Gesetz 1. Juli 2015 Nr. 102 schuf einen offiziellen Testo unico zur Ordnung von Zivil- und Strafprozessrecht, doch diese Sammlung hat keine eigenständige normative Wirkung. Leges Statutae, spätere Gesetze und Dekrete, consuetudini, Rechtsprechung und ergänzend ius commune müssen daher gemeinsam gelesen werden. Tribunale, Commissario della Legge, Giudice d’Appello civile, Giudice per la Terza Istanza, Cancelleria Civile, Ufficiali giudiziari, Notaio, Ufficio del Registro e Conservatoria sowie Ufficio Tecnico del Catasto e Cartografia übernehmen jeweils unterschiedliche Teile zivilrechtlicher Angelegenheiten. Personenstandssachen werden über das Ufficio Stato Civile und Servizi Demografici ed Elettorali erfasst. Eine Geburtsanzeige ist im Allgemeinen binnen 10 Tagen abzugeben. Ein Kind kann den väterlichen, mütterlichen oder beide Nachnamen erhalten, höchstens jedoch zwei Namensbestandteile. Minderjährige unterstehen bis zur Volljährigkeit oder Emanzipation der elterlichen Verantwortung; tutore, curatore, amministrazione di sostegno, interdizione und inabilitazione sind gesetzliche Formen der Vertretung oder des Schutzes in gesetzlich bestimmten Fällen. Verträge können als scrittura privata, beglaubigte Privaturkunde oder atto pubblico geschlossen werden. Eine Registrierung kann ein sicheres Datum, Aufbewahrung und steuerliche Bearbeitung ermöglichen; Immobilienverträge und bestimmte langfristige Mietverträge können außerdem trascrizione erfordern. Eine qualifizierte elektronische Signatur kann die Schriftform für eine scrittura privata erfüllen; fehlende vorgeschriebene Form kann zur Unwirksamkeit führen. Nach Gesetz 1. Juli 2015 Nr. 102 beträgt die Verjährungsfrist für dingliche Rechte grundsätzlich 20 Jahre und für Ansprüche 10 Jahre; eine schriftliche formelle Aufforderung kann die Frist unterbrechen und eine neue in Gang setzen. Die Unidroit-Grundsätze gelten nur dann für bestimmte Geschäftsverträge, wenn Parteien sie ausdrücklich vereinbaren; die Vereinbarung verdrängt weder zwingende Regeln noch das zuständige Gericht. Immobilienübertragungen erfolgen gewöhnlich durch öffentliche Urkunde, beglaubigte Privaturkunde oder Urteil, gefolgt von Registrierung und öffentlicher Bekanntmachung. Die Conservatoria verzeichnet die rechtlich maßgeblichen Eigentumsangaben, das Catasto dient der Katasterverwaltung. Eine voltura ist binnen 30 Tagen nach Registrierung einzureichen; die Bearbeitung kann etwa 120 Tage dauern. Übliche Übertragungskosten umfassen 2,5 % Registrierungssteuer, 1 % Transkriptionssteuer, 0,40 % Katasterübertragungsgebühr, 130 EUR Stempelsteuer und 65 EUR Katastergebühren; gegebenenfalls gelten reduzierte Beträge für Erstwohnungen. Ausländische Käufer können manche Immobilien ohne vorherige Genehmigung des Consiglio dei XII erwerben; für Nichtansässige können jedoch besondere Genehmigungen oder Beschränkungen gelten. Vor einer zivilen Eheschließung werden Aufgebote mindestens 8 Tage veröffentlicht; eine Eheschließung ist gewöhnlich ab dem vierten Tag danach möglich. Die Veröffentlichung bleibt 180 Tage gültig. Gesetzlicher Güterstand ist comunione dei beni, sofern die Ehegatten nicht durch Erklärung bei der Eheschließung und Registereintrag separazione dei beni wählen. Nach Gesetz 20. November 2018 Nr. 147 kann eine unione civile von zwei Erwachsenen gleichen oder unterschiedlichen Geschlechts geschlossen werden; separazione dei beni ist der gesetzliche Güterstand, comunione dei beni kann gewählt werden. Lebenspartner einer unione civile haben die Erbrechte von Ehegatten. Gerichtliche oder einvernehmliche Trennung bedarf der Homologation; Scheidung oder Auflösung der zivilrechtlichen Wirkungen kann grundsätzlich nach mindestens zwei Jahren ununterbrochener Trennung folgen. Der Commissario della Legge entscheidet über Unterhalt, Betreuung und Erziehung von Kindern nach deren Interessen. Adoption umfasst normalerweise ein Jahr voradoptive Betreuung und Registrierung binnen fünf Tagen nach Rechtskraft der Entscheidung. Gebühren für Eheschließung und unione civile variieren 2026 nach Ort und Status zwischen etwa 50 EUR für Einwohner oder Bürger beim Amt und höheren Kosten für externe