San Marino menggunakan beberapa istilah lokal untuk pendidikan berkelanjutan, termasuk formazione continua, formazione sul lavoro, seconda formazione, alta formazione, dan educazione permanente. Sistemnya terbagi secara kelembagaan dan tidak dikelola melalui satu portal kursus nasional. Centro di Formazione Professionale (CFP) menyediakan pelatihan profesional untuk orang dewasa, sementara Ufficio per il Lavoro e le Politiche Attive (ULPA) memberi saran kepada pencari kerja, menyiapkan profil, dan menilai kebutuhan pelatihan. Piano Annuale di Intervento (PAI) tahunan menetapkan prioritas sesuai kebutuhan pasar kerja, sehingga kursus dan tanggal yang tersedia berubah mengikuti rencana, peraturan pengajaran, dan sumber daya yang tersedia. Pendaftaran kursus umumnya dilakukan secara digital melalui IOL, dan setiap penawaran aktif perlu diperiksa kepada penyedia yang bertanggung jawab. Bagi orang yang terdaftar dalam Liste di Avviamento al Lavoro, akses terhadap bantuan bergantung pada status pendaftaran, lama menganggur, dan perilaku aktif. Orang yang tidak bekerja setidaknya satu bulan atau menerima Ammortizzatori Sociali dapat memenuhi syarat untuk bantuan terkait. Setelah sedikitnya dua bulan tidak bekerja, ULPA harus menawarkan pelatihan yang terkait dengan kebutuhan teridentifikasi, dan keikutsertaan diwajibkan agar status dalam daftar tetap dipertahankan. Penolakan pekerjaan yang tidak sesuai mungkin diperbolehkan selama kursus jika persyaratan kursus dipenuhi. Jika tidak ada kursus CFP yang sesuai, ULPA dapat menyetujui penggantian biaya pelatihan eksternal, tetapi permohonan harus disampaikan sebelum kursus dimulai, penyedia harus diakui, dan batas biaya yang berlaku harus dipatuhi. Seconda formazione CFP tersedia bagi orang dewasa yang bekerja maupun menganggur. Program ini dapat memberikan keterampilan baru, pembaruan, kualifikasi, spesialisasi, dan dukungan untuk kembali bekerja. Kursus dapat memadukan teori, praktik, laboratorium, penempatan di perusahaan, dan dukungan untuk bekerja atau berusaha mandiri. CFP juga menyediakan sertifikat Profili di Ruolo (PDR) di Settore Pubblico Allargato, termasuk profil hingga tingkat keempat. Contoh pada 2026 meliputi Operatore del Verde dan sertifikat kemampuan teknis bagi armaiolo. Kursus armaiolo mensyaratkan prapendaftaran digital melalui IOL, dengan periode permohonan 2026 yang tercantum dari 27 March sampai 31 August. Permohonan CFP mencakup biaya administrasi elektronik diritto di pratica sebesar €30 dan biaya kontribusi khusus kursus; biaya kursus tidak dipublikasikan sebagai satu jumlah seragam. Atas permintaan, penyedia dapat menerbitkan sertifikat keikutsertaan, sertifikat kursus, atau sertifikat kualifikasi. Perusahaan dapat menggunakan pelatihan untuk pengembangan bisnis, pembaruan staf, atau tindakan restrukturisasi. Untuk CIG causa 3, CFP harus memberikan penilaian awal atas pembaruan profesional. Kredit pajak IGR dapat menanggung 25% biaya pelatihan yang tidak diwajibkan secara hukum, hingga €5,000 per tahun dan paling lama dua tahun dalam periode empat tahun. Sektor kekurangan tenaga kerja strategis dapat memenuhi syarat hingga 40%. Perusahaan harus menyiapkan Piano Formativo terlebih dahulu, memperoleh pengesahan CFP yang diwajibkan, dan mengajukan laporan akhir. Kurangnya keselarasan atau kegagalan mengikuti rencana yang disetujui dapat menghapus manfaat pajak. Pegawai sektor publik di Settore Pubblico Allargato mengikuti rencana pelatihan tahunan yang disiapkan Direzione Generale della Funzione Pubblica (DGFP). Rencana 2025–2026 mencakup campuran kelas dan video, kursus modular, ujian akhir, dan pelacakan kurikulum. Hasil pembelajaran menjadi bagian dari penilaian kinerja tahunan dan dapat memengaruhi kemajuan karier. Pelanggaran serius terhadap kewajiban pelatihan juga dapat menimbulkan tindakan disipliner. Profesi kesehatan dan sosial-kesehatan yang diakui mengikuti Educazione Continua in Medicina (ECM) setelah diploma, gelar, atau spesialisasi. Untuk 2026 sampai 2028, kewajibannya 70 kredit: 20 