اللغة في كوريا الجنوبية

الكورية هي اللغة الرئيسية المستخدمة في الحكومة والتعليم ووسائل الإعلام والحياة اليومية في كوريا الجنوبية. ولها قواعد ونظام صوتي خاصان بها، وليست نوعًا من الصينية أو اليابانية. الهانغول، أي الأبجدية الكورية (Hangul)، ويُكتب اسمه أيضًا بتهجئة أخرى للاسم (Hangeul). وتُرتب حروفه في كتل مقطعية تبدو مربعة، ما يجعل الكورية المكتوبة تبدو معقدة، رغم أنه يمكن تعلم الأبجدية الأساسية خطوةً خطوة. تضع الجمل الكورية الفعل غالبًا بالقرب من النهاية. وتساعد اللواحق المتصلة بالأسماء على إظهار أدوارها النحوية، كما تُحذف الفاعلات غالبًا عندما يكون المقصود واضحًا من السياق. ينعكس الاحترام في المفردات ونهايات الأفعال. ويشير الكلام المهذب أو المحترم (jondaetmal) إلى الكلام المؤدب أو الاحترامي عمومًا، بينما يشير الكلام المألوف (banmal) إلى الكلام غير الرسمي المستخدم في العلاقات القريبة أو الأصغر سنًا المناسبة. يعتمد اختيار مستوى الكلام على العمر والمكانة ودرجة القرب والموقف. وتُعد اللغة المهذبة نقطة بداية آمنة مع الغرباء وكبار السن والعملاء والمعلمين والزملاء، إلى أن يقترح الطرف الآخر أسلوبًا مختلفًا. تُكتب الأسماء عادةً بتقديم اسم العائلة في الترتيب الكوري. وقد تُستخدم ألقاب مثل المعلم أو المدير أو ألفاظ تدل على الأخ الأكبر بدلًا من الاسم الشخصي، لأن العلاقة نفسها مهمة. توجد في كوريا الجنوبية لهجات محلية، يُشار إليها غالبًا باسم اللهجات الإقليمية (saturi)، وتختلف في اللكنة والمفردات والإيقاع. وتهيمن الكورية المعيارية على التعليم الوطني والبث، لكن الكلام المحلي يظل علامة مهمة على المكان والهوية. تظهر الإنجليزية وغيرها من الكلمات الدخيلة بكثرة، لكن نطقها الكوري أو معناها قد يختلف عن لغة المصدر. ولغة الإشارة الكورية أيضًا لغة مستقلة تستخدمها مجتمعات الصم، ولا ينبغي التعامل معها على أنها كورية منطوقة بالإشارات.