Comprueba las condiciones de entrada antes de viajar. San Marino no expide visados de entrada propios. Se llega a San Marino a través del espacio Schengen, por lo que quienes viajen desde un país sin acuerdo con Schengen pueden necesitar un visado Schengen para entrar, transitar o permanecer, así como un sello de entrada Schengen válido. El visado lo tramita la embajada o el consulado competente de un Estado Schengen. Lleva un pasaporte válido u otro documento de viaje equivalente. Si la estancia supera los 30 días, solicita un permesso di soggiorno o una residenza antes de que se cumpla el trigésimo día. Un permesso di soggiorno es un permiso de residencia temporal; según el motivo, suele tener una duración de tres meses a un año y puede renovarse hasta un máximo de doce meses cada vez. La Ufficio Stranieri de la Gendarmeria recibe las solicitudes con cita previa y registra los datos personales, la fotografía y las huellas dactilares de la persona solicitante. Los permisos pueden concederse por turismo, empleo, reagrupación familiar, convivencia, estudios, deporte, atención médica, asistencia, rehabilitación, descanso, actividad religiosa, motivos humanitarios, voluntariado internacional o vacaciones con trabajo. Un permiso turístico permite permanecer hasta 90 días en un periodo de seis meses y no autoriza el trabajo remunerado. Tampoco da acceso gratuito a los servicios del ISS ni a los servicios estatales. Para estancias superiores a 30 días, el seguro de enfermedad, accidentes y maternidad debe incluir tratamiento hospitalario de urgencia y repatriación. Para trabajar normalmente se necesita un nulla osta o autorización de trabajo de la Ufficio del Lavoro. El empleo temporal y de temporada puede durar hasta doce meses, sujeto a las condiciones indicadas en el permiso y a la obligación de regresar cuando venza. Una modalidad limitada de RFND permite a personas físicas alojarse temporalmente entre 30 y 150 días por año natural en establecimientos hoteleros que cumplan los requisitos; no es una vía para establecerse permanentemente. Residenza significa residencia registrada a largo plazo. La residenza anagrafica es la dirección registrada en el registro civil. Residenza effettiva y dimora abituale se refieren al lugar donde la persona vive realmente y de forma habitual. Las opciones incluyen la reagrupación familiar con una persona ciudadana de San Marino, la creación o el traslado de una empresa, ciertas funciones directivas, la residencia electiva basada en una propiedad o una inversión financiera y regímenes fiscales especiales para solicitantes que cumplan los requisitos y tengan ingresos extranjeros. La residencia electiva y la atípica requieren seguro médico e imponen restricciones, entre ellas la falta de acceso al Settore Pubblico Allargato y a las prestaciones estatales. Por regla general, estas modalidades se consolidan después de diez años. Una persona con cinco años de residencia ordinaria ininterrumpida puede tener la opción de pasar a residenza, con sujeción a las normas aplicables. Las solicitudes suelen requerir un pasaporte o documento de identidad válido, certificados de nacimiento, nacionalidad, residencia y estado civil, un certificado de antecedentes penales y una confirmación de procedimientos pendientes del país de origen. Según el motivo, también hay que aportar pruebas de empleo o de la función, recursos económicos, seguro médico y alojamiento. Los documentos extranjeros deben estar en italiano, acompañados de una traducción jurada al italiano o expedidos como certificados plurilingües; normalmente también necesitan una apostilla o legalización. Por regla general, los certificados tienen una validez máxima de seis meses, y las autoridades pueden pedir documentación adicional. Presenta las solicitudes de residencia a través del Dipartimento Affari Esteri y realiza personalmente el primer registro de dirección ante Immigrazioni, en la Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali. La oficina puede facilitar la lista de documentos por teléfono o correo electrónico después de recibir una copia del documento de identidad. El primer registro suele tramitarse en 48 horas y cuesta 100 EUR más un impuesto de timbre de 15 EUR. La solicitud de residencia cuesta 50 EUR al presentarla y otros 50 EUR tras su aprobación. Un permiso ordinario cuesta 50 EUR al solicitarlo y 30 EUR al recogerlo; las modalidades de residencia electiva, atípica y para pensionistas llevan un cargo administrativo de 1.000 EUR, que incluye las tasas de solicitud y de timbre. Las tasas dependen del estatus elegido; estos importes corresponden a la información de 2026. Tras el registro, el Codice ISS identifica a la persona ante el Istituto per la Sicurezza Sociale. Las personas residentes registradas pueden ponerse en contacto con la Ufficio Prestazioni para elegir un medico di base —médico de atención primaria— y consultar los pagos y servicios disponibles. La Anagrafe expide la carta di identità con cita previa; cuesta 30 EUR, o 15 EUR para menores de seis años. Es válida durante cinco años, o tres años para menores de seis; para residentes registrados que no sean ciudadanos de San Marino no es válida para viajar al extranjero. En una urgencia médica, llama al 118, servicio público y gratuito disponible las 24 horas. Llama al 112 o al 113 para el servicio de emergencia interforces y al 115 para la Polizia Civile. Entre los contactos útiles están la Ufficio Stato Civile, en el 0549 882080 y en info.statocivile@pa.sm; PA Aperta, en el 0549 882837 y en paaperta@pa.sm; la oficina de información turística, en el 0549 882914 y en informazioni.turismo@pa.sm; la Ufficio Stranieri, en stranieri.gendarmeria@pa.sm; y el Dipartimento Affari Esteri, en residenze.permessidisoggiorno@esteri.sm. Mantén el motivo de la estancia, el seguro, los recursos económicos y el alojamiento en consonancia con el estatus elegido, y respeta las condiciones del permiso o de la decisión de residencia.
Llegada y establecimiento en San Marino
Llegar y establecerse en San Marino implica disponer de los documentos de entrada, elegir el estatus de estancia adecuado, registrar una dirección y acceder a los servicios sanitarios y públicos. San Marino no expide visados de entrada propios, por lo que la entrada puede depender de las normas de visado y tránsito del espacio Schengen. Las estancias de más de 30 días requieren un permesso di soggiorno o una residenza, con condiciones distintas para turismo, trabajo, familia, estudios y establecimiento a largo plazo.
Consejo
Considera la llegada a San Marino como una decisión sobre el estatus de estancia, no solo como un plan de viaje. Elige el permiso o la modalidad de residencia que corresponda a tu motivo y duración previstos, y resuelve antes de comprometerte con un trabajo, una vivienda o un establecimiento a largo plazo los requisitos Schengen, el seguro, los documentos y el alojamiento.