Uma поликлиника é uma clínica ambulatória para consultas, exames básicos, encaminhamentos e acompanhamento contínuo. Uma больница presta cuidados hospitalares, enquanto uma аптека vende medicamentos e alguns produtos de saúde. Os cuidados de saúde públicos estão ligados ao seguro médico obrigatório chamado ОМС, destinado às pessoas elegíveis. O seguro médico voluntário, chamado ДМС, pode oferecer outra via de acesso aos serviços, sobretudo através de um empregador ou de uma seguradora privada. Os visitantes estrangeiros e os recém-chegados não devem presumir que o atendimento público é automaticamente gratuito. Antes de marcar cuidados não urgentes, verifique o que o seu seguro cobre, quais clínicas o aceitam e como funciona o pagamento. As consultas podem exigir registo, passaporte ou documento de identidade, dados do seguro, historial clínico e encaminhamento. Os registos médicos e as instruções podem estar escritos em russo. Os farmacêuticos podem ajudar com produtos comuns, mas não substituem um médico quando os sintomas são graves, invulgares ou persistentes. Não altere um tratamento prescrito sem aconselhamento profissional. Em caso de perigo urgente, contacte os serviços de emergência locais ou dirija-se a um serviço de urgência. Aprenda a indicar a sua localização, sintomas, alergias, medicamentos e um contacto de emergência. Os cuidados preventivos incluem vacinação, cuidados dentários, exames de visão, análises de rotina e acompanhamento de doenças crónicas. Mantenha uma pasta pessoal de saúde com diagnósticos, receitas, alergias e resumos traduzidos.
Saúde na Rússia
Os cuidados de saúde na Rússia são prestados por policlínicas e hospitais públicos, prestadores privados, farmácias e serviços de emergência. O sistema usa termos como поликлиника para clínica ambulatória, больница para hospital, аптека para farmácia e страхование para seguro. O acesso, o pagamento e a elegibilidade dependem da residência, do estatuto e do seguro; por isso, na Rússia, os pacientes devem confirmar as condições antes do tratamento.
Dica
Organize a cobertura de saúde e descubra onde fica uma поликлиника, больница e аптека próximas pouco depois de se instalar na Rússia. Tenha um breve resumo médico em russo e inglês, incluindo alergias e medicamentos atuais. Perante sintomas graves, procure atendimento urgente em vez de esperar por uma consulta de rotina.