Tradisi sipil dan keagamaan tahunan apa yang diselenggarakan untuk umum di San Marino?

San Marino memperingati kesempatan sipil dan keagamaan termasuk Sant'Agata pada 5 February, upacara Capitani Reggenti pada 1 April dan 1 October, Festa della Libertà pada 28 July, San Marino pada 3 September, Natale pada 25 December, dan tanggal lainnya dalam kalender resmi. Prosesi, misa, dan program lain berbeda menurut acara dan penyelenggara, sementara upacara publik biasanya gratis.

Bagaimana tradisi lokal berbeda di antara sembilan Castelli di San Marino?

Setiap Castello dapat mengatur atau mendukung festival, acara paroki, kegiatan pusat sosial, dan program budaya sendiri melalui Giunta di Castello. Karena itu, tanggal, format, asosiasi yang berpartisipasi, dan biaya berbeda antara tempat seperti Borgo Maggiore, Città di San Marino, dan Serravalle.

Bagaimana tradisi budaya takbenda dilindungi di San Marino?

San Marino meratifikasi Konvensi UNESCO 2003 pada 17 November 2022, tetapi tidak ada unsur San Marino yang terdokumentasi terdaftar pada daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO. Pewarisan praktis saat ini bergantung pada upacara yang terus hidup, asosiasi, sekolah, pendidikan musik, Castelli, dan kelompok reka ulang.

Tradisi di San Marino

Q: Institusi mana yang menyelenggarakan dan melestarikan tradisi di San Marino?

Tradisi di San Marino didukung oleh Ufficio del Turismo, badan kebudayaan dan pendidikan, sembilan Giunte di Castello, paroki, pusat sosial, asosiasi, Federazione Balestrieri Sammarinesi, Banda Militare, dan Istituto Musicale Sammarinese. Tidak ada satu kantor nasional yang bertanggung jawab atas seluruh tradisi.

Tradisi di San Marino memadukan upacara sipil, festival keagamaan, kebiasaan keluarga, musik, busana historis, kerajinan, dan perayaan lokal. Tradisi tersebut dijaga oleh kantor publik, sembilan Castelli, paroki, sekolah, kelompok budaya, dan asosiasi, bukan oleh satu otoritas warisan nasional. Upacara publik biasanya gratis, sedangkan acara, kursus, dan lokasi pernikahan tertentu dapat mengenakan biaya.

Saran

Perlakukan tradisi di San Marino sebagai jaringan kegiatan sipil, keagamaan, lokal, dan yang dipimpin asosiasi, bukan satu program yang dikelola terpusat. Pilih Castello, penyelenggara, atau institusi sesuai tujuan, lalu pastikan tanggal terbaru, ketentuan akses, biaya, dan aturan partisipasi sebelum membuat rencana. Jangan menggambarkan busana abad pertengahan hasil rekonstruksi atau reka ulang sebagai kebiasaan nasional sehari-hari.

