Una deuda comienza cuando una parte recibe dinero o un servicio ahora y se compromete a devolverlo más adelante. El acuerdo debe indicar el importe, el calendario de pagos, los intereses, las comisiones, las garantías y las consecuencias de un retraso. Un préstamo personal suele llamarse credit de nevoi personale. Una hipoteca se llama credit ipotecar y normalmente está vinculada a un bien inmueble que sirve de garantía del préstamo. Una IFN, o instituție financiară nebancară (institución financiera no bancaria), puede ofrecer determinados servicios financieros fuera de la estructura bancaria tradicional. Que un prestamista no sea un banco no significa automáticamente que pedirle dinero sea más barato o seguro. Descoperit de cont significa descubierto en cuenta. Puede servir para cubrir una falta de liquidez breve, pero su coste y las opciones de renovación automática pueden dificultar su devolución. Dobândă significa interés, mientras que DAE es el indicador anualizado del coste que se utiliza para ayudar a comparar muchas ofertas de crédito. El importe total que se devolverá sigue siendo importante, porque las comisiones y los plazos también afectan a la carga real. El prestamista puede pedir una garantía, un avalista o un codebitor (coprestatario), es decir, alguien que comparte la responsabilidad. La firma de otra persona puede crear una obligación importante si el prestatario principal no puede pagar. Los pagos atrasados pueden dar lugar a recargos, gestiones de cobro, procedimientos legales, pérdida de bienes dados en garantía o dificultades para obtener crédito en el futuro. El resultado exacto depende del contrato y de las normas aplicables. Si empieza a ser difícil devolver el préstamo, póngase pronto en contacto con el prestamista y solicite por escrito información sobre posibles acuerdos. No cubra una deuda costosa con otro préstamo sin calcular el coste total y un plan para salir de la deuda.
Deudas en Rumanía
Una deuda en Rumanía es dinero prestado por un banco, una IFN, otro prestamista o una persona particular, que se devuelve según las condiciones acordadas. Entre los términos locales están credit de nevoi personale, credit ipotecar, dobândă, DAE, descoperit de cont y codebitor. Una deuda puede ayudar a cubrir una necesidad prevista, pero los pagos atrasados pueden perjudicar las finanzas y las relaciones.
Consejo
Anote todas sus deudas en un solo lugar e indique el importe, el prestamista, el interés, el pago y la fecha de vencimiento. Priorice los gastos esenciales de vivienda, comida, servicios y salud antes de elaborar un plan de devolución. Si ya se ha retrasado en los pagos, comuníquese pronto y conserve por escrito todas las propuestas.