San Marino reconoce el matrimonio y la unión civil como vías formales de pareja para dos adultos, del mismo o de distinto sexo. Las personas extranjeras también pueden contraer matrimonio o una unión civil en San Marino. La oficina responsable es el Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali, en Borgo Maggiore. Sus datos de contacto publicados son Via Ventotto Luglio 196, Borgo Maggiore, +378 0549 882080 e info.statocivile@pa.sm. Una relación romántica informal o la convivencia no adquieren automáticamente el mismo estado formal que el matrimonio o la unión civil. San Marino no cuenta con un portal estatal de citas ni con un procedimiento estándar de citas identificado en las fuentes locales disponibles. El apoyo a las relaciones combina, por tanto, acuerdos personales con servicios de salud, asesoramiento y protección, en lugar de un sistema unificado. Para contraer matrimonio, las pubblicazioni matrimonio deben exponerse durante al menos ocho días. El certificato eseguita pubblicazione puede emitirse desde el cuarto día después del último día de publicación, y la publicación tiene una validez de 180 días. Entre los documentos habituales figuran el certificado de nacimiento, la prueba de ciudadanía y residencia cuando proceda, la prueba de estado civil de soltería y una declaración de que no existen impedimentos legales. Por lo general, las personas extranjeras necesitan un nulla osta matrimonio de la autoridad consular competente. El procedimiento no es electrónico. El matrimonio suele estar sujeto al régimen legal de comunione dei beni, mientras que la unión civil suele estar sujeta al régimen legal de separazione dei beni. La pareja puede elegir otro régimen patrimonial durante la ceremonia. Para modificarlo posteriormente se requiere escritura notarial y presentación ante el Ufficio Stato Civile. La Legge 115/2021 coordina muchos derechos y deberes relacionados con el matrimonio para las parejas civiles, pero deben comprobarse las excepciones específicas según la norma pertinente. En 2026, una ceremonia en el Ufficio Stato Civile cuesta 50 EUR para residentes o ciudadanos. Una ceremonia en una Casa di Castello cuesta 100 EUR entre semana o 150 EUR los sábados; en el Palazzo Pubblico, 150 EUR entre semana o 250 EUR los sábados. Otras ubicaciones de la UNESCO o los Castelli cuestan 300 EUR entre semana o 450 EUR los sábados. Las personas extranjeras no residentes pagan 350 EUR en el Ufficio Stato Civile, o 550 EUR entre semana y 850 EUR para las ubicaciones indicadas del Palazzo Pubblico u otros lugares. La tasa del trámite se paga al iniciarlo y no se devuelve si cambia el lugar o la cita. La carta de servicios indica un impuesto de timbre de 3 EUR para un certificado del estado civil. El Istituto per la Sicurezza Sociale, conocido como ISS, ofrece servicios de salud sexual y relacionados con las relaciones. El Centro Salute Donna y la UOS Ostetricia e Ginecologia ofrecen consultas ambulatorias para adolescentes, chicas y chicos hasta los 20 años, por teléfono o en persona, sin derivación médica. Las consultas pueden abordar preocupaciones de salud sexual, anticoncepción y prevención. Las escuelas también imparten educación general sobre relaciones y sexualidad en los niveles escolares pertinentes. El ISS recomienda hablar abiertamente con la pareja sexual sobre anticoncepción, antecedentes médicos y pruebas de infecciones de transmisión sexual. Las opciones anticonceptivas incluyen preservativos, métodos hormonales y dispositivos DIU o SIU. La anticoncepción de emergencia con levonorgestrel puede obtenerse dentro de los tres días posteriores a una relación de riesgo; las personas adultas pueden obtenerla en una farmacia sin receta, mientras que los menores de 18 años necesitan receta. El ulipristal puede utilizarse dentro de los cinco días y lo dispensa un ginecólogo del Centro Salute Donna tras una consulta. La interrupción del embarazo asistida por el ISS es gratuita hasta las 12 semanas de amenorrea. En los casos previstos por el procedimiento aplicable, puede intervenir un juez tutelar cuando se trata de una menor. Durante una relación, el apoyo puede incluir asistencia psicológica, apoyo durante el embarazo y el posparto y asesoramiento sexual a través del Centro Salute Donna. UOC Salute Mentale puede ayudar cuando existe malestar psicológico. Las fuentes disponibles no identifican un registro oficial único de terapeutas de pareja, por lo que las vías de apoyo están distribuidas entre varias instituciones. El marco de protección de San Marino abarca la violencia doméstica, psicológica, física, sexual y económica, así como las amenazas, la coacción y la privación de libertad. La violencia psicológica puede incluir aislamiento, conducta controladora, intimidación, menosprecio y humillación. La Authority for Equal Opportunities y la Rete antiviolenza coordinan medidas de protección. Se puede contactar con el Centro d'Ascolto del Centro Salute Donna las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el 0549 994800; las emergencias se notifican a las Forze dell'Ordine en el 112 o el 113. Una orden de protección puede incluir la prohibición de acercarse a menos de 500 metros de la persona protegida. Existe un refugio fuera de San Marino mediante un convenio anual. De enero a octubre de 2024, el Centro d'Ascolto registró atención a 31 mujeres: 15 casos nuevos, cinco casos de apoyo psicológico tras una separación conflictiva, una consulta sobre problemas de relación con el marido o la pareja y ocho contactos telefónicos. Estas cifras describen el uso de servicios de apoyo, no la prevalencia de violencia de pareja. Un matrimonio puede terminar mediante sentencia judicial o, en los casos permitidos por la ley, mediante acta notarial pública, que se transcribe y va seguida de la actualización del estado civil a libero. Una unión civil puede terminar mediante declaración conjunta firmada ante el Ufficiale Stato Civile. Si solo uno de los miembros de la unión civil solicita su disolución, se aplican las normas ordinarias de separación matrimonial mediante una solicitud ante el Tribunale Unico. StatisticaSM publica series separadas de separaciones y divorcios, con datos por duración, procedimiento, lugar, edad, hijos, educación, situación laboral y ciudadanía. En 2024 San Marino registró 128 matrimonios: 71 civiles, 46 religiosos y 11 de forma no especificada; en 2023 registró 45 separaciones.
Relaciones románticas en San Marino
Las relaciones románticas en San Marino pueden mantenerse informales o formalizarse mediante matrimonio o unión civil. El estado formal afecta a los bienes, derechos y procedimientos de separación, mientras que las citas y la convivencia no tienen una vía única gestionada por el Estado. Las instituciones locales ofrecen servicios de salud, asesoramiento y protección.
Consejo
Elija la forma de relación según la protección legal y el régimen patrimonial que realmente necesite, porque la convivencia informal no confiere automáticamente en San Marino el estado del matrimonio o la unión civil. Si formaliza la relación, planifique conjuntamente los documentos, los plazos de publicación, los costes del lugar y el régimen patrimonial. Considere la salud sexual, la protección frente a la violencia y las decisiones de separación como cuestiones prácticas distintas; no suponga que un único estado formal las resuelve todas.