Vérifiez les conditions d’entrée avant le départ. Saint-Marin ne délivre pas ses propres visas d’entrée. On y accède par l’espace Schengen ; les voyageurs venant d’un pays sans accord Schengen peuvent donc avoir besoin d’un visa Schengen pour l’entrée, le transit ou le séjour, ainsi que d’un tampon d’entrée Schengen valide. Le visa est traité par l’ambassade ou le consulat compétent d’un État Schengen. Munissez-vous d’un passeport valide ou d’un document de voyage équivalent. Pour un séjour de plus de 30 jours, demandez au plus tard le trentième jour un permis de séjour temporaire (permesso di soggiorno) ou une résidence (residenza). Selon le motif, le permis temporaire dure normalement de trois mois à un an et peut être renouvelé pour des périodes maximales de douze mois. L’Ufficio Stranieri de la Gendarmerie reçoit les demandes sur rendez-vous et enregistre les données personnelles, la photographie et les empreintes digitales du demandeur. Les permis peuvent concerner le tourisme, l’emploi, le regroupement familial, la cohabitation, les études, le sport, les soins médicaux, l’assistance, la réadaptation, le repos, les activités religieuses, les motifs humanitaires, le volontariat international ou les vacances-travail. Un permis touristique autorise un séjour de 90 jours au maximum sur une période de six mois et ne permet pas d’exercer un travail rémunéré. Il ne donne pas non plus accès gratuitement à l’ISS ni aux services de l’État. Pour les séjours de plus de 30 jours, l’assurance maladie, accidents et maternité doit couvrir les soins hospitaliers d’urgence et le rapatriement. Un emploi exige normalement une autorisation de travail (nulla osta) délivrée par l’Ufficio del Lavoro. Un emploi saisonnier ou temporaire peut durer jusqu’à douze mois, sous réserve des conditions inscrites au permis et de l’obligation de retour à son expiration. Un régime RFND limité permet aux personnes physiques de séjourner temporairement de 30 à 150 jours par année civile dans des établissements hôteliers admissibles ; il ne mène pas à une installation permanente. La residenza désigne une résidence enregistrée à plus long terme. La residenza anagrafica est l’adresse enregistrée auprès de l’état civil. La residenza effettiva et la dimora abituale désignent le lieu où la personne vit réellement et habituellement. Les options comprennent le regroupement familial avec un citoyen sammarinais, la création ou le transfert d’une société, certaines fonctions de direction, la résidence élective fondée sur un bien immobilier ou un investissement financier, ainsi que des régimes fiscaux particuliers pour les demandeurs admissibles ayant des revenus étrangers. La résidence élective et la résidence atypique exigent une assurance maladie et imposent des restrictions, notamment l’absence d’accès au Settore Pubblico Allargato et aux contributions de l’État. Ces formes sont généralement consolidées après dix ans. Une personne ayant cinq années de résidence ordinaire continue peut bénéficier d’une option de transition vers la residenza, selon les règles applicables. Les demandes exigent couramment un passeport ou une pièce d’identité valide, des certificats de naissance, de nationalité, de résidence et d’état civil, un extrait de casier judiciaire ainsi qu’une attestation de procédures en cours dans le pays d’origine. Selon le motif, fournissez aussi une preuve d’emploi ou de fonction, de ressources financières, d’assurance maladie et de logement. Les documents étrangers doivent être rédigés en italien, accompagnés d’une traduction italienne certifiée ou délivrés sous forme de certificat multilingue ; une apostille ou une légalisation est généralement nécessaire. Les certificats sont en général valables six mois au maximum et les autorités peuvent demander des pièces supplémentaires. Déposez les demandes de résidence par l’intermédiaire du Dipartimento Affari Esteri et effectuez en personne la première déclaration d’adresse auprès du service Immigrazioni de l’Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali. Après réception d’une copie de la pièce d’identité, le bureau peut communiquer la liste des documents par téléphone ou par courriel. La première inscription est normalement traitée sous 48 heures et coûte 100 EUR plus un droit de timbre de 15 EUR. Une demande de résidence coûte 50 EUR au dépôt et 50 EUR après approbation. Un permis ordinaire coûte 50 EUR à la demande et 30 EUR au retrait ; les régimes de résidence élective, atypique et pour retraités entraînent des frais administratifs de 1 000 EUR, dans lesquels sont compris les frais de demande et de timbre. Les frais varient selon le statut choisi ; ces montants correspondent aux informations de 2026. Après l’inscription, le Codice ISS identifie la personne auprès de l’Istituto per la Sicurezza Sociale. Les résidents inscrits peuvent contacter l’Ufficio Prestazioni pour choisir un médecin de premier recours (medico di base) et obtenir des informations sur les paiements et services disponibles. La carte d’identité (carta di identità) est délivrée par l’Anagrafe sur rendez-vous et coûte 30 EUR, ou 15 EUR pour les enfants de moins de six ans. Elle est valable cinq ans, ou trois ans pour les enfants de moins de six ans ; pour les résidents inscrits qui ne sont pas sammarinais, elle ne permet pas de voyager à l’étranger. En cas d’urgence médicale, appelez le 118, service public gratuit disponible 24 heures sur 24. Appelez le 112 ou le 113 pour le service d’urgence interforces et le 115 pour la Polizia Civile. Contacts utiles : Ufficio Stato Civile, 0549 882080 et info.statocivile@pa.sm ; PA Aperta, 0549 882837 et paaperta@pa.sm ; office du tourisme, 0549 882914 et informazioni.turismo@pa.sm ; Ufficio Stranieri, stranieri.gendarmeria@pa.sm ; Dipartimento Affari Esteri, residenze.permessidisoggiorno@esteri.sm. Faites correspondre le motif, l’assurance, les ressources financières et le logement au statut choisi, et respectez les conditions liées au permis ou à la décision de résidence.
Arrivée et installation à Saint-Marin
Arriver et s’installer à Saint-Marin suppose de disposer des documents d’entrée, d’un statut de séjour adapté, d’une adresse enregistrée et d’accéder aux services de santé et aux services publics. Saint-Marin ne délivre pas ses propres visas d’entrée : l’entrée peut donc dépendre des règles Schengen relatives aux visas et au transit. Pour un séjour de plus de 30 jours, il faut demander un permesso di soggiorno ou une residenza, selon des conditions différentes pour le tourisme, le travail, la famille, les études et l’installation à long terme.
Conseil
Considérez l’arrivée à Saint-Marin comme un choix de statut de séjour, et pas seulement comme un projet de voyage. Faites correspondre votre motif et la durée prévue à la bonne option de permis ou de résidence, et réglez les questions Schengen, d’assurance, de documents et de logement avant de vous engager dans un emploi, un logement ou une installation à long terme.