olehChiara&Francesco

Tradisi di San Marino adalah praktik warisan dan berulang yang menghubungkan kehidupan publik, masyarakat, keluarga, dan ekspresi budaya. Sistem tradisinya sudah mapan tetapi terfragmentasi. Ufficio del Turismo, Dipartimento Istruzione e Cultura, Istituti Culturali, Giunte di Castello, paroki, pusat sosial, asosiasi, Federazione Balestrieri Sammarinesi, Banda Militare, dan Istituto Musicale Sammarinese masing-masing melestarikan atau menyelenggarakan bagian yang berbeda. Siklus tahunan mencakup kesempatan sipil dan keagamaan. Kalender mencakup Capodanno pada 1 January, Epifania pada 6 January, Sant'Agata dan peringatan pembebasan 1740 pada 5 February, Arengo 1906 dan Festa delle Milizie pada 25 March, pergantian Capitani Reggenti pada 1 April dan 1 October, Paskah, Festa del Lavoro pada 1 May, Corpus Domini antara May dan June, Festa della Libertà pada 28 July, Assunzione pada 15 August, San Marino dan pendirian tradisional Republik pada 301 pada 3 September, Tutti i Santi pada 1 November, Commemorazione dei Defunti pada 2 November, Immacolata pada 8 December, Natale pada 25 December, dan Santo Stefano pada 26 December. Unsur sipil dan keagamaan sering berpadu dalam prosesi, misa, dan pemajangan relik; uraian ini menjelaskan perannya sebagai tradisi, sedangkan agama sendiri adalah topik yang terpisah. Sembilan Castelli adalah Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Città di San Marino, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, dan Serravalle. Setiap Giunta di Castello dapat mendukung perayaan lokal dan kegiatan budaya. Contohnya termasuk Festa del Castello, Festa dell'Uva, Festa della Castagna, Festa del Borgo, acara keluarga, festival paroki, dan musik lokal. Tanggal, program, dan partisipasi berbeda menurut Castello, asosiasi, dan tahun. Peraturan 2014 mewajibkan Giunte melaporkan festival dan acara yang melibatkan pusat sosial, paroki, dan asosiasi. Kebiasaan keluarga dan siklus hidup lebih beragam. UO Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali mencatat kelahiran, pernikahan, kewarganegaraan, dan kematian. Kelahiran harus dilaporkan dalam 10 hari; laporan yang terlambat dirujuk ke Tribunal. Anak dapat menerima nama keluarga ayah, nama keluarga ibu, atau keduanya, dengan maksimum dua unsur, dan pilihan bagi anak pertama mengikat saudara berikutnya. Pernikahan sipil dan persatuan sipil berbiaya €50 bagi penduduk atau warga negara di UO Stato Civile, €100–150 di Casa di Castello, €150–250 di Palazzo Pubblico, dan €300–450 di lokasi UNESCO atau Castelli lainnya. Nonresiden membayar €350 di UO Stato Civile dan umumnya €550–850 di Palazzo Pubblico atau lokasi lainnya. Pembayaran dilakukan saat prosedur dimulai. Pembaptisan dan kebiasaan pribadi dalam pernikahan atau pemakaman tidak memiliki satu bentuk resmi nasional; paroki, pusat sosial, dan asosiasi menetapkan pengaturan serta biaya masing-masing. San Marino tidak memiliki busana nasional sehari-hari yang terdokumentasi. Busana abad pertengahan hasil rekonstruksi tampil dalam prosesi, Palio, Medieval Days, dan San Marino Antiqua melalui Federazione Balestrieri, Corte, dan kelompok historis-budaya lainnya. Akses publik biasanya tersedia, tetapi partisipasi sebagai penampil bergantung pada asosiasi atau penyelenggara acara, dan beberapa acara memerlukan tiket masuk. Tradisi musik mencakup Federazione Balestrieri, dengan pemusik, pembawa bendera, penampil, dan pemanah silang, serta Banda Militare. Banda Militare menelusuri pembentukan resminya hingga 1843 sebagai Concerto Militare dari Compagnia Uniformata delle Milizie dan tampil dalam upacara negara, termasuk upacara pengibaran bendera pada 1 April dan 1 October, serta festival. Istituto Musicale Sammarinese menawarkan jalur dasar, reguler, dan amatir, studi pr akademik, program akademik tiga tahun tingkat pertama, paduan suara, musik ansambel, dan Musicagiocando bagi anak usia 0–7 atau 8 tahun. Penerimaan bergantung pada pendaftaran, kalender, dan tempat yang tersedia; biaya kursus mengikuti peraturan biaya yang berlaku. Tradisi kerajinan juga terfragmentasi. San Marino Arts and Crafts Group dan kios kerajinan historis di Medieval Days atau San Marino Antiqua menjadi padanan fungsional untuk tembikar, tekstil, perhiasan, dan reproduksi. Tidak ditemukan bukti adanya asosiasi profesi nasional atau sertifikasi wajib untuk kegiatan ini di San Marino. Akses lokakarya dan harga bergantung pada penyedia serta acara. San Marino meratifikasi Konvensi UNESCO 2003 untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda pada 17 November 2022. Tidak ada unsur San Marino yang terdokumentasi terdaftar pada daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO, dan laporan berkala dijadwalkan pada 15 December 2027. Upacara yang terus hidup, asosiasi, kerja sama sekolah, Istituto Musicale Sammarinese, Castelli, dan reka ulang sejarah mendukung pewarisan tradisi. Pada 2026, Torneo dei Castelli melibatkan seluruh sembilan Castelli, Federazione Balestrieri, dan lima kelas sekolah dasar. Format baru seperti San Marino Antiqua, Matsuri, dan acara budaya kontemporer menunjukkan bahwa tradisi dapat diadaptasi tanpa menganggap setiap acara modern sebagai praktik bersejarah yang tidak berubah. Status Warisan Dunia UNESCO untuk Pusat Bersejarah San Marino dan Gunung Titano berkaitan dengan tradisi budaya dan otonomi sipil yang hidup; status ini tidak sama dengan pendaftaran pada daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO.