La Legge 1 luglio 2015 n. 102 ha creato un Testo unico ufficiale per organizzare materiale di procedura civile e penale, ma la raccolta non ha efficacia normativa autonoma. Occorre quindi leggere insieme Leges Statutae, leggi e decreti successivi, consuetudini, giurisprudenza e, in via sussidiaria, ius commune. Tribunale, Commissario della Legge, Giudice d’Appello civile, Giudice per la Terza Istanza, Cancelleria Civile, Ufficiali giudiziari, notaio, Ufficio del Registro e Conservatoria e Ufficio Tecnico del Catasto e Cartografia svolgono funzioni diverse nelle questioni civilistiche. Le questioni di stato personale si registrano presso Ufficio Stato Civile e Servizi Demografici ed Elettorali. La dichiarazione di nascita va presentata generalmente entro 10 giorni. Il figlio può ricevere cognome paterno, materno o entrambi, per un massimo di due elementi. I minori restano sotto responsabilità genitoriale fino alla maggiore età o emancipazione; tutore, curatore, amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione sono forme formali di rappresentanza o protezione nelle situazioni previste dalla legge. I contratti possono essere scrittura privata, scrittura privata autenticata o atto pubblico. La registrazione può dare data certa, conservazione e trattamento fiscale; contratti immobiliari e alcuni affitti di lunga durata possono richiedere anche trascrizione. Una firma elettronica qualificata può soddisfare un requisito di forma scritta per una scrittura privata; il mancato rispetto della forma richiesta può causare invalidità. Ai sensi della Legge 1 luglio 2015 n. 102, i diritti reali hanno generalmente prescrizione ventennale e le azioni decennale; una diffida scritta può interrompere la prescrizione e far decorrere un nuovo termine. I Principi UNIDROIT si applicano ad alcuni contratti commerciali solo se le parti li scelgono espressamente e tale accordo non sostituisce norme inderogabili o giudice competente. I trasferimenti immobiliari avvengono normalmente con atto pubblico, scrittura privata autenticata o sentenza, seguiti da registrazione e pubblicità. La Conservatoria registra le informazioni decisive sulla proprietà; il Catasto svolge funzioni catastali. La voltura va presentata entro 30 giorni dalla registrazione; l’elaborazione può richiedere circa 120 giorni. Gli oneri tipici includono imposta di registro del 2,5%, trascrizione dell’1%, trasferimento catastale dello 0,40%, bollo EUR 130 e diritti catastali EUR 65; possono applicarsi importi ridotti per prima casa. Gli acquirenti stranieri possono acquistare alcuni immobili senza previa autorizzazione del Consiglio dei XII, ma possono applicarsi autorizzazioni speciali o altre restrizioni, soprattutto ai non residenti. Per il matrimonio civile occorrono pubblicazioni per almeno 8 giorni; la celebrazione può normalmente tenersi dal quarto giorno successivo e le pubblicazioni restano valide 180 giorni. Il regime patrimoniale legale è la comunione dei beni, salvo scelta della separazione dei beni con dichiarazione al matrimonio e iscrizione nel registro. Ai sensi della Legge 20 novembre 2018 n. 147, un’unione civile può essere costituita da due adulti dello stesso sesso o di sesso diverso; il regime predefinito è separazione dei beni, ma si può scegliere comunione. I partner di unione civile hanno i diritti successori attribuiti ai coniugi. Separazione giudiziale o consensuale richiede omologazione; divorzio o cessazione degli effetti civili possono generalmente seguire dopo almeno due anni di separazione ininterrotta. Il Commissario della Legge decide su mantenimento, cura ed educazione dei figli in base al loro interesse. L’adozione prevede normalmente un anno di affidamento preadottivo e registrazione entro cinque giorni dalla definitività della decisione. Nel 2026 i costi di matrimonio e unione civile variano secondo luogo e status: da circa EUR 50 per residenti o cittadini presso