Orte und ausländische Nichtansässige. Erbfolge kann gesetzlich (successione legittima) oder testamentarisch (successione testamentaria) erfolgen. Die denuncia d’eredità ist eine Steuererklärung und bedeutet nicht selbst die Annahme der Erbschaft. Sie ist grundsätzlich binnen 180 Tagen fällig, wenn der Todesfall in San Marino eintrat, und binnen 360 Tagen bei einem Todesfall im Ausland. Das Verfahren kann ein eingetragenes Testament, Bankbestätigungen, weitere Vermögensnachweise, Sterbeurkunde und bei manchen ausländischen Nichtansässigen eine atto notorio erfordern. Kinder erben bei gesetzlicher Erbfolge zu gleichen Teilen. Ein überlebender Ehegatte ohne Kinder erhält im Allgemeinen den vollen Nießbrauch und die Hälfte des Eigentums; mit Kindern erhält er normalerweise den vollen Nießbrauch und einen Anteil entsprechend dem jedes Kindes. Ein geschiedener Ehegatte hat kein Erbrecht; Lebenspartner einer unione civile stehen erbrechtlich Ehegatten gleich. Zivilrechtliche Haftungsansprüche zielen auf Schadensersatz, Leistung oder Wiederherstellung. San Marino hat kein einzelnes allgemeines kodifiziertes Haftungsgesetz; maßgeblich sind daher örtliche Gesetze, ius commune und Giurisprudenza. Anspruchsteller müssen Schaden, Kausalzusammenhang und Belege nachweisen; materielle und immaterielle Schäden können relevant sein. Eine Zivilklage kann mit einem Strafverfahren verbunden werden, wenn strafbares Verhalten auch privaten Schaden verursacht; die strafrechtliche Frage liegt jedoch außerhalb dieses Themas. Die zivilrechtliche Haftung von Richtern folgt einem gesonderten Verfahren. Erstes ordentliches Gericht ist gewöhnlich das Tribunale vor einem Commissario della Legge. Zivilberufungen gehen an den Giudice d’Appello civile; ein Giudice per la Terza Istanza entscheidet über gesetzlich zugelassene Fälle, darunter bestimmte Zivilsachen und Zuständigkeitsstreitigkeiten. Außerordentliche Rechtsbehelfe sind querela nullitatis und restitutio in integrum. Verfahren können Gerichtsakten, Zustellung, Bescheinigungen, Anträge außer Streitsachen, Berufungen und administrative Vollstreckung durch das Tribunale umfassen. Gerichtssteuern, Stempel- und Registrierungsgebühren sowie Honorare hängen vom Verfahren ab. Patrocinio gratuito kann bei Bedürftigkeit und mutmaßlich hinreichender Erfolgsaussicht gewährt werden; der Antrag hemmt Verjährungs- und Verfahrensfristen, und die Bewilligung kann von Gerichtssteuern sowie zusätzlichen Verfahrens-, Stempel- und Registrierungsgebühren befreien. Vollstreckung setzt einen titolo esecutivo voraus, etwa ein Urteil oder ein anderes vollstreckbares Instrument. Maßnahmen können pignoramento, sequestro und giudiziale ipoteca umfassen; Tribunale, Cancelleria, Ufficiali giudiziari und Conservatoria übernehmen unterschiedliche Aufgaben. Bei Rückständen beim Familienunterhalt kann ein Gericht nach 30 Tagen Verzug sofortige Sicherheit, eine gerichtliche Hypothek oder Direktzahlung durch Dritte anordnen. Verfahren, Kosten und Dauer hängen von Titel, Vermögenswert und Maßnahme ab.
Zivilrecht in San Marino
San Marino regelt private Rechtsverhältnisse durch Leges Statutae, Gesetze, anerkannte Gewohnheiten (consuetudini) und ergänzend ius commune, die gemeinsame Rechtslehre für Fälle, in denen das örtliche Recht keine Antwort gibt. Das Zivilrecht umfasst Personen, Verträge, Eigentum, Familie, Erbrecht, zivilrechtliche Haftung, Gerichtsverfahren und Vollstreckung. San Marino hat kein einzelnes Gegenstück zum deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch oder zur Zivilprozessordnung; die anwendbare Regel hängt daher oft vom einschlägigen Gesetz, Register, Gericht und Sachverhalt ab.
Tipp
Behandeln Sie zivilrechtliche Angelegenheiten in San Marino als abhängig von Quelle und Verfahren, statt sich auf ein einzelnes Gesetzbuch oder allgemeine Annahmen zu verlassen. Ermitteln Sie vor Unterzeichnung, Einreichung, Immobilienübertragung oder Anspruchserhebung die zuständige Stelle, Dokumentform, Registrierung, Frist und Belege. Ziehen Sie einen Notaio oder qualifizierte Rechtsberatung hinzu, wenn Immobilien, Erbe, Familienstand, Verjährung oder Gerichtsverfahren betroffen sind.