein, Nachlassverwaltungsschreiben, einen persönlichen Vertreter, den Public Trustee und das Registrar General’s Office umfassen. Das Gesetz betrifft gesetzliche Erbfolge ohne Testament, die Nachfolge bei beweglichem und unbeweglichem Vermögen, adoptierte und nichtehelich geborene Kinder sowie Versorgungsansprüche von Ehepartnern und Kindern. Die Nachfolge von Gewohnheitsland richtet sich nach dem aktuellen Gewohnheitsrecht und folgt nicht automatisch den Regeln zu registriertem Eigentum. Das Registrar General’s Office registriert Geburten, Eheschließungen und Todesfälle und gewährt Zugang zu einschlägigen Nachlassunterlagen. Sein Büro in Honiara ist von 8:00 bis 16:30 Uhr geöffnet; Formulare müssen möglicherweise persönlich abgeholt werden. Zivilrechtliche Haftung stützt sich im Allgemeinen auf Delikte des Common Law wie Fahrlässigkeit, Hausfriedensbruch, rechtswidrige Aneignung, Belästigung, Verleumdung und Schadensersatz. Der Motor Vehicles (Third-Party Insurance) Act verlangt eine Haftpflichtversicherung für Dritte bei einem zugelassenen Versicherer; Versicherungsvorschriften beseitigen jedoch nicht automatisch private Zivilansprüche. Ansprüche wegen Personenschäden, Geldforderungen und Eigentum können beim Civil Unit des Public Solicitor’s Office vorgelegt werden. Verjährungsfristen richten sich nach dem konkreten Anspruch und Gesetz; eine einheitliche Frist gilt nicht für alle Zivilklagen. Bei der Urteilsvollstreckung können Sheriff, Gerichtsvollzieher und Gerichtsschreiber mitwirken. Mögliche Maßnahmen sind Zahlungsanordnungen, Umleitung von Schulden oder Einkünften, Belastungsanordnungen, Beschlagnahme und Verkauf beweglicher oder unbeweglicher Sachen, Anhörungen zur Vermögensauskunft, Herausgabe von Grundstücken sowie Vollstreckung nicht auf Geld gerichteter Anordnungen. Ein Magistrates’ Court kann Ratenzahlungen anordnen und – wenn die gesetzlichen Bedingungen nachgewiesen sind – bei Weigerung oder Versäumnis trotz Zahlungsfähigkeit eine Freiheitsstrafe von bis zu sechs Wochen verhängen. Die Beschlagnahme unbeweglicher Sachen wird üblicherweise erst erwogen, wenn bewegliche Sachen nicht ausreichen. Ausländische Urteile können nach dem Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement) Act und den Civil Procedure Rules registriert werden. Gerichts-, Anwalts-, Mediations- oder Schiedskosten sowie Vollstreckungsausgaben unterscheiden sich je nach Verfahren. Beispiele veröffentlichter öffentlicher Gebühren sind SBD 5 für eine Beglaubigung und SBD 20 für eine eidesstattliche Erklärung; aktuelle Tarife für Gericht, Grundstücke und Register sind für den konkreten Vorgang zu prüfen.
Zivilrecht auf den Salomonen
Das Zivilrecht auf den Salomonen regelt private Rechtsbeziehungen zwischen Personen und Familien sowie zwischen Unternehmen und betrifft Grundstücke, Verträge, Eigentum, Haftung, Erbschaft und Streitigkeiten. Das Rechtssystem ist pluralistisch: Verfassung, Gesetze, untergeordnete Rechtsvorschriften, Common Law, Equity und Gewohnheitsrecht können Anwendung finden. Für registriertes Land und Gewohnheitsland gelten unterschiedliche Regeln. Welches Gericht zuständig ist, hängt vom Streitgegenstand, Streitwert und der anwendbaren gewohnheitsrechtlichen Zuständigkeit ab.
Tipp
Prüfen Sie bei einem Zivilrechtsfall auf den Salomonen zuerst die Grundstücksordnung, Art des Streits, Streitwert und gewünschte Abhilfe. Wenn Ihre finanziellen Möglichkeiten eine private Beratung erschweren, wenden Sie sich an das Public Solicitor’s Office. Klären Sie vor Einreichung zuständiges Gericht, Formular, Gebühr und Verjährungsfrist. Informelle Gespräche nach Gewohnheitsrecht, Mediation oder Schiedsverfahren können Streit verringern, ersetzen aber kein formelles Gerichtsverfahren, wenn Sie eine vollstreckbare Anordnung oder Schutz benötigen.