San Marino reconoce el matrimonio civil, el matrimonio religioso con efectos civiles, las uniones civiles y determinadas formas de convivencia de larga duración. La Ley n.º 129/2022 define la familia de forma amplia: incluye cónyuges, parejas de unión civil, convivientes de hecho, familiares y parientes políticos hasta el tercer grado, y padres de acogida o adoptivos; no siempre es necesario que las personas vivan juntas. Una convivencia more uxorio de al menos 15 años también puede tener relevancia para determinadas consecuencias de una separación. La Ufficio di Stato Civile gestiona las publicaciones matrimoniales y la inscripción de uniones civiles. Normalmente, la pareja presenta personalmente la solicitud de publicación matrimonial unos 30 días antes de la ceremonia. Las publicaciones permanecen expuestas al menos ocho días. La tasa de publicación es de €50. Los ciudadanos y residentes están exentos de la tasa de ceremonia de la Oficina Estatal del Estado Civil; los extranjeros pagan €300. Conforme a la tarifa aplicable, los lugares especiales pueden suponer un coste adicional de unos €100 a €800. Por lo general, no se permite contraer matrimonio antes de los 18 años. Una excepción a partir de los 16 años requiere motivos muy graves, una resolución del Commissario della Legge en calidad de Giudice Tutelare y una evaluación de madurez psicológica. Los cónyuges pueden elegir, ante notario, la comunione o la separazione dei beni; el acuerdo se deposita en la Ufficio di Stato Civile. La unión civil se inscribe ante el Ufficiale di Stato Civile con dos testigos. Puede disolverse de mutuo acuerdo ante ese funcionario; la disolución unilateral sigue el procedimiento judicial ordinario de separación. Por lo general, el nacimiento se comunica al Ufficiale di Stato Civile dentro de los diez días. Si se comunica tarde, se remite el asunto al Tribunale. En el caso de progenitores casados, pueden declarar el nacimiento uno o ambos progenitores, una persona representante autorizada o quien asistió al parto. Si los progenitores no están casados, ambos pueden reconocer conjuntamente al menor, la madre puede inscribirlo sin nombrar al padre y el padre puede actuar por sí solo únicamente cuando la madre no quiera ser nombrada. El menor puede llevar el apellido del padre, el de la madre o ambos en el orden elegido, con un máximo de dos elementos. La primera elección de apellidos vincula a los hijos comunes posteriores. Por lo general, los progenitores ejercen conjuntamente la potestà, es decir, la autoridad y responsabilidad parentales, hasta que el menor alcance la mayoría de edad o se emancipe. Lo representan y administran conjuntamente sus bienes. Un régimen especial de administración de bienes requiere autorización del Commissario della Legge. Si los progenitores discrepan sobre una cuestión importante, decide el Commissario della Legge y se escucha al menor de 14 años o más. Puede exigirse que los hijos de 16 años o más contribuyan al sostenimiento del hogar familiar. Los hijos también tienen el deber permanente de prestar apoyo moral y material a sus progenitores u otros ascendientes necesitados. El ISS presta apoyo durante el embarazo, el posparto y la crianza a través de la UOS Salute Donna y el Servizio di Accoglienza, Consulenza ed Assistenza per la Maternità Consapevole. La orientación sobre embarazo, puerperio, adolescencia, anticoncepción y salud sexual es gratuita; la clínica juvenil atiende a personas de hasta 20 años. La interrupción del embarazo conforme a la Ley n.º 127/2022 es gratuita a través del ISS; si la persona es menor, necesita autorización del Giudice Tutelare. La empleada debe notificar el embarazo al empleador a más tardar en la duodécima semana. La baja por maternidad estándar cubre 30 días antes y 60 días después del parto; por riesgos para la salud puede comenzar antes, hasta 60 días antes del parto. La baja por embarazo y puerperio puede durar hasta 150 días. Si hay un riesgo grave durante el embarazo, una trabajadora autónoma puede recibir el 100 % de los ingresos medios de los tres años anteriores, durante un máximo de siete meses después del parto. El padre puede disfrutar de diez días remunerados al 100 % dentro de los cinco meses