l’Ufficio a importi maggiori per sedi esterne e richiedenti stranieri non residenti. La successione può essere legittima o testamentaria. La denuncia d’eredità è una dichiarazione fiscale e non equivale ad accettare l’eredità. Si presenta generalmente entro 180 giorni se il decesso è avvenuto a San Marino ed entro 360 giorni se avvenuto all’estero. La procedura può richiedere testamento registrato, conferme bancarie, prove di altri beni, certificato di morte e, per alcuni stranieri non residenti, atto notorio. Nella successione intestata i figli ereditano in parti uguali. Il coniuge superstite senza figli riceve generalmente usufrutto universale e metà della proprietà; con figli, usufrutto universale e una quota pari a quella di ciascun figlio. Il coniuge divorziato non ha diritti successori; il partner di unione civile ha la stessa posizione successoria del coniuge. Le azioni di responsabilità civile chiedono risarcimento, adempimento o ripristino. San Marino non ha un’unica legge generale codificata sulla responsabilità; la pretesa dipende da legislazione locale, ius commune e giurisprudenza. Il richiedente deve dimostrare danno, nesso causale e prove; possono rilevare danni materiali e morali. Un’azione civile può accompagnare un procedimento penale quando la condotta causa anche danni privati, ma la questione penale resta fuori da questo ambito. La responsabilità civile dei magistrati segue una procedura speciale distinta. Il giudice ordinario di primo grado è generalmente il Tribunale davanti a un Commissario della Legge. Gli appelli civili vanno al Giudice d’Appello civile; il Giudice per la Terza Istanza tratta i casi consentiti dalla legge, incluse alcune questioni civili e contestazioni di giurisdizione. Rimedi straordinari comprendono querela nullitatis e restitutio in integrum. I procedimenti possono includere fascicoli, notifiche, certificati, istanze non contenziose, appelli ed esecuzione amministrativa tramite il Tribunale. Tasse giudiziarie, bolli, spese di registrazione e onorari professionali variano. Il patrocinio gratuito può essere disponibile se sono dimostrate difficoltà economiche e una ragionevole fondatezza presunta; la domanda sospende termini di prescrizione e processuali e, se accolta, può esentare da tasse giudiziarie e ulteriori bolli e registrazioni processuali. L’esecuzione richiede un titolo esecutivo, come una sentenza o altro titolo eseguibile. Le misure possono comprendere pignoramento, sequestro e ipoteca giudiziale; Tribunale, Cancelleria, Ufficiali giudiziari e Conservatoria svolgono funzioni diverse. Per arretrati di mantenimento familiare, dopo 30 giorni di inadempimento un tribunale può disporre garanzia immediata, ipoteca giudiziale o pagamento diretto da terzi. Procedura, costi e tempi dipendono dal titolo, dal bene e dalla misura.
Diritto civile a San Marino
A San Marino i rapporti privati sono regolati dalle Leges Statutae, dalla legislazione, dagli usi riconosciuti detti consuetudini e, in via sussidiaria, dallo ius commune, la dottrina giuridica condivisa usata quando il diritto locale non risolve una questione. Il diritto civile comprende persone, contratti, proprietà, famiglia, successioni, responsabilità civile, procedimenti giudiziari ed esecuzione. San Marino non ha un unico equivalente del Codice civile o del Codice di procedura civile tedesco: la regola applicabile dipende spesso dalla legge, dal registro, dal tribunale e dai fatti pertinenti.
Tip
Considera una questione civilistica sammarinese specifica per fonte e procedura, senza affidarti a un unico codice o a supposizioni generali. Prima di firmare, presentare una pratica, trasferire un immobile o avviare una causa individua istituzione competente, forma documentale, registrazione, scadenza e prove. Rivolgiti a un notaio o consulente legale qualificato per immobili, successioni, stato familiare, prescrizione o procedimenti giudiziari.