La Roumanie dispose d’un système de transport varié. Les villes peuvent avoir des bus, des tramways et des trolleybus, ainsi qu’un métro à Bucarest, tandis que les villages dépendent souvent davantage des voitures, des minibus et des bus régionaux. CFR Călători est le principal opérateur national de transport ferroviaire de voyageurs. Les trains relient de nombreuses villes, mais la durée et le confort du trajet varient selon les lignes et les types de trains. Un autobuz est un bus, un tramvai est un tramway et un troleibuz est un trolleybus. Ces mots figurent sur les panneaux et les informations sur les lignes, et sont employés pour parler des déplacements en ville. Un metrou est un métro ou un chemin de fer souterrain. Il est pratique pour se déplacer dans Bucarest, tandis que les transports de surface sont souvent nécessaires pour la première et la dernière partie du trajet. Les billets peuvent s’acheter aux distributeurs, aux guichets, dans des applications, à bord des véhicules ou par l’intermédiaire des systèmes de transport locaux. Le mode valable dépend de la ville et de l’opérateur ; vérifiez-le donc avant de monter à bord. Les taxis et les services de transport par application sont courants dans les grandes villes et agglomérations. Confirmez la destination et le mode de paiement, et utilisez des services clairement identifiés. Les bus et autocars longue distance peuvent relier des endroits mal desservis par le train. Ils partent parfois d’une autogară ou d’un autre arrêt clairement indiqué. Pour conduire, il faut rester attentif aux panneaux, à la circulation, au stationnement, à la météo et à l’évolution de l’état des routes. La marche et le vélo sont pratiques dans certaines régions, mais demandent une vigilance accrue sur les routes fréquentées. La fiabilité des transports varie selon la ligne et l’heure. Prévoyez un itinéraire de secours pour les rendez-vous, les trajets vers les aéroports, les visites médicales et toute autre situation où un retard aurait de graves conséquences.
Les transports en Roumanie
En Roumanie, les transports comprennent les trains, bus, autocars, tramways, trolleybus, métros, taxis, voitures, vélos et déplacements à pied. Le meilleur choix dépend de la ville, de la distance, de l’état des routes et des horaires. Renseignez-vous sur le système local de billetterie et prévoyez du temps supplémentaire, car les correspondances sont moins prévisibles en dehors des grandes agglomérations.
Conseil
Utilisez les transports en commun pour les déplacements habituels en ville et comparez les trains, autocars et voitures pour les trajets plus longs. Vérifiez les règles locales de billetterie avant de monter à bord et prévoyez du temps supplémentaire pour les correspondances. Enregistrez un itinéraire de secours et notez votre destination en roumain.