posteriores al nacimiento, seguidos o por separado. La baja parental puede prolongarse hasta que el menor cumpla 18 meses, o 24 meses en caso de parto múltiple, y los progenitores pueden alternarla. La compensación suele ser el 40 % de los ingresos netos hasta el duodécimo mes del menor y el 20 % durante el período restante hasta los 18 meses cuando no se utiliza una guardería; en los partos múltiples, los porcentajes son del 60 % y del 30 %. El padre puede disfrutar de dos meses adicionales hasta que el menor cumpla tres años, sin remuneración o, cuando corresponda, con una compensación del 20 %. La persona empleada debe volver al mismo puesto o a uno equivalente y está protegida frente al despido relacionado con estos derechos. La adopción y el acogimiento familiar siguen procedimientos distintos. En las adopciones nacionales, el Commissario della Legge y el Servizio Minori evalúan si hay abandono o falta de atención parental adecuada, adoptan medidas de protección temporal cuando sea necesario y determinan la adoptabilidad después de recibir el dictamen del Servizio Minori. La adopción internacional está coordinada por la Segreteria di Stato per gli Affari Esteri, como autoridad central sammarinense, y por la Ufficio per le adozioni internazionali. El procedimiento puede basarse en el Convenio de La Haya, acuerdos bilaterales y organismos autorizados; había listas vigentes de organismos autorizados para 2024 y 2025. Las fuentes examinadas no permitieron determinar tasas ni plazos estándar fiables. El affidamento familiare coloca temporalmente a un menor con una familia o persona evaluada y no conduce automáticamente a la adopción. La UOS Tutela Minori mantiene un registro de cuidadores idóneos para menores afectados por violencia o sin un entorno familiar adecuado; el ISS puede conceder una ayuda conforme a tablas objetivas. La separación de mutuo acuerdo solo surte efecto después de la Omologazione del Commissario della Legge. La resolución aborda el interés del menor, los cuidados, el contacto, la educación y la manutención. El tribunal considera los ingresos, los bienes y los cuidados efectivamente prestados. Puede dar preferencia sobre la vivienda familiar al cónyuge cuidador o al cónyuge con menos recursos, revisar las medidas cuando cambien las circunstancias y ordenar garantías, pagos directos por terceros o embargos si no se abona la manutención. El cónyuge separado con menos recursos puede reclamar manutención y, en determinadas circunstancias, pagos de apoyo. El divorcio o la disolución del matrimonio está disponible después de al menos dos años de separación ininterrumpida o por otros motivos legales. Tras el divorcio aún puede corresponder una prestación periódica, y las obligaciones respecto a los hijos continúan aunque haya un nuevo matrimonio. La violencia familiar puede comunicarse a las Forze dell’Ordine, que pueden ofrecer protección inmediata. Si un menor afectado por violencia necesita alojamiento protegido, hay que informar al Giudice Tutelare en un plazo de 24 horas. Los servicios sociales del ISS y la UOS Tutela Minori prestan atención permanente de guardia. Los avisos pueden implicar a la Ufficio violenza di genere e contro minori de la Gendarmeria, la UOC Salute mentale y la UOS Tutela Minori. La Ley n.º 140/2014 refuerza la protección y las disposiciones penales relativas a la violencia y los malos tratos. El ISS distingue el apoyo a las competencias parentales y el acceso directo a información sobre servicios de las investigaciones sociales, la protección de menores y el seguimiento judicial previstos en la Ley n.