pada 2026, 25 pada 2027, dan 25 pada 2028, dengan maksimum 20 kredit yang dihitung untuk satu acara. Masa pemenuhan untuk kredit lama yang kurang berlangsung sampai 30 June 2026. Ketidakpatuhan diperlakukan sebagai pelanggaran disipliner. Kursus yang diakreditasi lokal dicatat otomatis, sedangkan kursus asing, publikasi, riset, bimbingan, dan pembelajaran mandiri diproses melalui Authority Sanitaria dan IOL. Format yang diakui mencakup pembelajaran kelas, jarak jauh, berbasis tempat kerja, dan campuran; penyedia memerlukan akreditasi Authority Sanitaria. University of the Republic of San Marino (UNIRSM) menawarkan Corsi singoli untuk pendidikan berulang atau permanen. Mahasiswa biasanya dapat memperoleh hingga 40 CFU dalam satu program gelar selama satu atau beberapa tahun akademik, sesuai persyaratan penerimaan jalur akademik terkait. Ujian menghasilkan sertifikat atau CFU. Untuk 2026/27, jendela permohonan yang dipublikasikan adalah 13 July sampai 14 September 2026 untuk semester pertama dan 15 September 2026 sampai 15 February 2027 untuk semester kedua. Kontribusi yang tercantum adalah €300 untuk kursus Laurea dan €400 untuk kursus Laurea magistrale. UNIRSM juga menawarkan alta formazione, Master, perfezionamento, dan kursus spesialisasi, seperti Certificatori Energetici selama 72 jam, Comunicazione sanitaria selama 50 jam, dan Infermieristica pediatrica selama 60 jam. Program-program ini mendukung pembaruan profesional dan bukan pendidikan gelar pertama biasa. Pencari kerja yang terdaftar dalam daftar pekerjaan, telah menganggur setidaknya dua bulan, atau menerima tunjangan sosial dapat memenuhi syarat untuk Prestito d’onore untuk alta formazione di luar negeri. Pinjaman membiayai biaya pendaftaran yang terdokumentasi. Pembayaran kembali dilakukan dalam lima angsuran tahunan setelah peminjam memperoleh pekerjaan tanpa batas waktu dengan perusahaan San Marino. Jika orang tersebut tetap berada di luar San Marino atau tidak menunjukkan perilaku aktif, pelunasan jatuh tempo dalam dua belas bulan. Studi harus berupa kursus penyempurnaan pascasarjana, Master tingkat pertama atau kedua, atau program spesialisasi bagi pemegang gelar, yang biasanya memerlukan setidaknya 120 jam per tahun atau 60 CFU. Studi formal bukan satu-satunya pilihan. Istituti Culturali dan Biblioteca di Stato menyediakan educazione permanente publik melalui saran perpustakaan, riset khusus, pengiriman dokumen, serta acara kebudayaan atau bidang tertentu. Kegiatan ini dapat mendukung pembelajaran mandiri tetapi tidak otomatis menghasilkan kualifikasi profesional. Hasil lainnya mencakup Attestazione, sertifikat, kualifikasi, CFU, kredit ECM, atau sertifikat untuk mengakses PDR. Dampak hukum atau profesional bergantung pada kursus, pekerjaan, dan otoritas yang bertanggung jawab. San Marino tidak menyediakan kesetaraan otomatis umum di antara semua bentuk pendidikan berkelanjutan, dan sumber yang ditinjau tidak menetapkan hak individual umum atas pendidikan berkelanjutan di semua sektor.
Peningkatan Keterampilan di San Marino
Pendidikan berkelanjutan di San Marino memperbarui, memperdalam, atau memperluas keterampilan setelah atau bersamaan dengan pendidikan awal dan pekerjaan. Kursus formal, pelatihan ulang profesional, kredit sektor kesehatan, studi tingkat universitas, dan pembelajaran informal memiliki tujuan berbeda serta menghasilkan sertifikat atau pengakuan berbeda. Akses, biaya, dan kewajiban bergantung pada penyedia, status pekerjaan, profesi, dan pengaturan pendanaan.
Saran
Pilih opsi pendidikan berkelanjutan di San Marino berdasarkan hasil yang Anda perlukan: kursus CFP untuk keterampilan terkait pekerjaan atau pelatihan ulang, UNIRSM untuk kredit akademik, kegiatan ECM untuk profesi kesehatan yang diakui, atau pembelajaran informal jika sertifikat formal tidak dibutuhkan. Periksa kelayakan, pengakuan, seluruh biaya, dan tenggat kepada penyedia yang bertanggung jawab sebelum mendaftar. Jangan berasumsi sertifikat menghasilkan kesetaraan otomatis, hak kerja, atau hak umum atas pendanaan.