º 129/2022. Para las familias con bajos ingresos, el Estado puede cubrir los honorarios de expertos ordenados por el Giudice Tutelare si se cumple la condición de ingresos mínimos. El 12 de septiembre de 2026, seguía pendiente una segunda lectura de otra propuesta de reforma familiar y de natalidad; no debe considerarse legislación vigente. El Nido d’Infanzia atiende a menores de aproximadamente tres meses a tres años. La Scuola dell’Infanzia comienza a los tres años y es gratuita. Puede darse prioridad de acceso a la guardería a huérfanos, menores abandonados, menores con discapacidad, progenitores solos sin apoyo familiar y familias con graves dificultades económicas, psicológicas o sociales. Las fuentes disponibles no documentan por completo las tasas ni los tiempos de espera vigentes. Los derechos laborales relacionados con la familia incluyen 12 horas remuneradas por progenitor para consultas prenatales, cinco horas anuales no remuneradas para la atención médica de un hijo y cinco horas anuales remuneradas para reuniones escolares hasta que cumpla 18 años. Un progenitor puede disfrutar de una baja no remunerada durante todo el período de enfermedad de un hijo menor de seis años; para un hijo de seis a 14 años, dispone de diez días laborables al año, límite que puede aumentar a 15 días si tiene varios hijos. La baja para cuidadores puede cubrir hasta cuatro quintas partes de las horas semanales contractuales al mes, con el 100 % del salario neto y certificación CASI; en algunos casos, ambos progenitores pueden repartírsela por igual. La baja especial para cuidar a un hijo con una enfermedad grave puede durar hasta dos años y solo se paga si los ingresos familiares medios anuales no superan los €20.000; de lo contrario, puede mantenerse la protección del puesto sin remuneración. Los motivos familiares graves pueden justificar hasta dos años de baja no remunerada, que se puede fraccionar. También se contemplan vacaciones anuales compartidas, jornada parcial hasta que el menor cumpla tres años y jornada parcial durante los tres años posteriores a una adopción o acogimiento, en las condiciones indicadas. Los empleadores deben examinar las solicitudes justificadas de flexibilidad de quienes cuidan a un menor de 14 años o a otra persona que necesita cuidados. El cuidado de las personas mayores se organiza mediante la UOC Assistenza Residenziale Anziani y los servicios de atención domiciliaria del ISS. Por lo general, se puede acceder a la atención residencial a partir de los 65 años; se requiere ciudadanía o al menos dos años de residencia, un código activo del ISS y una evaluación BINA superior a 290. La solicitud se presenta ante la UOCARA y puede realizarla la persona mayor, un tutor o un amministratore di sostegno; firman la solicitud el cónyuge y todos los hijos. Por lo general, las solicitudes se presentan antes del día 10 de cada mes. Después se realiza una evaluación multidisciplinaria en el domicilio y de las necesidades, que suele completarse antes de fin de mes. La posición en la lista de espera y la elección del centro influyen en la asignación. La atención domiciliaria se presta mediante Cure Primarie y Assistenza Domiciliare del ISS. La fuente examinada no permitió determinar con fiabilidad la contribución personal vigente. La Ufficio di Stato Civile registra los fallecimientos y administra la policía mortuoria y los cementerios. Las cuestiones sucesorias familiares incluyen los derechos legales de los hijos y los cónyuges, así como los derechos de los cónyuges separados o divorciados. Las cuestiones sucesorias detalladas corresponden principalmente al derecho civil; el ámbito familiar aborda la transmisión de derechos y responsabilidades tras un fallecimiento.
Familia en San Marino
La vida familiar en San Marino comprende el matrimonio, las uniones civiles, la convivencia, la maternidad y paternidad, la adopción, los cuidados, la separación y el apoyo familiar. Tanto el matrimonio civil como el religioso pueden tener efectos civiles; las uniones civiles están disponibles para dos adultos del mismo o de distinto sexo. Las principales responsabilidades se distribuyen entre la Ufficio di Stato Civile, los tribunales, la Segreteria di Stato, el Istituto per la Sicurezza Sociale (ISS) y los servicios sociales.
Consejo
Elige el arreglo familiar que se ajuste a tus necesidades jurídicas, de cuidados y económicas, y confirma qué oficina es responsable y qué plazo debes cumplir antes de actuar. Lleva un calendario por escrito de los nacimientos, permisos, manutención, cuidados y separaciones, ya que varios derechos dependen de plazos breves, edades, ingresos o autorizaciones formales. Recurre pronto a los servicios del ISS y al tribunal o registro civil correspondiente, sobre todo si hay problemas de seguridad, adopción, discapacidad o desacuerdo parental.